Manuales relacionados para Avaya 9508 Serie
Resumen de contenidos para Avaya 9508 Serie
- Página 1 Deskphone digital Avaya serie 9508 - Guía del usuario para Integral 5 16-603553 Issue 1 Marzo de 2011...
- Página 2 CORRESPONDIENTE (“AVAYA”). Para localizar este documento en nuestro sitio Web, visite http:// Avaya otorga al Usuario final una licencia en el ámbito de los tipos de www.avaya.com/support y escriba el número de documento en el licencia descritos a continuación. El número de licencias y unidades cuadro de búsqueda.
- Página 3 Linux distribuido) y la identificación de los titulares del copyright de los componentes de terceros y de los términos de terceros que se aplican a ellos, está disponible en el sitio web de soporte de Avaya: http:// support.avaya.com/Copyright.
- Página 4 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Desviar llamadas a su teléfono........................32 Desviar llamadas para otro teléfono *......................33 Indicar llamadas en dos teléfonos (twinning)....................34 Desviar agrupaciones *...........................35 Capítulo 5: Llamada de conferencia a tres................37 Introducción a las audioconferencias......................37 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 6 Desactivar el desvío de llamadas y twinning..................62 Llamar a destinos de marcación de código.....................62 Capítulo 11: Utilizar la función de tasas de llamadas............65 Tasas de llamadas............................65 Introducción a las tasas de llamadas.....................65 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 7 Asignar destinos a teclas........................89 Asignar líneas a teclas...........................90 Asignar partners a teclas........................91 Borrar asignaciones de teclas de destino....................91 Configuración del puente de conferencia......................92 Configurar el puente de conferencia *....................92 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 8 Configurar una conexión huésped-a-huésped *....................118 Determinar el límite de gasto *........................118 Despertar a los huéspedes *.........................119 Apéndice A: Funciones remotas..................121 Cambiar el desvío de llamadas remotamente *....................121 Índice............................123 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 9: Capítulo 1: Descripción General
Introducción al teléfono digital Avaya 9508 Esta guía del usuario está redactada para el Teléfono Avaya 9508. El Teléfono Avaya 9508 es un teléfono digital multilínea de cuatro hilos para su conexión al conmutador Integral 5. Estos teléfonos ponen a disposición del usuario características y funciones útiles, como una pantalla para poder ver y gestionar las llamadas, un menú... -
Página 10: Botones Y Funciones Del Teléfono Avaya 9508
Descripción general Botones y funciones del Teléfono Avaya 9508 Teléfono Avaya 9508 Tabla 1: Botones y funciones de los del teléfono Avaya 9508 Nº Nombre del Descripción botón o la función Indicador de Esta luz parpadea cuando se recibe una llamada entrante. - Página 11 Pulse el botón Contactos para ver las entradas en su lista de contactos. Inicio Avaya Pulse el botón Inicio para tener acceso al menú Avaya. El menú Avaya contiene opciones que puede utilizar para personalizar la configuración del teléfono, configurar el registro de llamadas, seleccionar el idioma de visualización y verificar...
