Avaya 6400 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avaya Manuales
  4. Teléfonos
  5. 6400 Serie
  6. Guia del usuario

Avaya 6400 Serie Guia Del Usuario

Teléfonos de una sola línea
Ocultar thumbs Ver también para 6400 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Teléfonos de una sola línea
serie 6400
Guía del usuario
555-230-738SPL
Comcode 108043688
Edición 1
Septiembre de 1997

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avaya 6400 Serie

Resumen de contenidos para Avaya 6400 Serie

  • Página 1 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555-230-738SPL Comcode 108043688 Edición 1 Septiembre de 1997...
  • Página 2 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario Edición 1 555-230-738SPL Septiembre de 1997 AVISO Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para que la información contenida en este documento sea completa y precisa en el momento de la impresión, Lucent Technologies no asume la responsabilidad de los posibles errores.

  • Página 3: Instrucciones Importantes Sobre La Seguridad

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario Edición 1 555-230-738SPL Septiembre de 1997 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Para la fabricación de su nuevo teléfono se han puesto los mayores cuidados posibles a fin de cumplir con los estándares de calidad. La seguridad es un aspecto importante en el diseño de cada aparato.
  • Página 4 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario Edición 1 555-230-738SPL Septiembre de 1997 • Nunca introduzca objetos de ninguna clase al interior del equipo a través de los orificios de su teléfono, dado que podrían tocar puntos peligrosos de voltaje o provocar cortocircuitos que podrían causar descargas eléctricas.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario Edición 1 555-230-738SPL Septiembre de 1997 Contenido C ont eni do Teléfono de una sola línea serie 6402 ........1 Diademas .
  • Página 6 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario Edición 1 555-230-738SPL Septiembre de 1997 Contenido...

  • Página 7: Teléfono De Una Sola Línea

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Teléfono de una sola línea serie 6402 Teléfono de una sola línea serie 6402 Existen dos teléfonos modelo 6402 de una sola línea: el modelo básico 6402 y el 6402D, que tiene una pantalla de 2 líneas por 16 caracteres.
  • Página 8 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Teléfono de una sola línea serie 6402 Las funciones siguientes corresponden con los números en la Figura 1. 1) Pantalla — El modelo 6402D tiene una pantalla de 2 líneas por 16 caracteres.

  • Página 9: Diademas

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Diademas 11) Botón del altavoz — Para dar acceso a la función del altavoz. Esta función puede utilizarse sólo para escuchar . Si desea hablar con la otra persona, deberá...

  • Página 10: Diademas

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones para manejo de llamadas Diademas Las siguientes diademas pueden utilizarse con estos teléfonos: ® — Mirage — El receptor se ajusta sobre cualquiera de los oídos. No es útil para ambientes ruidosos.

  • Página 11: Remarcación

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones para manejo de llamadas Retención La función Retención retiene una llamada hasta que usted pueda reiniciarla. Para mantener una llamada en retención mientras contesta otra llamada o realiza otra tarea 1.

  • Página 12: Altavoz (Sólo Para Escuchar) Y Escuchar Grupo

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones para manejo de llamadas Altavoz (sólo para escuchar) y Escuchar grupo Note: La función Altavoz le permite hacer llamadas o acceder a otras funciones sin levantar el auricular.
  • Página 13 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones para manejo de llamadas Prueba La función Prueba le permite probar los focos del teléfono y de la pantalla, si ésta se incluye. Para probar el foco y la pantalla del teléfono 1.

  • Página 14: Obtener Mensajes

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Obtener mensajes Obtener mensajes Mensaje El foco Mensaje se ilumina cuando un abonado deja un mensaje para usted. Para instrucciones sobre cómo recuperar los mensajes, consulte al administrador del sistema.

  • Página 15: Funciones De Voz

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Funciones de voz Cómo acceder a la función de voz en el 6402 y 6402D Cuando desee utilizar una de las funciones de voz en los teléfonos 6402 ó 6402D, puede acceder a la función de las siguientes maneras: •...

  • Página 16: Marcación Abreviada (Mem)

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Marcación abreviada (Mem) La función Marcación abreviada (Mem) le permite almacenar números telefónicos seleccionados para una marcación rápida y sencilla. Cada número puede ser un número telefónico completo o parcial, una extensión, o un código de acceso a troncal o a funciones.
  • Página 17 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Marcación abreviada (Mem) (continuación) Para hacer una llamada Mem desde el directorio de funciones 1. En el modo descolgado, presione , y luego la tecla que Función corresponda al número Mem a llamar.

  • Página 18: Marcación Abreviada

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Marcación abreviada (continuación) 2. Marque el elemento deseado de la lista (1, 2, 3...). [tono de retorno de llamada] La llamada se marca automáticamente. Nota: Conserve sus propias listas personales en la bandeja localizada debajo de la base del teléfono.

  • Página 19: Retransmisión De Llamada

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Retransmisión de llamada La función Retransmisión de llamada transfiere temporalmente todas las llamadas a otra extensión o a un número externo, dependiendo de su sistema.

  • Página 20: Captura De Llamada

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Estacionamiento de llamada (continuación) Para regresar a una llamada estacionada en su extensión 1. Marque el código de Respuesta de retorno de estacionamiento de llamada __________.

  • Página 21: Dejar Mensaje

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Dejar mensaje La función Dejar mensaje (DejMj) deja un mensaje para que otra extensión le regrese la llamada. La parte llamada podrá marcar al servicio de ®...

  • Página 22: Llamada Prioritaria

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Llamada prioritaria La función Llamada prioritaria le permite colocar una llamada interna con una señal de llamada distintiva (en general una señal de tres timbres) para indicarle que la llamada requiere atención inmediata.

