gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. gefran Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. TPD32-EV
  6. Manual de instrucciones
gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones

gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones

Convertidor cc
Ocultar thumbs Ver también para TPD32-EV:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TPD32EV
Esp añ o l
....
Descripción de las funciones
y lista de parámetros para:
Firmware estándar: 11.00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para gefran TPD32-EV

Resumen de contenidos para gefran TPD32-EV

  • Página 1 TPD32EV Esp añ o l ..Descripción de las funciones y lista de parámetros para: Firmware estándar: 11.00...
  • Página 2 Guarde el manual en un lugar seguro y al alcance del personal técnico durante el período de funcionamiento del producto. Gefran S.p.A. se reserva el derecho de realizar cambios y variaciones en los productos, los datos y las dimensiones en cualquier momento sin previo aviso.
  • Página 3 TABLA DE CONTENIDO Introducción .............................. 4 Capítulos modificados para el manual del TPD32EV ................5 TPD32EV-FC: “Menú” eliminado: ......................21 3.1 Lista de parámetros eliminados/renombrados ..................22 ____________________ Apéndice al Manual de instrucciones del TPD32EV Página 3 de 50...

  • Página 4: Introducción

    Este apéndice al Manual de instrucciones del Convertidor CC TPD32EV contiene toda la información acerca de las nuevas funciones incluidas en el siguiente firmware de convertidor. TPD32-EV estándar: 11.00 TPD32-EV-CU: 11.00 TPD32-EV FC: 11.20A / 11.21A COMPATIBILIDAD DEL FIRMWARE TPD32EV combinado con TPD32EV-FC TPD32-FC FW10.20 TPD32-FC FW10.21 TPD32-FC FW11.20 TPD32-FC FW11.21 TPD32EV FW 10.08 SÍ...

  • Página 5: Capítulos Modificados Para El Manual Del Tpd32Ev

    2 Capítulos modificados para el manual del TPD32EV 6.9 REGULACIÓN DEL FLUJO Se han añadido nuevos parámetros: REGULACIÓN DEL FLUJO [280] Motor nom flux …… …………………….. [469] Flux reg mode …… …………………….. [411] FC limit ramp [888] FC lmt ramp time Nombre del Formato Valor mín./máx.

  • Página 6: Configuración

    Nombre del Menú Modificación parámetro Flux reg mode Flux Regulation Se ha añadido una selección: “Ext wired FC” para el control de campo de TPD32-FC utilizando E/S analógicas y digitales externas Digital input 1-8 I/O Config -> 8329- Se han añadido las selecciones necesarias para “Ext Digital Inputs 8336 wired FC”:...
  • Página 7 Nombre del Formato Valor Valor por Descripción parámetro mín./máx. defecto Open test act 1527 Enum Ignore Disable Ajuste de actividad para el fallo de Warning drive Open SCR (fallo en SCR Disable drive cortocircuitado = “Disable drive” y no puede configurarse). SCR test enable 1524 Enum...
  • Página 8 parámetro se genera un evento de fallo de Open SCR NOTA: Short SCR test se ejecuta con la entrada Enable activa y el comando Start activado. (Nota: Short SCR test se ejecutará sin el comando Start activado en el caso de IPA 8818 = Modo Stop = OFF). Si Short SCR test se ejecuta, se producirá...

