Diagrama De Conexiones Eléctricas Y Escalonado; Modelo Ab060; Modelos Ab100/Ab250 - L.B.White AB060 Manual Del Propietário

Conexiones eléctricas y diagrama de escalera
Siempre consulte el diagrama de conexiones eléctricas del calentador cuando le dé servicio para evitar los errores de
cableado y un mal funcionamiento del calentador. Verifique que funcione adecuadamente después de darle servicio.

Modelo AB060

ADVERTENCIA: ESTE CALENTADOR PUEDE ARRANCAR EN CUALQUIER MOMENTO
WARNING: THIS HEATER MAY START AT ANY TIME
Válvula de control del gas
GAS CONTROL
VALVE
Verde
GREEN/
Azul
Amarillo BLUE
YELLOW
GROUND
Tierra
Interruptor
HIGH LIMIT
de límite
SWITCH(ES)
superior
BROWN
Interruptor de comprobación de aire
AIR PROVING SWITCH
Azul
BLUE
Verde
GREEN/
MOTOR BROWN
YELLOW
Amarillo
Tierra
GROUND
DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM
Termostato
THERMOSTAT
Interruptor de comprobación de aire
AIR PROVING SWITCH
DIAGRAMA ELÉCTRICO DE ESCALERA
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM
Si se debe cambiar cualquier cable original proporcionado con el aparato, se debe
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE
cambiar por un cable con una clasificación de temperatura de al menos 150° C.
MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH WIRING HAVING A
TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 150
28
BROWN
Termostato THERMOSTAT
(OPTIONAL)
(opcional)
Azul
BLUE
Puente (quítelo
JUMPER
para poner el
(REMOVE TO ADD
Azul
BLUE
THERMOSTAT)
termostato)
BROWN
GREEN/YELLOW
Verde/Amarillo
GROUND
Tierra
Neutro
NEUTRAL
Tierra
GROUND
MOTOR
Interruptor de límite superior
Válvula de control del gas
HIGH LIMIT
SOLENOID
SWITCH(ES)
O C.
PRECAUCIÓN
Modelos AB100 and AB250
ADVERTENCIA: ESTE CALENTADOR PUEDE ARRANCAR EN CUALQUIER MOMENTO
WARNING: THIS HEATER MAY START AT ANY TIME
Válvula de control
GAS CONTROL
del gas
Verde VALVE
Azul
BLUE GREEN/
Amarillo
YELLOW
Verde Tierra
GROUND
GREEN/
YELLOW
Amarillo
Tierra
GROUND
Interruptor
HIGH LIMIT
de límite
SWITCH(ES)
superior
Interruptor de comprobación de aire AIR PROVING SWITCH
Cable de
POWER
corriente
CORD
Verde
GREEN/
MOTOR
Amarillo YELLOW
Tierra
GROUND
DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS
L 1
Termostato
THERMOSTAT
Fusible
FUSE
Interruptor de comprobación de aire
AIR PROVING SWITCH
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE AS SUPPLIED WITH THE APPLIANCE
Si se debe cambiar cualquier cable original proporcionado con el aparato, se debe
MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH WIRING HAVING
cambiar por un cable con una clasificación de temperatura de al menos 150° C.
A TEMPERATURE RATING OF AT LEAST 302º F (150º C).
Fusible
FUSE
Transformador
TRANSFORMER
Amarillo
YELLOW
GREEN/YELLOW
BROWN
Azul
BLUE
Tierra del gabinete, la válvula
CABINET, CONTROL VALVE, MOTOR,
de control, el motor y el termostato
& THERMOSTAT GROUND
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM
Tierra del gabinete, la válvula
CABINET, CONTROL VALVE,
de control, el motor y el termostato
MOTOR, & THERMOSTAT GROUND
MOTOR
240V
Transformador
TRANSFORMER
24V
Interruptor
HIGH LIMIT
Válvula de control del gas
SWITCH(ES)
de límite
superior
DIAGRAMA ELÉCTRICO DE ESCALERA
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM
BROWN
Azul
BLUE
Verde
GREEN/
YELLOW
Amarillo
GROUND
Tierra
Termostato
THERMOSTAT
(OPTIONAL)
(opcional)
Puente (quítelo
JUMPER
para poner el
(REMOVE TO ADD
THERMOSTAT)
termostato)
Azul
BROWN
Cable de
BLUE
POWER
corriente
CORD
Verde/Amarillo
Neutro
NEUTRAL
GAS CONTROL
VALVE