Publicidad
Programmatūras instalēšana operētājsistēmā Mac OSX
LV
1. Ja izmantojat USB vai vadu tīkla savienojumu, tagad pievienojiet kabeli.
2. Pārejiet uz www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Atlasiet Software and Drivers (Programmatūra un draiveri).
4. Lejupielādējiet jūsu printera modelim un operētājsistēmai atbilstošo programmatūru.
5. Palaidiet instalācijas failu, noklikšķinot uz .exe vai .zip faila.
Programinės įrangos diegimas „Mac OS X":
LT
1. Jei naudojate USB arba laidinio tinklo jungtį, prijunkite kabelį dabar.
2. Eikite į www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Pasirinkite Software and drivers (Programinė įranga ir tvarkyklės).
4. Atsisiųskite savo spausdintuvo modeliui skirtą programinę įrangą ir operacinę sistemą.
5. Paleiskite diegimo failą spustelėdami .exe arba .zip failą (pagal poreikį).
Programvareinstallering for Mac OS X:
NO
1. Hvis du bruker en USB-tilkobling eller en kablet nettverkstilkobling, kobler du til kabelen nå.
2. Gå til www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Velg Programvare og drivere.
4. Last ned programvaren for skrivermodellen og operativsystemet.
5. Åpne installasjonsfilen ved å klikke på .exe- eller .zip-filen etter behov.
Instalacja oprogramowania w systemie Mac OS X:
PL
1. Jeśli jako połączenie jest używany kabel USB lub sieciowy, podłącz go teraz.
2. Wejdź na stronę www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Wybierz opcję Sterowniki i oprogramowanie.
4. Pobierz oprogramowanie dla swojego modelu drukarki i systemu operacyjnego.
5. Uruchom plik instalacyjny, klikając plik .exe lub .zip.
Instalação do software para Mac OS X:
PT
1. Se você estiver usando USB ou uma conexão de rede com fio, conecte o cabo agora.
2. Acesse www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selecione Software e drivers.
4. Faça download do software para seu modelo de impressora e sistema operacional.
5. Inicie o arquivo de instalação clicando no arquivo .exe ou .zip, conforme necessário.
Instalarea software-ului pentru Mac OS X:
RO
1. Dacă utilizaţi o conexiune USB sau o conexiune de reţea cablată, conectaţi cablul acum.
2. Accesaţi www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Selectaţi Software and Drivers (Software şi drivere).
4. Descărcaţi software-ul pentru modelul de imprimantă şi sistemul dvs. de operare.
5. Lansaţi fişierul de instalare făcând clic pe fişierul .exe sau .zip, după caz.
Установка ПО в Mac OS X:
RU
1. Если используется USB-подключение или проводная сеть, подключите кабель сейчас.
2. Перейдите на страницу www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Выберите Software and Drivers (ПО и драйверы).
4. Скачайте ПО для своей модели принтера и ОС.
5. Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.
Instalacija softvera na sistemu Mac OS X:
SR
1. Ako koristite USB vezu ili mrežu povezanu kablovima, sad priključite kabl.
2. Posetite www.hp.com/support/lj500colorMFPM570.
3. Izaberite opciju Software and Drivers (Softver i upravljački programi).
4. Preuzmite softver za vaš model štampača i operativni sistem.
5. Pokrenite datoteku instalacije klikom na .exe ili .zip datoteku, u zavisnosti od slučaja.
24
Publicidad