  • Página 9: Funciones

    Ejemplo: SCR cortocircuitado (color rojo) mostrado a través de GF_Express Tool 6.14 FUNCIONES 6.14.1 Potenciómetro motorizado (disponible a partir del FW especial V10.09) FUNCIONES Motor pot [246] Enable motor pot [247] Motor pot oper [248] Motor pot sign [249] Motor pot reset [1530] MPot Lower Limit [1531] MPot Upper Limit [1532] MPot Acc Time...
  • Página 10 La salida del potenciómetro motorizado se puede ajustar entre 0% y 100% con el comando Motor pot up La salida del potenciómetro motorizado se puede reducir entre 100% y 0% con el comando Motor pot down Si el comando se ejecuta cuando el convertidor ya está detenido, no provocará el funcionamiento inverso del convertidor.
  • Página 11 Si se utiliza el convertidor desde la placa del terminal, deberán utilizarse los parámetros Motor pot sign + y Motor pot sign -. En cuanto a los convertidores TPD32-EV...2B..., debe seleccionarse la función “Positive”. Positive Se selecciona la rotación "en sentido horario"...
  • Página 12 CONFIG2 Motor pot sign - Selección de la dirección de rotación "en sentido antihorario" cuando la selección se lleva a cabo a través de la placa del terminal. El parámetro Motor pot sign - está relacionado con el parámetro Motor pot sign + a través de una función XOR.
  • Página 13 MPot Lower Limit Ajuste del límite inferior (RPM) del valor del potenciómetro motorizado cuando Config2 está seleccionado. MPot Upper Limit Ajuste del límite superior (RPM) del valor del potenciómetro motorizado cuando Config2 está seleccionado. MPot Acc Time Ajuste del tiempo(s) de aceleración entre los límites inferior y superior establecidos cuando Config2 está...
  • Página 14 En el modo Follow, con los comandos Stop o FastStop activados, se simula el comando Down. Es decir, la salida de la función de potenciómetro motorizado se desplaza hasta el límite inferior con el tiempo de rampa definido. Si se envía el comando Run, se detiene la disminución de salida del potenciómetro motorizado y se utiliza el valor de la corriente, además de Ramp Ref 1 y Ramp Ref 2, para ajustar el Ramp Ref real.
  • Página 15 En el modo Fine, cada vez que se activan los comandos Up o Down, la salida de la función de potenciómetro motorizado incrementa o disminuye en 1 rpm. Si el comando dura menos de 1 segundo, no se realizan otros cambios en la salida. Si el comando dura más de 1 segundo, la salida aumenta o disminuye con la rampa ajustada.
  • Página 16 Este parámetro es necesario para configurar el valor de salida del potenciómetro motorizado durante el arranque del convertidor. 0 Last Power off 1 Zero 2 Lower Limit 3 Upper Limit Cuando está ajustado a Last power off, la salida del potenciómetro motorizado empieza en la última referencia ajustada antes de desactivar el convertidor.
  • Página 17 tiempos de rampa ajustados. Cuando se desactiva el comando Reset, se recupera el valor de referencia anterior. Input ref Zero ajusta la entrada = 0 y la referencia = 0; es decir, se define un ajuste de referencia definitivo. La salida de la función de potenciómetro motorizado varía con los tiempos de rampa ajustados. Input ref low limit ajusta la entrada = low lim y la referencia = low lim;...

  • Página 18: Control De Sobrecarga

    IPA 9726 MPot Mode IPA 9727 PowerOn Cfg IPA 9728 Reset Cfg IPA 9729 Motor pot out -------------------------------------------------------------------- 6.14 FUNCIONES 6.14.6 Control de sobrecarga Se han añadido nuevos parámetros al control del motor de sobrecarga para gestionar el tipo de motor auto ventilado o servo ventilado: FUNCIONES Control de sobrecarga...

  • Página 19: Mejoras De Comunicación En Profibus

    Profibus maestra es actualmente de entre 5 y 6 ms ANNEXO 2 - TPD32-EV-FC: UNIDAD DE CONTROL DE CAMPO Ahora es posible gestionar una unidad TPD32EV-FC a través de E/S externas (sin necesitar fibra óptica) Se han modificado los siguientes parámetros ya existentes:...
  • Página 20 Nombre del Menú Modificación parámetro Digital output 1-8 I/O Config -> 8337- Se han añadido las selecciones necesarias para “Ext Digital Outputs 8344 wired FC”: Wired FC EN: permite cambiar el estado del control de campo Wired FC Inv Seq: indica si el control de campo se realiza durante la secuencia de inversión - Wired FC Act Brg: Indicación del puente activo real (positivo o negativo) de la unidad FC...

  • Página 21: Tpd32Ev-Fc: "Menú" Eliminado

    3 TPD32EV-FC: “Menú” eliminado: Add Speed Funct-Adaptive Spd Reg Start Up-Speed Feed-back Add Speed Funct-Speed Control Start Up-Speed Self Tune Add Speed Funct-Speed Zero Tuning Functions-Motor Pot Tuning-Speed Self Tune Functions-Jog Function Monitor-Measurements-Speed Functions-Multi Speed Fct Monitor-Measurements-Speed-Speed in DRC [] Functions-Multi Ramp Fct Monitor-Measurements-Speed-Speed in rpm Functions-Multi Ramp Fct-Ramp 0...

