Utiform QUATTRO Instrucciones página 61

Enfoscadora QUATTRO
LANZA DE PROYECCIÓN
10
RECTA Y MANGUERAS
Nº Ref. Uds.
LANZA PROYEC. RECTA 25 P/BOQ. PM -
1- 39800 1
TUBO 25 cm
SISTEMA MORETERO P/LANZA DE
- 39512 1
PROYEC.
2 91004 1 BOQUILLA DE GOMA
3 45002 1 CABEZA DE LANZA RECTA 25 mm.
4 39504 0.25 mts TUBO P.V.C. P/LANZA -25 cm
45023 CONO LANZA 25 mm. R. INT. 1"
5* 1
77017 ACOPL. GEKA R. INT. 1"
6 41134 1 TORNILLO MARIPOSA M10x16
-
39500 1 SISTEMA AIRE P/LANZA RECTA 25 cm.
7 39506 1 TUBO AIRE INOX P/LANZA
8 303603 1 VALVULA ESFERA 3/8" M-H
9 32004 1 OLIVETA 9 MM. R. EXT. 3/8"
10 LPH-18 2 CASQUILLO 18 MM. P/MANG.
11 38000 0,27 mts. MANG. AIRE 3/8"-10x16 mm.
12 77015 1 ACOPL. GEKA R. EXT. 3/8"
13 77023 1 JUNTA ACOPL. GEKA
14 522124001 1 FIJACION SIST.AIRE A LANZA
38002 10 mts. MANG. AIRE 3/8" (10 MTS) C/ACOPL.
20
38003 15 mts. MANG. AIRE 3/8" (15 MTS) C/ACOPL.
21 38000 1 mts. MANG. AIRE 3/8"-10x16 mm.
22 78000 2 ABRAZADERA 2 OREJAS 15-18 PELLIZCO
23 77007 2 ACOPL. GEKA P/MANG. 3/8"
24 77023 2 JUNTA ACOPL. GEKA
MANG. MORTERO 25 mm. (10 MTS)
38102 10 mts.
C/ACOPL.
30
MANG. MORTERO 25 mm. (15 MTS)
38103 15 mts.
C/ACOPL.
31 38100 1 mts. MANG. MORTERO 25x39 mm. 40 BAR.
32 78010 1 ABRAZADERA SUPRA 37-40
33 76000 1 ACOPL. SKK M 25 ESPIGA 25 mm. - UTI
34 76024 1 JUNTA ACOPL. SKK M DN. 24
35 76008 1 ACOPL. SKK V 25 ESPIGA 25 mm.
NOTA: La empresa Utiform se reserva el derecho de efectuar cualquier modificación técnica con tendencia a mejorar la máquina, aunque no esté
STRAIGHT SPRAYING GUN
AND HOSES
Descripción
STRAIGHT SPRAYING GUN 25 F/NOZZLE PM. -
TUBE 25 Cm
MORTAR SYSTEM FOR STRAIGHT SPRAY GUN
PVC
RUBBER NOZZLE 14 MM.
SPRAY GUN HEAD 25 MM. FOR PM NOZZLE
PVC TUBE FOR SPRAY GUN 25 CM
ALUMINIUM CONE FOR SPRAY GUN 25 mm.
INT. THREAD
COUPLING GEKA INT. THREAD 1"
SCREW BUTTERFLY M10x16
AIR SYSTEM FOR STRAIGHT SPRAY GUN 25
cm.
INOX AIR TUBE FOR SPRAY GUN
VALVE BALL 3/8" M-F
MALE THREAD STEM BRASS 9MM. EXT. 3/8"
SOCKET 18 MM. FOR HOSE.
AIR HOSE 3/8"-10x16 mm.
COUPLING GEKA EXT. THREAD 3/8"
GEKA GASKET
FASTENING FOR SPRAY GUN AIR SYSTEM
AIR HOSE 3/8" (10 MTS) WITH COUPLING
AIR HOSE 3/8" (15 MTS) WITH COUPLING
AIR HOSE 3/8"-10x16 mm.
BRACKET 2 EARS 15-18
COUPLING GEKA FOR HOSE 3/8"
GEKA GASKET
MORTAR HOSE 25 mm. (10 MTS) SINGLE
COUPLING
MORTAR HOSE 25 mm. (15 MTS) SINGLE
COUPLING
MORTAR HOSE 25x37 mm. 40 BAR.
