Bosch GTA 3800 Professional Manual Original página 129

‫ال تقترب بأصابعك من النقاط المفصلية أثناء‬
.‫طي طاولة العمل إلغالقها أو فردها لفتحها‬
.‫فقد تتعرض أصابعك لالنحصار‬
‫افصل القابس عن المقبس و/أو أخرج المركم‬
‫من العدة الكهربائية قبل تغيير أوضاع ضبط‬
‫بدء تشغيل العدد‬ .‫الجهاز أو األجزاء الملحقة‬
‫الكهربائية بشكل غير مقصود هو سبب حدوث‬
‫انصب طاولة العمل بالشكل الصحيح قبل‬
‫إن التركيب بشكل سليم‬ .‫تركيب العدة الكهربائية‬
.‫هام جدا من أجل تجنب خطر التفكك‬
‫قم بتثبيت العدة الكهربائية جيدا على طاولة‬
‫إن انزالق العدة‬ .‫العمل قبل استخدامها‬
‫الكهربائية علی طاولة العمل قد يؤدي إلی فقدان‬
‫انصب طاولة العمل علی سطح ثابت ومستو‬
‫إذا كان من الجائز أن تنزلق أو تهتز طاولة‬
‫العمل، فلن تتمكن من توجيه العدة الكهربائية‬
‫ال تقم بالتحميل الزائد على طاولة العمل وال‬
‫قد تؤدي زيادة‬ .‫تستخدمها كسلم أو سقالة‬
‫التحميل أو الوقوف علی طاولة العمل إلی انتقال‬
‫مركز ثقل طاولة العمل إلی األعلی مما يجعلها‬
‫احرص علی إحكام ربط كافة اللوالب وعناصر‬
‫يجب أن‬ .‫التوصيل أثناء النقل ومزاولة العمل‬
.‫تكون أطقم حضن العدة الكهربائية مثبتة‬
‫عناصر الربط السائبة قد تتسبب في حدوث عدم‬
.‫اتزان وعمليات نشر غير دقيقة‬
‫ال تقم بتركيب العدة الكهربائية أو فكها إال إذا‬
‫كانت في وضع النقل )لإلرشادات الخاصة‬
‫بوضع النقل، انظر دليل تشغيل العدة‬
‫وإال فسيكون مركز ثقل‬
‫العدة الكهربائية غير مناسب، بحيث ال يمكنك‬
‫ال تقم بتشغيل العدة الكهربائية المثبتة على‬
‫دون طاولة‬ .‫طقم حضن إال على طاولة العمل‬
‫العمل يصبح طقم الحضن والعدة الكهربائية غير‬
.‫ثابتين، حيث يمكن أن يتعرضا لالنقالب‬
‫تأكد من عدم تسبب قطع الشغل الطويلة‬
.‫والثقيلة في فقدان طاولة العمل لتوازنها‬
‫يجب أن تسند قطع الشغل الطويلة والثقيلة من‬
.‫طرف نهايتها السائبة أو أن تضع شيئا ما تحتها‬
‫ال تقترب بأصابعك من النقاط المفصلية أثناء‬
.‫طي طاولة العمل إلغالقها أو فردها لفتحها‬
.‫فقد تتعرض أصابعك لالنحصار‬
‫قد تكون الرموز التالية ذات أهمية من أجل‬
.‫استعمال طاولة العمل. يرجی حفظ الرموز ومعناها‬
‫يساعدك تفسير الرموز بشكل صحيح علی استعمال‬
. ً ‫طاولة العمل بطريقة افضل وأكثر أمانا‬
Bosch Power Tools
t
t
.‫بعض الحوادث‬
t
t
.‫التحكم بها‬
t
.‫وأفقي‬
.‫بشكل منتظم وآمن‬
t
.‫تقلب‬
t
t
.(‫الكهربائية المعنية‬
.‫إمساكها بأمان‬
t
t
t
‫الرموز‬
‫إرشادات األمان‬
‫إرشادات أمان عامة‬
‫اقرأ جميع مالحظات التحذير‬
‫والتعليمات المرفقة بطاولة العمل أو‬
.‫بالعدة الكهربائية المراد تشغيلها‬
‫ارتكاب األخطاء عند تطبيق إرشادات‬
‫األمان والتعليمات، قد يؤدي إلی حدوث‬
‫صدمات كهربائية أو إلی نشوب الحرائق‬
.‫و/أو اإلصابة بجروح خطيرة‬
‫إرشادات األمان الخاصة بطاوالت العمل‬
‫اقرأ جميع مالحظات التحذير‬
‫والتعليمات المرفقة بطاولة العمل أو‬
.‫بالعدة الكهربائية المراد تشغيلها‬
‫ارتكاب األخطاء عند تطبيق إرشادات‬
‫األمان والتعليمات، قد يؤدي إلی حدوث‬
‫صدمات كهربائية أو إلی نشوب الحرائق‬
.‫و/أو اإلصابة بجروح خطيرة‬
‫افصل القابس عن المقبس و/أو أخرج المركم‬
‫من العدة الكهربائية قبل تغيير أوضاع ضبط‬
‫بدء تشغيل العدد‬ .‫الجهاز أو األجزاء الملحقة‬
‫الكهربائية بشكل غير مقصود هو سبب حدوث‬
‫انصب طاولة العمل بالشكل الصحيح قبل‬
‫إن التركيب بشكل سليم‬ .‫تركيب العدة الكهربائية‬
.‫هام جدا من أجل تجنب خطر التفكك‬
‫قم بتثبيت العدة الكهربائية جيدا على طاولة‬
‫إن انزالق العدة‬ .‫العمل قبل استخدامها‬
‫الكهربائية علی طاولة العمل قد يؤدي إلی فقدان‬
‫انصب طاولة العمل علی سطح ثابت ومستو‬
‫إذا كان من الجائز أن تنزلق أو تهتز طاولة‬
‫العمل، فلن تتمكن من توجيه العدة الكهربائية‬
‫ال تقم بالتحميل الزائد على طاولة العمل وال‬
‫قد تؤدي زيادة‬ .‫تستخدمها كسلم أو سقالة‬
‫التحميل أو الوقوف علی طاولة العمل إلی انتقال‬
‫مركز ثقل طاولة العمل إلی األعلی مما يجعلها‬
‫ال تدك قطعة الشغل في شفرة المنشار‬
‫قد تقلب طاولة العمل إن تم استعمال‬
.‫الضغط الزائد أثناء استخدام العدة الكهربائية‬
‫احرص علی إحكام ربط مجمل اللوالب وعناصر‬
‫عناصر الربط‬ .‫التوصيل أثناء مزاولة العمل‬
‫السائبة قد تتسبب في حدوث عدم اتزان وعمليات‬
‫تأكد من عدم تسبب قطع الشغل الطويلة‬
.‫والثقيلة في فقدان طاولة العمل لتوازنها‬
‫يجب أن تسند قطع الشغل الطويلة والثقيلة من‬
.‫طرف نهايتها السائبة أو أن تضع شيئا ما تحتها‬
‫921 | عربي‬
‫عربي‬
t
.‫بعض الحوادث‬
t
t
.‫التحكم بها‬
t
.‫وأفقي‬
.‫بشكل منتظم وآمن‬
t
.‫تقلب‬
t
.‫بعنف‬
t
.‫نشر غير دقيقة‬
t
1 609 92A 6JA | (22.04.2021)