Somnetics Transcend 3 miniCPAP Guide Rapide página 29

Kurzanleitung für 3 miniCPAP
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für Transcend, den Innovationsführer für tragbare CPAP-
Therapie, entschieden haben. Transcend 3 miniCPAP versorgt Nutzer mit positivem
Atemwegsdruck im Bereich 4 bis 20 cm
Die Transcend 3 miniCPAP Produktreihe umfasst den Transcend 3 miniCPAP und den
Transcend 3 miniCPAP Auto. Tasten und LED-Lampen vereinfachen die Steuerung und
bieten Betriebsrückmeldungen. Ebenfalls im Transcend 3 miniCPAP integriert sind eine
DC-Strombuchse und ein USB-Anschluss.
Hinweis: Detaillierte Beschreibungen und Vorgehensweisen zur Problemlösung
finden Sie im Benutzerhandbuch Transcend 3 miniCPAP, das Sie von
www.mytranscend.com/support herunterladen oder beim Kundendienst von
Somnetics unter Rufnummer +1 877-621-9626 anfordern können.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung eines Computers
mit Transcend 3 miniCPAP
Folgende Vorsichtsmaßnahmen werden aus Sicherheitsgründen für den Patienten
und/oder den Bediener des Computers angeführt, um das Einhalten der
Sicherheitsbestimmungen IEC 60601-1-1 zu gewährleisten.
Definitionen Ein den Vorgaben der Norm 60950-1 für medizinisch-technische Geräte
entsprechender Computer ist ein Gerät, das die Normen UL 60950-1 oder
IEC 60950-1 erfüllt.

Stecken Sie keine Geräte in den USB-Anschluss von Transcend 3 miniCPAP außer Computer,
die dem Sicherheitsstandard der Norm 60950-1 entsprechen. Durch den Anschluss anderer
Geräte an den USB-Anschluss des Transcend 3 miniCPAP kann dieser beschädigt und die
sichere Verwendung für den Benutzer gefährdet werden.

Verwenden Sie für die Stromversorgung Ihres Computers einen nach IEC 60601-1
zugelassenen Trenntransformator, um das Risiko von Leckströmen zu reduzieren.

Stecken Sie Ihren der Norm 60950-1 für medizinisch-technische Geräte entsprechenden
Computer oder Ihr Transcend nicht in eine tragbare Mehrfachsteckdose (Steckerleiste).

Folgen Sie bei der Verwendung Ihres dem 60950-1 Sicherheitsstandard entsprechenden
Computers den Reinigungshinweisen des Herstellers.

Folgen Sie bei der Verwendung Ihres dem 60950-1 Sicherheitsstandard entsprechenden
Computers den Anweisungen des Herstellers bei der Durchführung vorbeugender Wartung.

Schließen Sie während der vorbeugenden Wartung nicht den USB-Anschluss des
Transcend 3 miniCPAP an Ihren dem 60950-1 Sicherheitsstandard entsprechenden
Computer an.

Berühren Sie nicht gleichzeitig Ihren dem 60950-1 Sicherheitsstandard entsprechenden
Computer und freiliegende Metallteile des Transcend 3 miniCPAP oder der Transcend-Kabel.

Berühren Sie keine freiliegenden Metallteile Ihres dem 60950-1 Sicherheitsstandard
entsprechenden Computers, der Anschlüsse oder Kabel.

Für Klinikärzte: Berühren Sie nicht gleichzeitig den dem 60950-1 Sicherheitsstandard
entsprechenden Computer und den Patienten.

Verwenden Sie keine Computer, die über interne Versorgungsspannungen verfügen, auf die
ohne Werkzeuge zugegriffen werden kann.
, je nach Anweisung des Klinikarztes.
H O
2
29
DEUTSCH
Seite 2