Página 1
Escáner digital plano HP Scanjet 5590 manual del usuario...
Página 3
Escáner digital plano HP Scanjet 5590 manual del usuario...
Página 4
No se debe interpretar que la información contenida en el presente documento constituye una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicos o de edición que incluya el presente documento.
Cómo utilizar el escáner Este manual describe el uso del escáner digital plano HP Scanjet 5590 y sus accesorios, resuelve problemas de instalación y cubre la asistencia técnica al cliente. Para ver los procedimientos de instalación y configuración, consulte el póster de instalación.
Alimentador automático de documentos (AAD) El escáner digital plano HP Scanjet 5590 dispone de un alimentador automático de documentos (AAD) que se puede utilizar para escanear varios documentos de forma rápida y sencilla. Para obtener más información sobre el AAD, consulte Escaneo desde el alimentador automático de documentos en la página 8.
Director HP en el escritorio. Aparecerá la ventana del Director HP. En esta ventana puede escanear, ver o imprimir imágenes, utilizar la ayuda en línea, etc. Si el icono del Director HP no se encuentra en el escritorio, en el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas, elija Hewlett-Packard, seleccione el nombre del escáner o Escáneres y, a continuación, haga clic en Director de...
SCANEAR IMAGEN Una vez finalizado el escaneo, haga clic en Finalizado. La imagen se escanea y se envía a la Galería de fotos e imágenes HP. Nota: Si desea obtener una presentación preliminar de los escaneos antes de enviarlos a su destino, consulte Presentación preliminar de una imagen escaneada.
Si desea obtener una presentación preliminar del archivo escaneado, inicie el escaneo desde el Director HP en lugar de utilizar los botones de la parte frontal del escáner, o bien cambie la configuración de botones del Director HP para permitir presentaciones preliminares.
Para cambiar el programa de correo electrónico, abra el Director HP y, a continuación, seleccione Configuración de correo electrónico en la lista desplegable Configuración. Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración de correo electrónico.
15 minutos de inactividad. Para cambiar este ajuste a una hora, abra el Director HP y haga clic en Configuración. Haga clic en Preferencias de escaneo y, a continuación, en la ficha Calidad - Velocidad. Active la casilla de verificación Aumentar tiempo de espera de la lámpara.
Escaneo desde el alimentador automático de documentos En esta sección se explica cómo utilizar el alimentador automático de documentos (AAD) con el escáner HP Scanjet 5590. Selección de soportes aceptables para el AAD El AAD funciona mejor cuando los originales reúnen las especificaciones siguientes.
Carga de un documento y colocación en el centro de la bandeja del AAD Ajuste las guías del papel para centrar la pila. Presione un botón del escáner o utilice el Director HP para empezar a escanear. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para finalizar el escaneo.
última vez que se realizaron copias. Para realizar copias a dos caras, abra el Director HP y haga clic en Realizar copias. Seleccione la opción Doble cara en el cuadro de diálogo Copia HP.
) del SCANEAR IMAGEN panel frontal del escáner, o bien haga clic en Escanear imagen en el Director HP. Configuración del TMA El TMA incluye una fuente de luz, una placa de posicionamiento y soportes para papel que se colocan directamente sobre el cristal del escáner. Asegúrese de que dispone de todos los componentes del TMA.
Escaneo de diapositivas y negativos Para conectar el cable del TMA a su puerto en el escáner Desconecte el cable de alimentación del escáner. En la parte posterior del escáner, localice el puerto redondo del TMA. Sujete el cable del TMA por su extremo libre y coloque el conector de manera que la flecha se encuentre en la parte superior.
Página 18
2 – Deslice el soporte de negativos en el soporte de diapositivas de la fuente de luz del TMA. Nota: El soporte de negativos se almacena en la fuente de luz del TM, dentro del soporte de diapositivas. Escáner digital plano HP Scanjet 5590...
Página 19
Para mantener la fuente de luz del TMA encendida más tiempo del período predeterminado, seleccione el ajuste Aumentar tiempo de espera de la lámpara en el software. Abra el Director HP, haga clic en el menú Configuración, en Preferencias de escaneo y, a continuación, en la ficha Calidad - Velocidad.