  • Página 23: Voceo Privado

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Funciones de voz Voceo privado La función Voceo privado le permite, si cuenta con los permisos adecuados, hacer un anuncio a una persona ocupada con una llamada en otra extensión.

  • Página 24: Uso De La Pantalla Del Modelo 6402D

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Uso de la pantalla del modelo 6402D Uso de la pantalla del modelo 6402D El teléfono modelo 6402D es el único que incluye una pantalla con espacio para 2 líneas por 16 caracteres.

  • Página 25: Instalación

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Instalación Instalación Los modelos 6402 y 6402D pueden montarse ya sea en el escritorio o en la pared. Utilice las instrucciones siguientes para instalar cualquiera de los dos modelos.

  • Página 26: Instalación En La Pared

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Instalación 4. Inserte un extremo del cable enrrollado del auricular en el conector Auricular (5 en la figura anterior). Este conector está etiquetado como .
  • Página 27 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Instalación 3. Coloque el teléfono hacia abajo sobre una superficie plana y apóyelo en esa misma posición. 4. Retire el soporte del escritorio que está sujetado a la base del teléfono mediante lengüetas (mostrado como 1 y 2 en a Figura 7) en las partes superior e inferior del soporte.
  • Página 28 Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Instalación FIGURA 8 Coloque el teléfono en los pernos para montaje en la pared 10. Conecte el extremo libre del cable del auricular en el auricular y coloque el auricular en la cuna.

  • Página 29: Instalación De La Tarjeta Del Número Telefónico

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Instalación Instalación de la tarjeta del número telefónico Al inicio de este manual del usuario se encuentra una página donde hay tarjetas de designación para los teléfonos multilínea serie 6400 y una tarjeta independiente para el número telefónico (etiquetada como Núm.

  • Página 30: Como Quitar La Bandeja De La Base Del Teléfono

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Instalación Nota: Puede solicitar tarjetas adicionales de designación en paquetes de 25 y 100 tarjetas. Utilice los siguientes códigos al realizar su pedido. 25 hojas de designación y tarjetas del número telefónico: Código: 847984614 100 hojas de designación y tarjetas del número telefónico:...

  • Página 31: Tonos Y Su Significado

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Tonos y su significado Tonos y su significado Nota: Las siguientes tablas describen los valores por defecto para cada tono de señal de llamada y de retorno. Consulte al administrador del sistema para verificar que las descripciones en la columna Significado sean precisas para su sistema.

  • Página 32: Focos Del Botón De Línea Y Función

    Teléfonos de una sola línea serie 6400 Guía del usuario 555- Edición 1 230-738SPL Septiembre de 1997 Focos del botón de línea y función Tonos de retorno (continuación) Tonos Significado cobertura Una ráfaga breve de tono; indica que su llamada se enviará a otra extensión para ser contestada por un usuario de cobertura.
  • Página 33 Tarjetas de referencia rápida para teléfonos de una sola línea serie 6400 Comcode: 108049891 INDICE CONFERENCIA, RETENCION y TRANSFERENCIA SELECCCION DE SEÑAL DE LLAMADA, REMARCACION, ALTAVOZ y PRUEBA FUNCIONES ADMINISTRADAS en TECLADO DE MARCACION 6402 CODIGOS DE ACCESO A FUNCIONES CODIGOS DE LISTA PERSONAL y DE TRONCAL y EXTENSIONES UTILIZADAS CON FRECUENCIA...
  • Página 35 CONFERENCIA Para agregar otra conversación a una llamada (para un total de hasta 6 conversaciones) 1. Presione Conf 2. Marque el número de la parte nueva y espere respuesta. 3. Presione de nuevo Conf 4. Repita los pasos 1 al 3 para conexiones adicionales a la conferencia.
  • Página 37 SELECCION DE SEÑAL DE LLAMADA Seleccionar un patrón personalizado de señal de llamada 1. En modo colgado, presione Conf 2. Continúe presionando (y después libere) Conf para escuchar cada los ocho patrones de señal de llamada. 3. Si desesa guardar el patrón de la señal de llamada que se escucha actualmente, deje de presionar .
  • Página 39 FUNCIONES ADMINISTRADAS EN EL TECLADO DE MARCACION 6402 cla- Función administrada en la tecla...

  • Página 41: Codigos De Acceso A Funciones

    CODIGOS DE ACCESO A FUNCIONES Función Código MARCACION ABREVIADA Lista 1 Lista 2 Lista 3 Programa REENVIIO DE LLAMADA Cancelar ESTACIONAMIENTO DE LLAMADA Segunda contestación CAPTURA DE LLAMADA ULTIMO NUM. MARCADO DEJAR MENSAJE Cancelar LLAMADA PRIORITARIA ENVIAR TODAS LLAMADAS Cancelar...

  • Página 43: Listas Personales De Marcacion

    LISTAS PERSONALES DE MARCACION Núm. Lista pers. 1 Lista pers. 2 Lista pers. 3 elem. Nomb./Núm. Nomb./Núm. Nomb./Núm. COD. DE TRONCAL MISCELANEOS Descripción Código Descripción Extensión Mensaje Asistente AUDIX...
  • Página 44 Avaya Inc. Cualquier referencia que el texto haga a Lucent Technologies Inc. o Lucent debe interpretarse como referencias a Avaya Inc. La excepción son las refer- encias cruzadas a documentos publicados antes del 1° de Abril de 2001, que pueden mantener sus títulos originales de Lucent.

Este manual también es adecuado para:

64026402d

Tabla de contenido