Acuerdo Del Usuario - Alpine SMART MAP PRO NVE-N055PS Manual Del Propietário

Acuerdo del usuario

Al utilizar este CD-ROM "SMART MAP PRO" (a partir de ahora "disco") como
parte de la base de datos de Aisin AW Co., Ltd. ("Aisin AW") y TELE ATLAS BV
("TELE ATLAS") (a partir de ahora "base de datos"), usted queda obligado a
cumplir los términos y condiciones establecidos a continuación. Al romper el sello
de este paquete y utilizar su copia de la base de datos y el disco, usted se
compromete a cumplir los términos y condiciones de este acuerdo. Por lo tanto,
deberá leer y entender las disposiciones siguientes:
• El disco y la base de datos no pueden copiarse, duplicarse, procesarse o
modificarse, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso escrito de Aisin
AW, TELE ATLAS y Alpine Electronics, Inc. ("Alpine").
• Ni el disco ni la base de datos podrán transferirse o subconcederse a terceras
personas para sacar beneficios, alquilar o prestar, tampoco podrá darse permiso
para volver a utilizarlos de cualquier otra forma.
• El disco y/o la base de datos no podrán descompilarse, invertirse ni
desmontarse, en su totalidad o en parte.
• El disco y la base de datos no podrán utilizarse en una red ni de ninguna otra
forma de uso simultáneo en múltiples sistemas.
• El disco y la base de datos son de uso personal solamente (o uso interno en la
empresa del usuario), o del consumidor. El disco y la base de datos no deben
utilizarse con fines comerciales.
• Ni Aisin AW, Alpine o TELE ATLAS garantizan al cliente que las funciones
incluidas en el disco y en la base de datos satisfagan un objetivo específico del
usuario.
• Ni Aisin AW, Alpine o TELE ATLAS serán responsables de cualquier daño
causado al usuario actual o a terceras personas debido al uso del disco y/o la
base de datos.
• La garantía del disco y de la base de datos no cubrirá un cambio o devolución
debido a errores de caligrafía, omisión de letras o cualquier otra discrepancia
superficial en la disposición del disco y/o la base de datos.
• El derecho de utilizar el disco y la base de datos expirará cuando el usuario
destruya este software, o cuando se viole cualquiera de los términos de
utilización y Aisin AW, Alpine y/o TELE ATLAS tomen la opción de revocar la
licencia de utilización de este software.
• Los términos y condiciones de este documento se aplican a todos los usuarios y
propietarios posteriores, así como también al comprador actual.
• La utilización del sistema mientras se conduce resulta peligroso. El usuario
deberá parar el vehículo antes de utilizar el software.
• Las condiciones de la carretera y las normas de tráfico tienen precedencia
sobre la información de la visualización del mapa: tenga en cuenta las
restricciones y las circunstancias del tráfico mientras conduzca.
• Este software ha sido diseñado para ser utilizado exclusivamente con la serie
NVE-N055PV/NVE-N055PS. No puede, ni debe, utilizarse junto con otro hardware.
ADVERTENCIA
3 3 3