-
Página 12: Descripción General Del Menú Básico
La siguiente tabla contiene una descripción general de la estructura del menú básico del Teléfono Avaya 9508 conectado al sistema Integral 5. En la tabla se muestran los tres primeros niveles del menú. La estructura de menús que se muestra aquí puede diferir de la estructura de menús real de su teléfono. - Página 13 Servicio nocturno 2 Servicio nocturno 3 Autom. Night service (Servicio nocturno automático) Conference bridge (Puente Own conference de conferencia) (Conferencia propia) Conference for others (Conferencia para otros) Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 14 Call history (Historial de llamadas) Call filter (Filtro de llamadas) Mobility (Movilidad) Conference bridge (Puente de conferencia) Auriculares inalámbricos General call (Llamada general) Con.común ON/OFF VIP call (Llamada VIP) Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 15: Acerca De Los Indicadores Luminosos
Los LED de las teclas asignadas a destinos siempre están apagados. Tabla 3: Indicador luminoso de las teclas de función Indicador Descripción luminoso Verde sin La función está activa; por ejemplo, el desvío de llamadas está parpadear activado. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 16: Acerca De Este Manual
Todas las descripciones en este manual del usuario suponen una asignación estándar de las teclas de función. Si reasigna las teclas de función, los procedimientos pueden cambiar respecto a los proporcionados en este manual. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 17: Capítulo 2: Realizar Llamadas
2. Levante el microteléfono. Temas relacionados: Activar o desactivar la marcación inmediata en la página 83 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 18: Llamar A Un Número Externo
2. Para seleccionar la lista adecuada, pulse el botón de flecha izquierda o derecha según sea necesario. 3. Seleccione el número al que quiera llamar. 4. Levante el microteléfono. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 19: Realizar Una Llamada Desde Una Entrada De La Guía Telefónica
La función Manos libres permite escuchar al interlocutor en el altavoz. La función Manos libres permite hablar por el micrófono integrado del teléfono en lugar del microteléfono. Puede usar el botón Altavoz para activar la función Manos libres. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 20: Solicitar La Rellamada Automática
4. Para volver a desactivar la rellamada automática: a. Pulse la tecla programable Estado. b. Seleccione la información de estado Callback act. (Rellamada activada). c. Pulse el botón OK. d. Pulse la tecla programable Borrar. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 21: Remarcar Un Número Al Que Se Ha Llamado
3. Vuelva a colocar el microteléfono, si lo había levantado. La remarcación automática se detiene si pulsa un botón o levanta el microteléfono. Temas relacionados: Configurar el número de remarcaciones en la página 80 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 22: Unirse A Otra Llamada (Intercalación)
Cada vez que se realiza una llamada, la persona a la que llama ve su número de teléfono. Una función adicional del teléfono Avaya 9508 permite seleccionar el número que ve la persona a la que se llama. Este número puede ser distinto cada vez. Por ejemplo, el número puede ser el de su departamento, oficina central, taller o cualquier otro. -
Página 23: Realizar Un Aviso Vocal
El destinatario de la llamada ve el número seleccionado. Realizar un aviso vocal Mediante el teléfono Avaya 9508, puede realizar avisos vocales a los abonados del sistema telefónico a través de los altavoces incorporados en los teléfonos. Puede dirigirse a abonados individuales, un grupo seleccionado o todos los abonados del sistema telefónico. -
Página 24: Responder A Un Aviso Vocal
2. Seleccione la opción Hacer llam.anón. 3. Pulse el botón OK. El teléfono no mostrará su número al destinatario de la siguiente llamada externa que realice. 4. Levante el microteléfono. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 25: Capítulo 3: Gestionar Llamadas
Para contestar una llamada, levante el microteléfono o pulse el botón Altavoz para utilizar el altavoz. Contestar una llamada que suena en otro teléfono (capturar) Si oye sonar otro teléfono, puede contestar la llamada con su propio deskphone. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 26: Contestar Una Llamada En Nombre De Un Partner
2. Pulse el botón OK. La llamada se remite a las terminales de remisión de llamadas. Temas relacionados: Asignar destinos de remisión de llamadas * en la página 103 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 27: Poner Una Llamada En Espera
La persona con la que hablaba no puede oír lo que se dice, pero la llamada está en espera. 2. Introduzca el número de teléfono al que desee realizar la consulta. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 28: Alternar Entre Dos Llamadas