éste puede verterse por los bordes y dañar el escáner. Cuando haya terminado, vuelva a conectar el cable USB y el cable de alimentación al escáner. Nota: Para obtener instrucciones sobre cómo limpiar la parte inferior del cristal del escáner, visite el sitio Web www.hp.com/support.
Es necesario limpiar el AAD periódicamente en función del nivel de uso y del tipo de soporte que se utilice. Utilice un paño para limpiar el AAD HP para limpiar el AAD cuando aparezcan rayas verticales en las imágenes escaneadas con dicho dispositivo, cuando el soporte utilizado con el AAD presente polvo o suciedad o cuando el entorno contenga demasiado polvo.
Página 22
Presione una de las lengüetas junto al rectángulo verde azulado. c. Tire del rectángulo verde azulado hacia el extremo más próximo al escáner. d. Repita estos pasos con una lengüeta y rectángulo distintos. Extraiga el cristal del AAD. Escáner digital plano HP Scanjet 5590...
Página 23
Cuidado y mantenimiento Limpie la zona de plástico transparente con un paño para limpiar el AAD HP o con un paño limpio, seco y sin pelusa. Limpie ambos lados antes de colocarlo de nuevo. Asegúrese de que ambos lados estén limpios y no presenten manchas.
Nota: Si no dispone de un paño para limpiar el AAD HP, utilice un paño sin pelusa humedecido con alcohol isopropílico. Limpie la zona alrededor de la pequeña almohadilla de goma para eliminar cualquier resto de polvo de papel.
Solución de problemas Esta sección contiene soluciones para los problemas habituales con el escáner, el alimentador automático de documentos (AAD) y el adaptador de transparencias (TMA). Problemas de instalación o configuración del escáner Esta sección contiene soluciones para los problemas de instalación y configuración. Comprobación del equipo •...
“No se ha encontrado el escáner” al intentar utiliza el escáner, utilice el procedimiento siguiente: a. Cierre el software de escaneo HP si éste se encuentra abierto. b. Desconecte el cable que conecta el escáner al equipo. c. Apague el escáner desconectando el cable de alimentación.
Información sobre la solución de otros problemas Para resolver otros problemas con el escáner, utilice el sistema de ayuda: Para acceder a la ayuda, abra el Director HP, haga clic en Ayuda y, a continuación, haga clic en Ayuda del escáner HP Scanjet 5590. Este sistema de ayuda proporciona información sobre el escáner HP Scanjet 5590 así...
• Adquirir accesorios. Proceso de asistencia técnica El proceso de asistencia técnica de HP será más eficaz si sigue los pasos indicados a continuación en el orden especificado: Revise la Ayuda electrónica del software y el escáner, incluida la sección de solución de problemas.
Página 29
Una vez transcurrido el período de garantía, llame a 800-HPINVENT (800-474-6836). La tarifa es de 25,00 dólares estadounidenses por problema, cantidad que se le cargará en la tarjeta de crédito. Si cree que su producto HP necesita una reparación, llame al centro de asistencia técnica para productos de HP, donde podrán ayudarle a determinar si es necesaria la reparación.
Página 30
Asistencia técnica telefónica en Europa, Oriente Medio y África Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica para productos de HP pueden cambiar. Visite el siguiente sitio Web para obtener información detallada y las condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país/región: www.hp.com/support.
Página 31
Otra asistencia técnica telefónica en todo el mundo Los números de teléfono y las condiciones del centro de asistencia técnica para productos de HP pueden cambiar. Visite el siguiente sitio Web para obtener información detallada y las condiciones de la asistencia técnica telefónica en su país/región: www.hp.com/support.
Para obtener información sobre el consumo, fuentes de alimentación sobre consumo y normativas, consulte el archivo regulatory_supplement.htm del CD y normativas del software para fotos e imágenes HP. El escáner HP Scanjet 5590 es compatible con E ®. Como NERGY empresa colaboradora del programa E ®, Hewlett-Packard...
Almacenamiento: hasta el 90% de 0 a 60 °C (de 32 a 140 °F) Adquisición de accesorios Los accesorios se pueden adquirir en un detallista local o en línea en www.hpshopping.com (sólo EE.UU.). Para otros países/regiones, utilice www.hp.com y seleccione su idioma. A continuación seleccione la sección de compras. manual del usuario...