Allgemeine Informationen; Anleitung Eingänge Und Regler (Abb. 1 / 2 / 3) - PROEL FLASH5 Manual Del Usuario

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von PROEL entschieden haben. Der FLASH5 ist das neueste Modell dieser erfolgreichen
Lautsprecherserie von PROEL. Wie die anderen Geräte der Serie zeichnet er sich durch sein Design, die professionelle
Konstruktionsweise und die hohe Klangqualität aus. Der FLASH5 ist das kompakteste Modell der Serie. Er wurde für die
verschiedensten Einsatzbereiche entwickelt, wo ein besonders kompakter Lautsprecher mit weitem Frequenzgang erforderlich ist.
Beim FLASH5 handelt es sich um ein Zwei-Wege-System mit Lautsprechern in Studioqualität in einem Polypropylengehäuse. Ein
HiFi-Kalottenhochtöner auf elliptischem Wellenleiter und ein 5" Tieftöner mit PP-Konus sorgen bei hohen Frequenzen für einen
detailreichen und regelmäßigen Frequenzgang sowie breite und tiefe Bässe. Die Anlage ist sowohl in aktiver Ausführung mit einem
kompakten, leistungsstarken 100W Bi-Amp-Modul als auch in passiver Ausführung mit hochentwickeltem Frequenzweichenfilter
erhältlich. Das Trapezgehäuse, durch das der Lautsprecher auch als Monitor genutzt werden kann, hat drei Aufhängepunkte mit
M6 Gewinde, die zusammen mit dem entsprechendem Installationszubehör benutzt werden können, sowie einen Tragegriff. Das
lieferbare Zubehör umfasst einen Adapter für einen Mikrofonständer (serienmäßig), einen hufeisenförmigen Metallbügel und eine
vielseitig verwendbare Plastikhalterung, die die Drehung um zwei Achsen ermöglicht (nur passive Ausführung).
Das Verstärkermodul der aktiven Ausführung enthält einen 20W-Verstärker für den Hochtöner und einen Klasse-D-Verstärker mit
80W für den Tieftöner sowie eine optimierte aktive Frequenzweiche. Es sind zwei Equalizer-Voreinstellungen vorhanden, die den
Frequenzgang für den NEARFIELD-Einsatz (Nahfeld) als Computer- oder Schreibtischlautsprecher oder den MIDFIELD-Einsatz
(Mittelfeld) als MONITOR für Musiker, in ortsfesten Installationen oder als tragbares System für DJs und LIVE-Auftritte (gekoppelt
mit dem Subwoofer SW110) optimieren. Im Lieferumfang sind ein doppelter CLIP LIMITER zum Schutz der Lautsprecher und
verschiedene Anschlüsse (XLR, Klinkenstecker und RCA) enthalten.
ANLEITUNG EINGÄNGE UND REGLER (ABB. 1 / 2 / 3)
1. LINE IN (Linieneingang XLR)
Es handelt sich um einen weiblichen XLR-Anschluss, der das Signal von praktisch allen Geräten mit symmetrischem oder
unsymmetrischen Ausgangsignal abnehmen kann. Der XLR-Eingang hat die folgenden Kontakte:
Pin 1 = Schirm oder Masse
Pin 2 = + positiv oder „heiß"
Pin 3 = - negativ oder „kalt"
2. LINE IN (Linieneingang KLINKE)
Es handelt sich um eine Klinkensteckerbuchse, in die Klinkenstecker von praktisch allen Geräten mit symmetrischem oder
unsymmetrischen Ausgangsignal eingesteckt werden können. Der Klinkeneingang hat die folgenden Kontakte:
Tip (Spitze) = + positiv oder „heiß"
Ring (Ring) = - negativ oder „kalt"
Sleeve (Schaft) = Schirm oder Masse
Wenn ein unsymmetrisches Signal angeschlossen wird, gibt es diese Kontakte:
Pin2 / Tip (Spitze) = + positiv oder „heiß"
Pin 1-3 / Sleeve (Schaft) = Schirm oder Masse
HINWEIS: Möglichst immer symmetrische Kabel verwenden. Es können auch unsymmetrische Kabel benutzt werden,
diese können aber Probleme mit Rauschen verursachen, wenn sie sehr lang sind. Auf jeden Fall sollte vermieden
werden, für einen Kanal ein symmetrisches und für den anderen ein unsymmetrisches Kabel zu verwenden.
HINWEIS: Der XLR-Anschluss und der Klinkensteckeranschluss sind parallel geschaltet. Wenn der XLR-Anschluss für den
Eingang benutzt wird, kann der Klinkensteckeranschluss als Verbindung zu einem weiteren Lautsprecher benutzt werden.
3. LINE IN (unsymmetrischer Linieneingang RCA)
Die beiden RCA-Anschlüsse sind in Reihe geschaltet. Einer kann als Eingang und anderer als Verbindung zu einem
weiteren Lautsprecher benutzt werden. Die höhere Eingangssensibilität (+10dB) ermöglicht den Anschluss von elektrischen
Verbrauchsgeräten, wie einem Computer oder einem CD/MP3-Player. Der RCA-Eingang hat die folgenden Kontakte:
Tip (Spitze) = + positiv oder „heiß"
Sleeve (Schaft) = Schirm oder Masse
4. GND LIFT (Ground-Lift-Schalter)
Dieser Schalter trennt die Signalmasse der symmetrischen Audio-Eingänge von der Gehäusemasse (Schutzerdung) des
Verstärkers ab. Falls einer oder mehrere Lautsprecher brummen, versuchen Sie, die Position dieser Schalter zu verändern.
Oft ist es erforderlich, dass die Schalter an allen Verstärkern hineingedrückt bzw. nicht hineingedrückt sind und dass alle
Kabel symmetrisch sind, damit ein Resultat zu bemerken ist.
5. LINE LEVEL (Steuerung des Eingangspegels)
Drehregler: schwächt den Pegel des an den internen Verstärker gesendeten Signals ab. Die Abschwächung variiert
zwischen ganz geschlossen (0) und ganz geöffnet (10) bzw. dem Nennpegel (das Signal wird nicht abgeschwächt, sondern
mit dem gleichen Pegel, mit dem es am Eingang ankommt, an den internen Verstärker gesendet).
20
Deutsch