Xerox Phaser 6121MFP Guía De Uso Rápido página 3

Top Cover
EN
Capot supérieur
FR
Coperchio superiore
IT
Obere Abdeckung
DE
Cubierta superior
ES
Tampa superior
PT
Front Cover
EN
Capot avant
FR
Coperchio anteriore
IT
Vordere Abdeckung
DE
Puerta frontal
ES
Tampa frontal
PT
Fuser
EN
Fuser
FR
Fusore
IT
Fixiereinheit
DE
Fusor
ES
Fusor
PT
Imaging Unit
EN
Unité imageur
FR
Unità imaging
IT
Belichtungseinheit
DE
Unidad de imagen
ES
Unidade de imagem
PT
Toner Cartridges
EN
Cartouches de toner
FR
Cartucce toner
IT
Tonerkartuschen
DE
Cartuchos de tóner
ES
Cartuchos de toner
PT
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
Replace Toner Cartridges
EN
Remplacement des cartouches de toner
FR
Sostituire le cartucce toner
IT
Tonerkartuschen ersetzen
DE
Sustitución de cartuchos de tóner
ES
Substitua os cartuchos de toner
PT
Selecting toner for
EN
replacement
1. Press Menu button.
2. Scroll to Replace Toner, press OK.
3. Scroll to Toner Change, press OK.
4. Scroll to select color, press OK.
Instructions pour le remplacement
FR
du toner
1. Appuyez sur le bouton Menu
2. Faites défiler l'écran et sélectionnez Remplacer
toner puis appuyez sur OK
3. Faites défiler l'écran et sélectionnez Changt toner
puis appuyez sur OK
4. Faites défiler l'écran et sélectionnez une couleur,
puis appuyez sur OK
Selezione del toner da sostituire
IT
1. Premere il pulsante Menu
2. Scorrere fino a visualizzare Sostituire toner e poi
premere OK
3. Scorrere fino a visualizzare Sostituz. toner e poi
premere OK
4. Scorrere fino a selezionare il colore e poi premere
OK
Tonerkartusche, die ausgetauscht werden
DE
soll, auswählen
1. Taste Menu drücken
2. Über die Pfeiltasten Toner ersetzen auswählen
und mit OK bestätigen
3. Über die Pfeiltasten Tonerwechsel auswählen und
mit OK bestätigen
4. Über die Pfeiltasten die Farbe auswählen und mit
OK bestätigen
Selección del tóner para sustituirlo
ES
1. Pulse el botón Menu
2. Desplácese hasta Sustituir tóner, y pulse OK
3. Desplácese hasta Sust. tóner, y pulse OK
4. Desplácese para seleccionar el color, y pulse OK
Seleção de toner para substituição
PT
1. Pressione o botãoMenu
2. Role até Substituir toner e pressione OK
3. Role até Alteração toner e pressione OK
4. Role para selecionar a cor e pressione OK
www.xerox.com/office/6121MFPsupplies
For ordering supplies, contact your
local reseller, or visit the Xerox
Supplies website.
Pour commander des consommables, contactez votre
FR
revendeur local ou visitez le site Web des
consommables Xerox.
Per ordinare materiali di consumo, contattare il
IT
rivenditore locale oppure visitare il sito Web dei
Materiali di consumo Xerox.
Verbrauchsmaterialien können vom Händler vor Ort
DE
oder über die Xerox-Webseite für
Verbrauchsmaterialien bezogen werden.
Para solicitar suministros, póngase en contacto con
ES
su distribuidor local o visite el sitio web de
Suministros Xerox.
Para solicitar suprimentos, entre em contato com o
PT
revendedor ou visite o site Suprimentos da Xerox.
2