Hoover C1415 Manual Del Propietário
Hoover C1415 Manual Del Propietário

Hoover C1415 Manual Del Propietário

Aspiradora comercial liviana con depósito para polvo

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Commercial
Lightweight
Cleaner
with Dirt Cup
Review this manual
before operating the
cleaner
Index
Assembling Cleaner ...............................2-4
Cleaner Description ............................... 4
If You Have a Problem ............................... 7
Important Safeguards ............................... 1
Authorized Service................................. 7
Emptying Dirt Cup .................................. 5
Lubrication .............................................. 7
Replacing Belt ........................................ 5
Replacing Brush Roll ..........................6-7
© 2007 Hoover, Inc.
OPERATING INSTRUCTIONS
ENGLISH ‹ pp.1-8
ESPAÑOL ‹ pág 9-13
FRANÇAIS ‹ p. 14-18
Record and retain
Model_________________ Serial No._________________
(Located on bottom of cleaner)

Important Safeguards

When using an electrical appliance, always follow
basic precautions, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Warning:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement
parts. See instructions for servicing double insulated appliances.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.
• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings,
rotating agitator and other moving parts. Do not operate cleaner in bare feet or
when wearing open toe shoes or sandals.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or fine
wood sandings or use in areas where they may be present.
• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner.
• Do not use without dust bag or dirt cup in place. Shake outer bag and empty dirt cup
frequently when picking up very fine materials such as powder.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never
handle plug or appliance with wet hands.
• The use of an extension cord is not recommended. If an extension cord is absolutely
necessary, use at least a 16 gauge cord and as short as possible.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover
Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer.
• Use vacuum cleaner only for its intended use as described in this owner's manual.
Use only attachments recommended by The Hoover Company; others may cause hazards.
Save these instructions!
DOUBLE INSULATED: When servicing, use only identical replacement parts.
This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart
S) requirements.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover C1415

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Replacing Belt ........5 • Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Replacing Brush Roll ......6-7 Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer.
  • Página 2: Assembling Cleaner

    It is extremely important to read and 1. Assembling cleaner follow all the assembly steps in order. Carton contents Remove all parts from carton and A. Upper handle F. Handle bolt and nut pack- et (One extra nut included) identify each item shown. Make sure B.
  • Página 3 With (F) pointing downward (toward Rotate cord protector (F) as shown. back of handle), press groove (H) into slot (I). Pull cord tight. Step 3 Attach dirt cup assembly Press cord into place at each of the three notches indicated and note correct positioning of (F).
  • Página 4: How To Use Cleaner Description

    1-16 1-14 1-15 Pull support toward bottom of han- With cloth bag to the front, place Push bolt into hole on lower front of dle slightly to make sure support is assembled handle onto handle base handle. locked in place. of cleaner body.
  • Página 5: Emptying Dirt Cup

    The belt What to buy Use only genuine HOOVER belt, part No. 38528027 with your cleaner. When to replace Disconnect cleaner from electrical outlet. To check belt, remove bottom plate and hood as shown in “How to replace belt”.
  • Página 6: Replacing Brush Roll

    Disconnect cleaner from electrical outlet before checking or replacing brushes. What to buy When purchasing a new brush roll (assembly complete), ask for Hoover part No. 48414- 155. Turn cleaner over and lift off hood. Stretch new belt onto motor pulley (A).
  • Página 7: Servicing Of Double-Insulated Appliances

    • Dirt cup full (U.S. only). • Empty dirt cup • Cloth bag dirty • Visit us on-line at hoover.com to • Push sides of bag in and pull out. find the nearest service outlet Empty dirt cup (follow the service center link).
  • Página 9: Aspiradora Comercial Liviana Con Depósito Para Polvo

    Centro de Servicio de Fábrica de Hoover o al Concesionario Vaciado del depósito para polvo .... 11 Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover.
  • Página 10: Ensamblado De La Aspiradora

    Se puede ducto parta hallar el Centro de Servicio de continuar con el ensamblado si la traba Fábrica Hoover o en las Páginas Amarillas falta. Sin embargo, no quite la traba del bajo “Vacuum Cleaners - Household”...
  • Página 11: Cómo Usar La Aspiradora

    Qué comprar sobre las ruedas traseras y empújela hacia adelante (A). Use solamente correas genuinas HOOVER, pieza No. 38528027, con su aspiradora. La aspiradora también se puede mover cargándola, como se muestra en (B).
  • Página 12: Lubricación

    Reemplace el agitador si las las letras hacia afuera de la aspiradora) y escobillas no tocan la tarjeta. No envíe su aspiradora a Hoover, Inc. en coloque la correa en su guía (A). Glenwillow (Estados Unidos) para obtener...
  • Página 13: Servicio Para Aparatos Con Aislamiento Doble

    Servicio para aparatos con aislamiento doble Esta aspiradora tiene un aislamiento doble. En un aparato con aislamiento doble, se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. No se proporciona conexión a tierra en un aparato con aislamiento doble, y tampoco debe añadirse un medio para una conexión a tierra.
  • Página 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Service autorisé ..... . . 17 apporté à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé...
  • Página 15: Contenu De L'emballage

    Remarque : Le verrou blanc, situé au- liste fournie avec le produit pour le centre dessus de l’interrupteur Marche/Arrêt (On/ de service usine Hoover local ou les Off) (A), s’avère utile lors de l’assemblage Insérer les vis à l’endroit illustré (D).
  • Página 16: Utilisation

    (B). Quoi acheter ? Utilisation Aspiration le long Avec votre aspirateur, n’utiliser que la courroie HOOVER originale n 38528027. des rebords Quand la remplacer ? Description de Les deux côtés de la buse de l’aspirateur Débrancher l’aspirateur de la prise de...
  • Página 17: Service Autorisé

    à bille qui doivent être poulie du moteur (A). lubrifiés périodiquement par un Centre de service en usine Hoover ou un atelier de Un effort supplémentaire peut être requis service garanti autorisé Hoover (dépôt). pour cette opération.
  • Página 18 Dépannage Lorsqu’un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci- dessous pour en trouver la cause. Probléme : L’aspirateur refuse de fonctionner Cause possible Solution possible • L’appareil est mal branché •...
  • Página 20 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® R3 11-07 C1415 Litho USA 56511-A97...

Tabla de contenido