Contestar una llamada adicional Siga este procedimiento para contestar una llamada entrante mientras está con otra llamada. Pero primero debe activar la función Segunda llamada en el teléfono. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 29 Ahora puede hablar con la segunda llamada mientras la primera está en espera. Nota: Para finalizar la segunda llamada en vez de ponerla en espera, pulse la tecla programable Descon. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 30 Gestionar llamadas Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 31: Capítulo 4: Desviar Llamadas Entrantes
Recuerde añadir como prefijo un código de línea adicional, por ejemplo 0, cuando introduzca un número externo. Pulse una tecla de destino o partner apropiada en lugar de introducir el número si administró esta función previamente. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 32: Desviar Llamadas A Su Teléfono
Utilizar un filtro de llamadas en la página 99 Desviar llamadas a su teléfono 1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Desvío llamadas. 3. Pulse el botón OK. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 33: Resultado
Desviar llamadas para otro teléfono * 1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Desvío llamadas. 3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Divert for (Desviar para). Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 34: Indicar Llamadas En Dos Teléfonos (Twinning)
Puede definir las funciones de desvío de llamadas twinning y tras tiempo en el correo de voz simultáneamente. 1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Desvío llamadas. 3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Divert to (Desviar a). Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 35: Desviar Agrupaciones
7. Pulse el botón OK. 8. Pulse el botón OK. En la pantalla del teléfono se muestra la información de estado Bundle 1, Bundle 2 según corresponda. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 36 Desviar llamadas entrantes Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 37: Capítulo 5: Llamada De Conferencia A Tres
Después, seleccione Conferencia con… para conectar a todos los participantes. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 38: Ampliar La Audioconferencia Para Incluir A Otros Participantes
Si se encuentra en una audioconferencia de tres participantes y quiere conectarlos a todos, pulse la tecla programable Transfer o cuelgue el microteléfono. Finalizar la audioconferencia Para finalizar una audioconferencia: Pulse la tecla programable Descon. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 39: Capítulo 6: Usar El Puente De Conferencia
Espere hasta oír un tono de marcación. 2. Introduzca su número PIN de acceso. Todos los abonados de la conferencia escucharán un breve tono de alerta. Ahora forma parte de la conferencia. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 40: Moderar Llamadas En El Puente De Conferencia
5. Para cambiar de orador, seleccione el nuevo participante y repita del paso 2 al paso 6. Para desactivar el modo de orador, seleccione el orador actual y pulse OK. 7. Seleccione End lecture mode (Finalizar modo orador). Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 41: Reservar El Puente De Conferencia Para Un Solo Uso
Aparece una línea junto a la hora de inicio para indicar que está seleccionada. 11. Seleccione la hora de finalización de la conferencia. 12. Pulse el botón OK. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 42: Reservar El Puente De Conferencia Para Uso Periódico
Se ha completado la reserva de la cita de conferencia. Puede comunicar el día y la hora de la llamada de conferencia periódica, el número del puente de conferencia Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 43: Reservar Un Puente De Conferencia Para Otros Abonados
Cada entrada incluye la fecha y hora de la reserva así como el nombre de la persona que realizó la reserva o para quien se realizó la reserva. 4. Seleccione la reserva que desee borrar de la lista. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 44 Usar el puente de conferencia 5. Si procede, pulse la tecla programable Borrar para borrar la reserva. 6. Para confirmar, vuelva a pulsar la tecla programable Borrar. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 45: Capítulo 7: Gestionar El Historial De Llamadas
Temas relacionados: Realizar una llamada desde el historial de llamadas en la página 18 Símbolos utilizados en los registros de historial de llamadas Símbolo Descripción Nuevo Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 46: Ver El Historial De Llamadas
3. Pulse la tecla programable Borrar. 4. Pulse una de las siguientes teclas programables: • Entrada. Para borrar la entrada que se muestra. • Todo. Para borrar todas las entradas de la lista. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 47: Borrar Automáticamente Las Entradas Del Historial De Llamadas
9. Para seleccionar el tiempo que desee establecer, pulse la tecla programable Modificar varias veces hasta que en la pantalla LCD se muestre el período específico. 10. Pulse la tecla programable Atrás. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 48: Agregar Una Entrada Del Historial De Llamadas A La Guía Telefónica
