CareFusion Spiro USB Manual De Funcionamiento página 7

Accesorios de limpieza ........................................................... 138
Limpieza del transductor ........................................................ 140
Servicio ................................................................................ 141
Información de solución de problemas ..................................... 142
Designación de seguridad conforme a IEC 60601-1 .................... 143
Compatibilidad electromagnética (CEM) de acuerdo con EN60601-1-
2:2007 ................................................................................. 144
Símbolos .............................................................................. 149
Especificaciones del SpiroUSB ................................................. 150
Mediciones de espirometría: ................................................... 151
Consumibles/Accesorios ......................................................... 153
Información de contacto del cliente ......................................... 155
VI. Introdução - Português ................................................. 159
Conteúdo da embalagem ........................................................ 160
Contraindicações ................................................................... 161
Avisos e Cuidados .................................................................. 161
Indicações de Utilização ......................................................... 163
Instalação do SPCS ................................................................ 164
Instalação do controlador do SpiroUSB ..................................... 164
Estado de compatibilidade ...................................................... 164
Instalação do controlador - Windows 2000/XP/Vista .................. 164
Funcionamento ..................................................................... 165
Cuidados com o Espirômetro SpiroUSB ..................................... 166
Verificação da Calibração ........................................................ 166
Instruções de Limpeza ........................................................... 168
Superfícies Externas do Espirômetro ........................................ 168
Acessórios de limpeza ............................................................ 168
Limpeza do transdutor ........................................................... 170
Manutenção .......................................................................... 171
5