Somnetics Transcend 3 miniCPAP Guide Rapide página 58

Guía rápida del dispositivo Transcend 3 miniCPAP
Advertencias

No introduzca agua en el dispositivo. El dispositivo Transcend 3 miniCPAP no debe
exponerse a condiciones medioambientales en las que el sistema pueda humedecerse.

Este dispositivo no está destinado para la reanimación cardiopulmonar.

El sistema Transcend 3 miniCPAP debe configurarse y ajustarse por un proveedor
cualificado antes de usarse para la rampa y presión terapéuticas.

La temperatura del flujo del aire producida por este dispositivo puede llegar a -12ºC
más que la temperatura de la habitación. Hay que actuar con precaución si la
temperatura de la habitación es superior a 32ºC.

No bloquee ni obstruya las aberturas de espiración de la mascarilla. Siga las
instrucciones del fabricante incluidas con la mascarilla.

No utilice este equipo con oxígeno o en presencia de una mezcla de anestésicos
inflamables con aire u oxígeno, o con óxido nitroso. Las fuentes de oxígeno deben
estar situadas a más de 1 metro del equipo para evitar el riesgo de incendio
y quemaduras.

El sistema Transcend 3 miniCPAP solo se puede utilizar con los accesorios
suministrados y recomendados. El uso de accesorios no recomendados puede provocar
un aumento de las emisiones electromagnéticas o a una disminución de la inmunidad
electromagnética del sistema PAP, lo que puede ser potencialmente peligroso.

El sistema Transcend 3 miniCPAP no es a prueba de desfibrilación.

No esterilice el sistema Transcend 3 miniCPAP.

Si son múltiples los pacientes que van a utilizar el dispositivo debe instalarse un
filtro antibacteriano entre el dispositivo y el tubo del circuito de respiración para
impedir los contagios.

El dispositivo solo debe utilizarse con mascarillas y conectores recomendados por
Somnetics o por los recomendados por el profesional médico. No se debe utilizar la
mascarilla hasta que se encienda el dispositivo y esté ofreciendo correctamente la
presión terapéutica o rampa. No deben obstruirse las aberturas de espiración de
la mascarilla. Explicación de la advertencia: El dispositivo está destinado a usarse
con mascarillas o conectores específicamente diseñados que tengan aberturas de
espiración para permitir un flujo de aire continuo fuera de la mascarilla. Cuando el
dispositivo funciona correctamente, el flujo de aire del dispositivo expulsa el aire
exhalado a través de la abertura de espiración de la mascarilla. Sin embargo,
cuando el dispositivo no está funcionando, no se suministrará suficiente aire fresco
por la mascarilla, por lo que el aire exhalado se puede reinhalar.

Si no se usa una mascarilla o accesorio que minimice la respiración de dióxido
de carbono o que permita la respiración espontánea, se puede producir asfixia.

No coloque el equipo en la cama. Cubrir los tubos de respiración con una manta
o calentarlos puede afectar la calidad de la terapia o lesionar al usuario.

Para evitar la desconexión de los tubos durante el uso, solo deben utilizarse tubos
que cumplan con las normas ISO 5367 o ISO 80601-2-74.
58
˜
ESPANOL
Página 3