  • Página 22: Lista De Parámetros Eliminados/Renombrados

    3.1 Lista de parámetros eliminados/renombrados Parámetros eliminados Menú P8244 - Dim factor text Configuration-Dimension Fact Drivecom-Dimension Fact P9487 - Enable torque pr Functions-Brake Control P8193 - Speed min amount Start Up-Limits Drivecom-Speed Amount Limits-Speed Limits-Speed Amount P8194 - Speed max amount Start Up-Limits Drivecom-Speed Amount Limits-Speed Limits-Speed Amount...
  • Página 23 P8219 - Acc. delta speed 3 Functions-Multi Ramp Fct-Ramp 3-Acceleration 3 P8220 - Acc. delta time 3 Functions-Multi Ramp Fct-Ramp 3-Acceleration 3 P8221 - Dec. delta speed Start Up Drivecom-Deceleration Ramp-Deceleration P8222 - Dec. delta time Start Up Drivecom-Deceleration Ramp-Deceleration P8223 - Dec.
  • Página 24 P8240 - Ramp ref 2 Input Variables-Ramp Ref-Ramp Ref 2 P8241 - Ramp ref 2 (%) Input Variables-Ramp Ref-Ramp Ref 2 P8242 - Dim factor num Configuration-Dimension Fact Drivecom-Dimension Fact P8243 - Dim factor den Configuration-Dimension Fact Drivecom-Dimension Fact P8245 - Face value den Configuration-Face Value Fact Drivecom-Face Value Fact P8246 - Face value num...
  • Página 25 P8295 - Threshold delay Add Speed Funct-Speed Control P8296 - Set error Add Speed Funct-Speed Control P8297 - Set delay Add Speed Funct-Speed Control P8298 - Ref 0 level Speed Regulat-Spd Zero Logic P8299 - Speed zero level Add Speed Funct-Speed Zero P8300 - Speed zero delay Add Speed Funct-Speed Zero P8318 - Spd=0 P gain...
  • Página 26 P8380 - Adap P gain 1 Add Speed Funct-Adaptive Spd Reg P8381 - Adap I gain 1 Add Speed Funct-Adaptive Spd Reg P8382 - Adap P gain 2 Add Speed Funct-Adaptive Spd Reg P8383 - Adap I gain 2 Add Speed Funct-Adaptive Spd Reg P8384 - Adap P gain 3 Add Speed Funct-Adaptive Spd Reg P8385 - Adap I gain 3...
  • Página 27 P8647 - Speed fbk error Configuration-Speed feed-back P8648 - Flux weak speed Configuration-Speed feed-back Start Up-Motor Data P8651 - Speed P bypass Reg Parameters-Percent Values-Speed Regulator P8652 - Speed I bypass Reg Parameters-Percent Values-Speed Regulator P8659 - Flux current max Start Up-Limits Limits-Flux Limits P8660 - Flux current min...
  • Página 28 P8854 - Dec delta time 0 Functions-Multi Ramp Fct-Ramp 0-Deceleration 0 P8855 - S acc t const Ramp P8856 - S dec t const Ramp P8857 - S acc t const 0 Functions-Multi Ramp Fct-Ramp 0-Acceleration 0 P8858 - S dec t const 0 Functions-Multi Ramp Fct-Ramp 0-Deceleration 0 P8859 - S acc t const 1 Functions-Multi Ramp Fct-Ramp 1-Acceleration 1...
  • Página 29 P8948 - I/n Speed Functions-I/n Curve P8949 - PID clamp Options-PID-PID References P8952 - PID offset 0 Options-PID-PID References P8953 - PID offset 1 Options-PID-PID References P8955 - PID feed-back Options-PID-PID References P8956 - PI I gain PID Options-PID-PI Controls P8957 - PI P gain PID Options-PID-PI Controls P8958 - PD D gain 1 PID...
  • Página 30 P8982 - PD P gain 3 PID Options-PID-PD Controls P8983 - PD D gain 3 PID Options-PID-PD Controls P8985 - P init gain PID Options-PID-PI Controls P8987 - Positioning spd Options-PID-Diameter Calc P8988 - Max deviation Options-PID-Diameter Calc P8989 - Gear box ratio Options-PID-Diameter Calc P8990 - Dancer constant Options-PID-Diameter Calc...
  • Página 31 P9219 - Start Start Up-Speed Self Tune Speed Regulat-Self tuning Tuning-Speed Self Tune P9220 - Take val Start Up-Speed Self Tune Tuning-Speed Self Tune Speed Regulat-Self tuning P9238 - PID acc time Options-PID-PID References P9239 - PID dec time Options-PID-PID References P9240 - Test T curr lim Start Up-Speed Self Tune Speed Regulat-Self tuning...
