Tabla de contenido
Publicidad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PELIGRO: Existe alto voltaje y está al alcance
en el Propulsor/Controlador. Tenga
extrema precaución cuando esté
revisando los componentes internos.
ADVERTENCIA: LIMITACIONES
EN EL USO DEL PRODUCTO
Este producto no está diseñado ni destinado para
ser usado en aplicaciones conectadas en
pacientes, incluyendo, pero no limitado a uso
médico y dental, y por lo tanto no ha sido
sometido a la aprobación del FDA.
Variedad de cabezas de
bomba aceptadas
Instale hasta 2 cabezas de bomba MASTERFLEX
I/P
®
. (Se recomienda sólo con tubería de silicón o
C-FLEX
®
).
Montaje y operación del
propulsor
1. Instale la cabeza de la bomba y monte la tubería
según lo indicado a continuación:
Vea el manual de la cabeza de la bomba para
información acerca de carga y montaje.
NOTA: Si se quita el acoplamiento de la bomba, la
carcaza del motor deberá de ser quitada para
posicionar el acoplamiento en el eje del motor.
2. El control INT/EXT en la parte posterior del
propulsor selecciona el modo de operación
deseado. Cuando el interruptor está en la posición
de INT, el control de velocidad del panel frontal
regula la velocidad del motor. En la posición
EXT, la velocidad del motor es controlada por
una señal externa de 4–20 mA.
3. Seleccionando la dirección del motor se enciende
la bomba. La luz roja indica que la energía está
prendida.
4. Ajusta la rata de flujo con el giro del control de
velocidad del potenciómetro de 1 ó 10 vueltas.
PRENDIDO/APAGADO "ON/OFF" del remoto
y control de velocidad (sólo 7549-52, -64)
4/20 mA control de velocidad variable (con un
receptáculo tipo teléfono de 1/4 pulg en la parte
posterior de la unidad).
<4 mA (apagado, detiene la bomba)
4 mA (encendido, velocidad mínima)
20 mA (máxima velocidad)
±3% control de lineamento
>250 V potencial de aislamiento
1,8 VDC (nom.) caída de entrada del voltaje
®
PRECAUZIONI RIGUARDANTI
LA SICUREZZA
PERICOLO: Nell'azionamento si trovano
componenti ad alto voltaggio. Prestare la
massima attenzione durante i lavori di
manutenzione.
AVVERTENZA: LIMITI
D'USO
Il prodotto non ha l'approvazione FDA per uso
medico e dentistico. Non usarlo direttamente sui
pazienti.
Compatibilità con
teste pompanti
Possibilità di installare fino a 2 teste pompanti
®
MASTERFLEX
®
I/P
®
. (Si consiglia l'uso di tubi in
Silicone o C-FLEX
®
.)
Avvio e funzionamento
1. Installare la testa pompante ed inserire il tubo nel
seguente modo:
Per informazioni sul caricamento consultare il
manuale della testa pompante.
Nota: Nel caso in cui si tolga il giunto dalla pompa
è necessario sollevare l'involucro del motore
per mettere il giunto sull'albero motore.
2. Il controllo INT/EXT sul retro dell'azionamento
seleziona la modalità desiderata di
funzionamento. Quando l'interruttore è
posizionato su INT la velocità è regolata tramite
il pannello anteriore. Se è in posizione EXT la
velocità è controllata tramite un segnale esterno
da 4–20 mA.
3. Scegliendo la direzione del motore si avvia la
pompa. Un LED rosso indica che l'apparecchio è
funzionante.
4. La portata è regolabile con un potenziometro da
1 o 10 giri.
Accensione e controllo di velocità a distanza (solo
mod. 7549-52 e -64)
Controllo di velocità variabile da 4/20 mA (spina
telefonica sul retro dell'unità).
<4 mA (fermo pompa)
4 mA (velocità minima)
20 mA (velocità massima)
±3% controllo di linearità
> 250 V potenziale di isolamento
caduta voltaggio 1,8 V/CC (nominale)
SAFETY PRECAUTIONS
SETUP AND DRIVE OPERATION
MESURES DE SÉCURITÉ
CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT
DE L'ENTRAINEMENT
SICHERHEITSMASSNAHMEN
MONTAGE UND BETRIEB
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
MONTAJE Y OPERACIÓN DEL
PRECAUZIONI RIGUARDANTI LA
SICUREZZA
AVVIO E FUNZIONAMENTO
REAR VIEW OF DRIVE
VUE ARRIERE DE L'ENTRAÎNEMENT
RÜCKANSICHT DES ANTRIEBES
VISTA POSTERIOR DEL
PROPULSOR
VISTA PROSTERIORE
DELL' AZIONAMENTO
INT
EXT
CONTROL
A
4-20mA
INPUT
5 AMP
3 AG
B
A) Internal/External Control Switch
Commande Int/Ext
Schalter für Intern/Extern-Betrieb
Interruptor de control Interno/Externo
Selettore controllo Interno/Esterno
B) Fuse
Fusible
Sicherung
Fusible
Fusibile
®
PROPULSOR
115 VAC
50/60 Hz
3
Publicidad
Tabla de contenido