Puede administrar la función Historial de llamadas para incluir entradas adicionales. 1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Ajustes. 3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Aplicaciones. 5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione Lista llam. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 49 - (A+B) en ambas de estas listas de llamadas 9. Seleccione Atrás. 10. Cambie Call display (Visualización llamada) A→ B (Sí) para mostrar el número que ha marcado el que llama. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 50 Gestionar el historial de llamadas Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 51: Capítulo 8: Gestionar La Guía Telefónica
Es posible que haya que introducir un código de línea externa y una pausa de marcación antes del número externo. Puede obtener más información del administrador del sistema telefónico. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 52: Resultado
Para llegar hasta la entrada con mayor rapidez, puede introducir una o más letras iniciales del nombre. 3. Pulse la tecla programable Retr o Borrar. 4. Edite la entrada. 5. Pulse el botón OK. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 53: Borrar Una Entrada
Borrar una entrada Borrar una entrada 1. Pulse el botón Guía telefónica/Contactos. 2. Seleccione la entrada que desea borrar. 3. Pulse la tecla programable Borrar. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 54 Gestionar la guía telefónica Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 55: Capítulo 9: Gestionar Mensajes De Texto
2. Pulse la tecla programable Borrar. Escribir y enviar mensajes de texto 1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Mensaje. 3. Escriba el mensaje de texto que desee enviar. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 56: Enviar Un Texto Estándar
Por ejemplo, puede definir un mensaje de texto para indicar su estado cuando se encuentre ocupado o ausente. Cuando alguien llama, en la pantalla LCD del teléfono se muestra el mensaje de texto del llamador. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 57 El sistema guarda el texto y en la pantalla LCD se muestra la información de estado. Los abonados internos que intenten llamarle verán el mismo mensaje en la pantalla LCD. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 58 Gestionar mensajes de texto Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 59: Capítulo 10: Managed Mobility Access Para Abonados Del Sistema Móvil
1. Marque el número de marcación remota desde un teléfono externo registrado. 2. El sistema telefónico recibe la llamada. Espere hasta oír un tono de marcación. Ahora puede realizar llamadas como si fuera un abonado interno. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 60: Llamar Al Sistema Con La Función De Rellamada
#1...#5 (relacionado con entradas de 900 a 904). 1. Introduzca el número de teléfono al que desee llamar. 2. Realice la llamada. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 61: Consulta Con Mma
Terminar una llamada Pulse * 8 en el teclado del teléfono. La llamada actual termina. Cuando oiga el tono de marcación, podrá hacer una nueva llamada en el sistema. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 62: Modificar El Número De Desvío De Llamadas Y Twinning
1. Pulse la tecla (#) en el teclado del teléfono seguida del número de código del destino de marcación de código al que desee llamar. Por ejemplo, 2 para ”902”. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 63 2. Realice la llamada. Temas relacionados: Asignar específicamente teclas de función (cambiar los destinos de marcación de código) Crear una nueva entrada en la guía telefónica en la página 51 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 64 Managed Mobility Access para abonados del sistema móvil Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 65: Capítulo 11: Utilizar La Función De Tasas De Llamadas
Tasas de llamadas Introducción a las tasas de llamadas El teléfono Avaya serie 9508 registra, almacena y muestra las tasas asociadas a cada llamada. Es posible acceder a los detalles de tasas de llamadas para: • La llamada activa •... -
Página 66: Ver Tasas De Líneas O Abonados
Si desea borrar los totales de todas las llamadas, el administrador del sistema debe habilitar esta función. 5. Pulse el botón OK. 6. Pulse la tecla programable Borrar. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 67: Bloquear El Teléfono
Si comete un error al introducir el PIN, pulse la tecla programable Atrás y comience de nuevo desde el principio. 5. Pulse el botón OK. 6. Introduzca el nuevo PIN. Bloquear el teléfono Siga este procedimiento para bloquear el teléfono. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 68: Desbloquear El Teléfono
Cuando llegue la hora de la cita, escuchará un tono de señal y verá el mensaje que había introducido para la cita en la pantalla LCD. Puede borrar de forma selectiva las citas que haya introducido. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 69: Introducir Una Cita Para Hoy
04081150 para el 4 de agosto a las 11:50. 6. Seleccione un texto estándar si se requiere. Para poder seleccionar entre textos estándar, éstos deben haberse introducido primero en el sistema. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 70: Resultado