  • Página 32 Options-Torque winder-Torque Calculat-Comp P9366 - Static f Calculation Options-Torque winder-Torque Calculat-Comp P9367 - Dinamic f Calculation Options-Torque winder-Torque Calculat-Taper P9369 - Init diameter function Options-Torque winder-Torque Calculat-Taper P9370 - Final diameter function Options-Torque winder-Torque Calculat-Taper P9371 - Tension red function P9372 - Tension ref Options-Torque winder-Torque Calculat Options-Torque winder-Torque Calculat-Taper...
  • Página 33 Options-Torque winder-Torque Calculat-Comp P9404 - Acc/dec filter Calculation P9446 - PID err gain Options-PID-PID References P9454 - Closing speed Functions-Brake Control P9458 - Actuator delay Functions-Brake Control P9476 - Ref spd source Options-Torque winder-Diam Calculation P9477 - Ref speed gain Options-Torque winder-Diam Calculation P8210 - Ramp shape Ramp...
  • Página 34 P8540 - Lock speed I Speed Regulat P8565 - Freeze ramp Ramp P8567 - Jog selection Functions-Jog Function P8580 - Auto capture Add Speed Funct P8606 - Speed fbk sel Configuration-Speed feed-back Start Up-Speed Feed-back P8649 - Enable fbk contr Configuration-Speed feed-back Start Up-Speed Feed-back P8650 - Enable fbk bypass...
  • Página 35 Configuration-Speed feed-back P8865 - Fwd-Rev Ramp P8891 - Enable droop Speed Regulat-Droop Function P8942 - I/n curve Functions-I/n Curve P8954 - PID offs. sel. Options-PID-PID References P8961 - Enable PI PID Options-PID P8962 - Enable PD PID Options-PID P8975 - PI integr freeze Options-PID-PI Controls P8986 - Diameter calc Options-PID-Diameter Calc...
  • Página 36 Calculation Options-Torque winder-Torque Calculat-Comp P9479 - Static f Zero Calculation P9485 - Torque delay Functions-Brake Control P9618 - Overspeed thr Configuration-Prog Alarms-Overspeed P9614 - OS Activity Configuration-Prog Alarms-Overspeed P9613 - OS Latch Configuration-Prog Alarms-Overspeed P9615 - OS Ok relay open Configuration-Prog Alarms-Overspeed P9616 - OS Hold off time Configuration-Prog Alarms-Overspeed...
  • Página 37 P8308 - Percent ref var Drivecom P8309 - Speed ref (%) Monitor-Measurements-Speed-Speed in % P8310 - Speed ref (rpm) Monitor-Measurements-Speed-Speed in rpm Speed Regulat Drive Status P8311 - Actual spd (d) Drivecom Monitor-Measurements-Speed-Speed in DRC [] P8312 - Act percentage Drivecom P8313 - Actual spd (%) Monitor-Measurements-Speed-Speed in %...
  • Página 38 P9117 - F act spd (d) Monitor-Measurements-Speed-Speed in DRC [] P9210 - Spd draw out (d) Functions-Speed draw P9211 - Spd draw out (%) Functions-Speed draw P9222 - Inertia Nw Start Up-Speed Self Tune Tuning-Speed Self Tune Speed Regulat-Self tuning P9223 - Friction Nw Start Up-Speed Self Tune Tuning-Speed Self Tune...
  • Página 39 P9351 - Diameter reached Options-Torque winder-Diam Calculation Parámetros renombrados P8371 "Full load curr" renamed to "Full field curr" P9622 "Mot cur threshld" renamed to "Fld cur threshld" P9623 "Mot cur th delay" renamed to "Fld cur th delay" P8391 "Motor current" renamed to "Field current" Menú...
  • Página 40 <elem value="26" descr="Ramp sel 0"/> <elem value="27" descr="Ramp sel 1"/> <elem value="29" descr="Field loss"/> <elem value="30" descr="Enable flux reg"/> <elem value="31" descr="Enable flux weak"/> <elem value="44" descr="Fwd sign"/> <elem value="45" descr="Rev sign"/> <elem value="49" descr="Enable droop"/> <elem value="52" descr="Enable PI PID"/> <elem value="53"...
  • Página 41 <elem value="81" descr="Winder side"/> <elem value="82" descr="Enable PI-PD PID"/> <elem value="83" descr="Jog TW enable"/> <elem value="84" descr="Brake fbk"/> <elem value="86" descr="Adapt Sel 1"/> <elem value="87" descr="Adapt Sel 2"/> Selección para las salidas digitales Se han eliminado los valores siguientes <elem value="1" descr="Speed zero thr"/> <elem value="2"...
  • Página 42 Selección para las entradas analógicas Se han eliminado los valores siguientes <elem value="1" descr="Jog reference"/> <elem value="2" descr="Speed ref 1"/> <elem value="3" descr="Speed ref 2"/> <elem value="4" descr="Ramp ref 1"/> <elem value="5" descr="Ramp ref 2"/> <elem value="8" descr="Adap reference"/> <elem value="19" descr="Load comp"/> <elem value="21"...
