® ® SAFETY PRECAUTIONS MESURES DE SÉCURITÉ SICHERHEITSMASSNAHMEN DANGER: High voltages exist and are accessible DANGER : des hautes tensions existent et sont GEFAHR: Im Antrieb herrscht Hochspannung, in the Drive/Controller. Use extreme présentes dans le moteur/contrôleur. die unter Umständen zugänglich ist. caution when servicing internal Soyez très prudent lors de l’entretien des Äußerste Vorsicht beim Öffnen des...
Página 3
® ® PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUZIONI RIGUARDANTI SAFETY PRECAUTIONS LA SICUREZZA SETUP AND DRIVE OPERATION PELIGRO: Existe alto voltaje y está al alcance en el Propulsor/Controlador. Tenga PERICOLO: Nell’azionamento si trovano MESURES DE SÉCURITÉ extrema precaución cuando esté componenti ad alto voltaggio. Prestare la revisando los componentes internos.
Página 4
® ® MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG Fuse Replacement Remplacement du fusible Auswechseln der Sicherung Fuse rating depends on line voltage. Replace fuse La valeur du fusible dépend de la tension de la Sicherungswert hängt von der Netzspannung ab. on back of drive, with correct value as shown on ligne.
Página 5
® ® MAINTENANCE; REPLACEMENT PARTS CLEANING ENTRETIEN ; ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE NETTOYAGE WARTUNG; ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE REINIGUNG MANTENIMIENTO; ACCESORIOS Y PIEZAS DE REEMPLAZO LIMPIEZA MANUTENZIONE; ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO PULIZIA REPLACEMENT PARTS ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ACCESORIOS Y PIEZAS DE REEMPLAZO ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO...
® ® CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPECIFICATIONS Température de fonctionnement : 0˚ à +40˚ C Operating Temperature: 0˚ to 40˚ C Température de stockage : –45˚ à +65˚ C Storage Temperature: –45˚ to 65˚ C Humidité (sans condensation) : 20 % à 95 % Humidity (non-condensing): 20% to 95% Résistance chimique :...
The last two digits of the year in which the currrent configuration of the above models was assessed per the Low Voltage Directive is: 00. Manufacturer: Barnant Company Division Cole-Parmer Instrument Company 28W092 Commercial Avenue Barrington, IL 60010-2392 Tel.: 847-381-7050 Manufacturer’s Signature:...
Parmer à une utilisation par le client dont nous avons El Fabricante garantiza que las especificaciones de Cole-Parmer Instrument Co. déterminé qu’elle est incorrecte ou abusive. Les este producto no se desvían significativamente de 625 East Bunker Court réparations effectuées en dehors de la période de...