Para poder seleccionar el texto estándar que desee, primero debe introducir los textos estándar en el sistema. 10. Introduzca o añada cualquier texto. 11. Pulse el botón OK. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 71: Acusar Recibo De Una Cita
En la pantalla LCD del teléfono se muestran todas las citas existentes del abonado. 6. Introduzca ahora la nueva cita de la misma forma que configuraría las suyas propias. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 72 Utilizar la función de tasas de llamadas Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 73: Capítulo 12: Personalizar El Teléfono
8. Seleccione una de las siguientes opciones: • Volumen timbre • Monitor • Vol. microtel. • Auriculares 9. Para subir o bajar el volumen, pulse el botón de navegación izquierdo o derecho. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 74: Configurar La Melodía Del Timbre
Aplicar melodías de timbre especiales El administrador del sistema puede asignar timbres únicos a todos los números del sistema telefónico. Puede reconocer fácilmente las llamadas de servicio, oficina central o taller Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 75: Configurar El Contraste
6. Seleccione Acoustics/Contrast (Tonos/Contraste). Nota: Para restaurar la configuración de Acoustics/Contrast a su estado predeterminado, seleccione Default setting (Configuración predeterminada). Pulse OK para confirmar. 7. Pulse el botón OK. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 76: Configurar El Idioma
1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Ajustes. 3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Display/Tonos. 5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione Manos libres. 7. Seleccione Acoustics/Contrast (Tonos/Contraste). Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 77: Desactivar Temporalmente El Timbre
2. Seleccione Ajustes. 3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Display/Tonos. 5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione No molestar. 7. Pulse el botón OK para activarlo y desactivarlo. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 78: Activar El Servicio Nocturno
En cada caso, solo es aplicable el último servicio nocturno activado. El sistema desactiva todos los servicios nocturnos activados previamente. Temas relacionados: Asignar operadores para el servicio nocturno * en la página 102 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 79: Activar La Función De Manos Libres Automática Después De Marcar
4. Seleccione Ajustes de marcación. 5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione LN on dialing (LN al marcar) (No). 7. Pulse la tecla programable Modificar. 8. Pulse la tecla programable Atrás. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 80: Capturar Una Línea Externa Automáticamente Al Descolgar
Cuando active la función de remarcación automática, siga este procedimiento para especificar el número de veces que el sistema debe repetir la marcación automáticamente. Las opciones son 0, 3, 5 o 10 remarcaciones. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 81: Configurar El Intervalo De Remarcación
6. Seleccione Redial every (Remarcar cada) … s. 7. Pulse varias veces la tecla programable Modificar hasta que vea el intervalo de tiempo que desee. 8. Pulse la tecla programable Atrás. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 82: Configurar El Número Que Se Mostrará A Los Abonados Externos
En función de la administración del sistema telefónico, el sistema presenta una lista de los números que puede usar para presentarse ante la persona a la que llame. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 83: Aceptar Llamadas Automáticamente Con La Función De Respuesta Con Manos Libres
Sin embargo, es posible desactivar esta configuración e introducir todos los dígitos del número de teléfono antes de marcar el número como un bloque. Puede comprobar de nuevo el número de llamada y corregirlo si fuera necesario. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 84: Desactivar Una Segunda Llamada
5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione Segunda llamada (Sí). 7. Pulse la tecla programable Modificar. 8. Pulse la tecla programable Atrás. El sistema guardará la nueva configuración. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 85: Asignar Números De Código
Asignar números de código * En el teléfono Avaya serie 9508, puede asignar un número de código a cada llamada saliente y entrante. Con esta función, puede asignar la llamada a un número de proyecto o cliente, según sea necesario. -
Página 86: Desactivar La Indicación De Llamada Vip
5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione Llamada VIP (Sí). 7. Pulse la tecla programable Modificar. 8. Pulse la tecla programable Atrás. El sistema guardará la nueva configuración. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 87: Quitar El Teléfono De Las Conexiones Comunes
1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Ajustes. 3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Aplicaciones. 5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione General call (on) (Llamada general (Sí)). Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 88: Activar Auriculares Inalámbricos