CONEXION 37-40
COUPLING SKK M 25 25 mm. - UTI
CAMLOCK GASKET SKK M DN. 24
COUPLING SKK V 25 25 mm.
www.utiform.com
Tfno. +34 96 570 29 82
SPRITZGERÄT GERADE UND
Description
SPRITZGERÄT GERADE 25 CM MIT ANSCHLUSS
PM
MÖRTELSPRITYPISTOLE GERADE PVC
SPRITZDÜSE 14 MM
ENDSTÜCK SPRITZGERÄT GERADE 25 MM
SPRITZGERÄT PVC ROHR 25 CM
KEGEL SPRITZGERÄT 25 MM INNENGEW. 1"
KUPPLUNG GEKA INNENGEWINDE 1"
FLÜGELMUTTER M10X16
LUFTSYSTEM FÜR SPRITZGERÄT 25 cm.
INOX LUFTROHR FÜR SPRITZGERÄT
KUGELVENTIL 3/8" M-V
SCHLAUCHTÜLLE A. GEW. 3/8"
PRESSHÜLSE 18 MM FÜR SCHLAUCH
LUFTSCHLAUCH 3/8"-10x16 mm
KUPPLUNG GEKA AUSSENGEWINDE 3/8"
DICHTRING KUPPL. GEKA
BEFESTIGUNG FÜR LUFTZUFUHR FÜR
SPRITZGERÄT
LUFTSCHLAUCH 3/8" (10 M) MIT KUPPLUNG
LUFTSCHLAUCH 3/8" (15 M) MIT KUPPLUNG
LUFTSCHLAUCH 3/8"-10x16 mm
SPANNSCHELLE
KUPPLUNG GEKA F. SCHLAUCH 3/8"
DICHTRING KUPPL. GEKA
MÖRTELSCHLAUCH 25 mm (10 M) MIT KUPPL
MÖRTELSCHLAUCH 25 mm (15 M) MIT KUPPL
MÖRTELSCHLAUCH 25x37 mm 40 BAR
SPANNSCHELLE 37-40
KUPPLUNG SKK M 25 SCHLAUCHTÜLLE 25
mm - UTI
DICHTRING SKK M DN 24
KUPPLUNG SKK V 25 TÜLLE 25 MM
contemplada en esta manual.
departamento.técnico@utiform.com
Fax: +34 96 570 29 83
LANCE DE PROJECTION
SCHLÄUCHE
Bezeichnung
LANCE PROJECT. DROITE 25 P/EMBOUT PM. -
TUBE 25 Cm
SYSTEME MORTIER LANCE DROITE PVC
EMBOUT CAOUTCHOUC 14 MM.
TÊTE LANCE 25 MM. P/EMBOUT PM.
TUBE P.V.C. P/LANCE -25 CM-
CÔNE LANCE 25 mm. R. INT. 1"
RACCORD GEKA R. INT. 1"
ECROU PAPILLON M10x16
SYSTEME AIR P/LANCE DROITE 25 cm.
TUBE AIR INOX P/LANCE
SOUPAPE SPHERIQUE 3/8" M-H
OLIVETA 9 MM. CHEVILLE R. EXT. 3/8"
BAGUE 18 MM P/TUYAU
TUYAU AIR 3/8"-10x16 mm.
RACCORD GEKA R. EXT. 3/8"
JOINT RACCORD GEKA
ACCESSOIRE LANCE-TUYAU MORTIER
TUYAU AIR 3/8" (10 MTS) AVEC RACCORD
TUYAU AIR 3/8" (15 MTS) AVEC RACCORD
TUYAU AIR 3/8"-10x16 mm.
COLLIER DE SERRAGE 15/18 PAPILLON
RACCORD GEKA POUR TUYAU 3/8"
JOINT RACCORD GEKA
TUYAU MORTIER 25 mm. (10 MTS)
A/RACCORD
TUYAU MORTIER 25 mm. (15 MTS)
A/RACCORD
TUYAU MORTIER 25x37 mm. 40 BAR.
BRIDE 37-40
RACCORD SKK M 25 CHEVILLE 25 mm. -
UTI
JOINT RACCORD SKK M DN. 24
RACCORD SKK V 25 CHEVILLE 25 mm.
DROITE TUYAUX
Désignation