Tabla de contenido
Publicidad
IT
Cambio del tubo peristaltico
Rimuovere il coperchio
trasparente svitando le due viti sul
frontale. Togliere il vecchio tubo
sbloccando prima il raccordo di
sinistra, girando nel senso della
freccia il portarullino in modo da
liberare il tubo fino al raccordo di
destra.
EN
Hose replacement
Remove the transparent
cover unscrewing the two crews of
the frontal cover. Take off the old
hose completely releasing the left
connector, turning the roller holder in
the direction of the circular arrow so
that the hose is freed up to the right
connector.
FUNZIONI
Nikles sound - Introduction
Funciones - Einführung
FR
Changement du tube
Enlever le couvercle transparent
en dévissant les deux vis sur le
frontail. Enlever le vieu tuyau en
débloquant d'abord le raccordement
de gauche, en tournant dans le sens
de la flèche le porte galet de façon à
libérer le tuyau jusqu'au raccordement
de droite.
SP
Cambio del tubo peristáltico
Quitar la tapa transparente
destornillando los dos tornillos que
se encuentran en la parte frontal.
Quitar el tubo viejo desbloqueando
antes de todo el racor izquierdo,
girando en el sentido de la flecha el
portarodillo, de forma de liberar el
tubo hasta el racor derecho.
DE
Peristaltischer Schlauch
Austausch
Schrauben sie ab die zwei Schraube
um den transparenten Deckel weg
zu nehmen. Den Alten Schlauch weg
nehmen aber früher den Anschluss
aus link freigeben und dann den
Rollen Halter wie im Figur gezeigt bis
zum Anschluss aus rechts abbiegen.
116
116
Publicidad
Tabla de contenido