El partner puede ser cualquier abonado interno del sistema telefónico. Si asigna un partner a la tecla de función, podrá ver el indicador luminoso correspondiente para conocer el estado telefónico del partner. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 89: Asignar Funciones A Teclas
10. Pulse el botón OK. Asignar destinos a teclas 1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Ajustes. 3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Teclas de función. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 90: Asignar Líneas A Teclas
10. Seleccione la línea que desee asignar a esta tecla. Por ejemplo, Línea 2. 11. Pulse el botón OK. 12. Pulse el botón OK. Ahora puede capturar la Línea 2 con esta tecla. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 91: Asignar Partners A Teclas
3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Teclas de función. 5. Pulse el botón OK. Se mostrará la descripción y la asignación actual de todas las teclas. 6. Seleccione Establecer teclas destino. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 92: Configuración Del Puente De Conferencia
3. Pulse el botón OK. 4. Seleccione Aplicaciones. 5. Pulse el botón OK. 6. Seleccione Conference bridge (Puente de conferencia). 7. Pulse el botón OK. 8. Seleccione Permission for… (Permiso para). Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 93: Cambiar El Pin De Acceso
9. Pulse el botón OK. 10. Introduzca el nuevo PIN de cuatro dígitos. Distintas conferencias pueden tener el mismo PIN de acceso. Ha cambiado el PIN de acceso. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 94: Configurar El Acceso Estándar
Para bloquear el acceso a la conferencia con el PIN estándar: 1. Acceda al menú Standard PIN. 2. Seleccione Desactivar. 3. Confirme pulsando el botón OK. El PIN estándar vuelve a marcarse como Not Active. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 95: Cambiar El Pin Estándar
El número que registre se asigna a un abonado interno fijo. Un abonado interno se puede asignar a más de un número externo. Se puede dar a los abonados internos la opción de utilizar la devolución de llamada y editar los números. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 96: Añadir Números Autorizados De Marcación Remota
11. Si es necesario, pulse la tecla programable Options (Opciones) y seleccione y modifique una o varias de las siguientes opciones: • Rellamada (No): para permitir la opción de devolución de llamada, cambie la configuración a (Sí). Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 97: Cambiar Los Números Autorizados De Marcación Remota
11. Si es necesario, pulse la tecla programable Options (Opciones) y seleccione y modifique una o varias de las siguientes opciones: • Rellamada (No): para permitir la opción de devolución de llamada, cambie la configuración a (Sí). Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 98: Borrar Los Números Autorizados De Marcación Remota
10. Pulse la tecla programable Borrar. 11. Pulse una de las siguientes teclas programables: • Entrada. Para borrar la entrada que se muestra. • Todo. Para borrar todas las entradas de la lista. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 99: Utilizar Un Filtro De Llamadas
También puede configurar la función Call Reject (Rechazo de llamadas). Una llamada procedente de un número de ese tipo se trata como si No molestar estuviera activado. a. Seleccione una entrada en la lista y pulse OK. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 100: Borrar Entradas Del Filtro De Llamadas
9. Pulse una de las siguientes teclas programables: • Entrada. Para borrar la entrada que se muestra. • Todo. Para borrar todas las entradas de la lista. 10. Pulse la tecla programable Atrás. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 101: Capítulo 13: Configuración Del Sistema Telefónico
Configuración del sistema telefónico Introducción Puede modificar muchos de los ajustes de su sistema telefónico desde los deskphones Avaya serie 9508. La configuración se aplicará a todos los teléfonos del sistema. • Los llamadores externos pueden usar varios números de teléfono para conectar con su empresa. -
Página 102: Asignar Operadores Para El Servicio Nocturno
Consulte el manual del sistema Integral 5 para obtener más información sobre la activación del servicio nocturno. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 103: Asignar Destinos De Remisión De Llamadas
0 y 300 segundos. Si configura la remisión de llamadas para el operador pero no especifica un destino de remisión, el sistema remite la llamada como una llamada general. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 104: Configurar La Restricción De Segunda Llamada
Debe tener autorización para configurar la restricción de segunda llamada. El administrador autoriza los números de teléfono para configurar la restricción de segunda llamada. 1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Ajustes. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 105: Establecer La Fecha Y Hora
6. Seleccione Date/time (Fecha/hora). 7. Pulse el botón OK. 8. Introduzca la fecha en formato de día, mes y año. Por ejemplo, 050110 para el 5 de enero de 2010. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 106: Configurar La Contraseña Del Cliente