  • Página 43 <elem value="8" descr="Actual spd (rpm)"/> <elem value="15" descr="Speed reg out"/> <elem value="27" descr="Flux current"/> <elem value="35" descr="Flux reference"/> <elem value="39" descr="PID output"/> <elem value="79" descr="Out vlt level"/> <elem value="80" descr="Flux current max"/> <elem value="81" descr="F act spd (rpm)"/> <elem value="84" descr="Spd draw out"/> <elem value="89"...
  • Página 44 <elem value="8240" descr="Ramp ref 2"/> <elem value="8375" descr="Adap reference"/> <elem value="8394" descr="Ramp selector"/> <elem value="8400" descr="Multi speed sel."/> <elem value="8659" descr="Flux current max"/> <elem value="8865" descr="Fwd-Rev"/> <elem value="8890" descr="Load comp"/> <elem value="8952" descr="PID offset 0"/> <elem value="8955" descr="PID feed-back"/> <elem value="8971" descr="PI central v sel"/> <elem value="9104"...
  • Página 45 <elem value="8245" descr="Face value den"/> <elem value="8246" descr="Face value num"/> <elem value="8301" descr="Ramp ref (d)"/> <elem value="8302" descr="Ramp ref (rpm)"/> <elem value="8304" descr="Ramp output (d)"/> <elem value="8305" descr="Ramp outp (rpm)"/> <elem value="8307" descr="Speed ref (d)"/> <elem value="8308" descr="Percent ref var"/> <elem value="8310"...
  • Página 46 <elem value="8865" descr="Fwd-Rev"/> <elem value="8890" descr="Load comp"/> <elem value="8950" descr="Feed-fwd PID"/> <elem value="8951" descr="PID error"/> <elem value="8952" descr="PID offset 0"/> <elem value="8955" descr="PID feed-back"/> <elem value="8963" descr="PI output PID"/> <elem value="8966" descr="PID output"/> <elem value="8971" descr="PI central v sel"/> <elem value="9104" descr="Ind store ctrl"/> <elem value="9113"...
  • Página 47 <elem value="8540" descr="Lock speed I"/> <elem value="8565" descr="Freeze ramp"/> <elem value="8588" descr="Motor pot up"/> <elem value="8589" descr="Motor pot down"/> <elem value="8590" descr="Jog +"/> <elem value="8591" descr="Jog -"/> <elem value="8592" descr="Speed sel 0"/> <elem value="8593" descr="Speed sel 1"/> <elem value="8594" descr="Speed sel 2"/> <elem value="8595"...
  • Página 48 <elem value="9381" descr="Line dec status"/> <elem value="9382" descr="Line fstp status"/> <elem value="9387" descr="Speed match"/> <elem value="9393" descr="Winder side"/> <elem value="9397" descr="Diameter inc/dec En"/> <elem value="9401" descr="Torque winder En"/> <elem value="9406" descr="Closed loop En"/> <elem value="9407" descr="Speed demand en"/> <elem value="9448" descr="Jog TW enable"/> Valor de selección para las salidas digitales virtuales Se han eliminado los valores siguientes <elem value="8514"...
  • Página 49 <elem value="8594" descr="Speed sel 2"/> <elem value="8595" descr="Ramp sel 0"/> <elem value="8596" descr="Ramp sel 1"/> <elem value="8840" descr="Encoder 1 state"/> <elem value="8843" descr="Encoder 2 state"/> <elem value="8891" descr="Enable droop"/> <elem value="8954" descr="PID offs. sel."/> <elem value="8961" descr="Enable PI PID"/> <elem value="8962" descr="Enable PD PID"/> <elem value="9450"...
  • Página 50 <elem value="9397" descr="Diameter inc/dec En"/> <elem value="9401" descr="Torque winder En"/> <elem value="9406" descr="Closed loop En"/> <elem value="9407" descr="Speed demand en"/> <elem value="9448" descr="Jog TW enable"/> <elem value="9703" descr="BUS control mode"/> <elem value="9456" descr="Brake command"/> <elem value="9451" descr="Acc State"/> <elem value="9452" descr="Dec State"/> Valores por defecto modificados Below I/O parameters default values have been modified (Because Previous setting are no more valid) P8258 - Analog Output 1 = OFF...

Tabla de contenido