Mostrar las estadísticas del tráfico * Puede recuperar la información estadística del teléfono. 1. Pulse el botón Inicio Avaya. 2. Seleccione Traffic statistics (Estadísticas del tráfico). 3. Pulse el botón OK. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 107 Puede ver toda la información sobre las llamadas desde que borró los datos por última vez. 4. Para restablecer el contador, seleccione Borrar. El sistema comienza a grabar datos de nuevo desde la fecha actual. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 108 Configuración del sistema telefónico Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 109: Capítulo 14: Dispositivos Auxiliares
• Números de teléfono o números de llamada de partners • Destinos individuales o números de llamada más usados • Funciones como apertura de puerta, desvío de llamadas o funciones de hotel Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 110 Los botones del módulo BM12 se utilizan igual que las teclas de destino o partner que forman parte del teléfono. Levante el microteléfono y pulse el botón del abonado al que desee llamar. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 111: Utilizar Unos Auriculares
Auriculares. Activar la supervisión: Para activar la supervisión en el teléfono durante una llamada con los auriculares, pulse el botón Altavoz. El indicador luminoso del botón se enciende. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 112 Dispositivos auxiliares Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 113: Capítulo 15: Funciones De Hotel
Funciones de hotel Introducción Las funciones de hotel de los teléfonos Avaya serie 9508 son adecuados para su uso en hoteles de tamaño pequeño o medio y casas de huéspedes. El administrador del sistema puede conectar al teléfono hasta tres módulos BM12 para ejecutar estas funciones. -
Página 114: Registrar La Entrada
Los anuncios de voz de un buzón de voz, en su caso, se realizan en el idioma seleccionado. El sistema borra todos los detalles relativos al huésped anterior. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 115: Registrar La Salida
3. Pulse el botón OK. 4. Pulse de nuevo el botón para la habitación deseada. En la pantalla LCD se muestran las tasas. 5. Seleccione una de las siguientes opciones: Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 116: Escuchar Los Mensajes
(*) . 5. Pulse de nuevo el botón de la habitación deseada. El registro de salida del huésped se ha completado y se borran todos los mensajes sin escuchar. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 117: Enviar Mensajes Al Huésped: Mensaje En Recepción
Si desea desactivar la marcación directa para una habitación, asegúrese de que el indicador luminoso de la habitación correspondiente está apagado. 3. Pulse el botón Salir. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 118: Configurar Una Conexión Huésped-A-Huésped
2. Pulse el botón de la habitación en la que desee configurar un límite de gasto. El indicador luminoso del botón se enciende o se apaga, en función del nuevo estado del límite de gasto de la habitación. 3. Pulse el botón Salir. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... -
Página 119: Despertar A Los Huéspedes
8. Ahora introduzca la hora deseada para la llamada despertador, de la misma forma que haría para sus propias citas. 9. Para borrar una de las citas, seleccione la cita y pulse Borrar. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 120 Funciones de hotel Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 121: Apéndice A: Funciones Remotas
Se emite un tono de reconocimiento al cabo de un momento. 9. Para desactivar el desvío de llamadas, introduzca el código para desactivar Sígame. Temas relacionados: Introducción al desvío de llamadas en la página 31 Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 122 Funciones remotas Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
-
Página 123: Índice
.......... enviar ..............código de discriminación de origen ......estadísticas del tráfico ..........conexión de participantes ........... conexión huésped-a-huésped hotel ..............conexiones comunes ..........conferencia fecha ................. Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011... - Página 124 ........... cambiar números registrados ......líneas configuración ............asignar teclas ............destinos de marcación de código ......en teclas ............... desvío de llamadas ..........lista de remarcación ........... Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 125 ......... realizar una consulta ..........tasas .............. realizar una llamada ..........abonados ............. recepción líneas ..............mensajes ............total ..............recepción del hotel ............ últimas llamadas ..........Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...
- Página 126 ............teclas de línea ............teclas de partners ............terminales de respuesta ........tono de timbre visualización de la llamada. melodías .............. extender ............... transferir Guía del usuario del deskphone digital Avaya serie 9508 Marzo de 2011...