gefran TPD32-EV Manuales

Manuales y guías de usuario para gefran TPD32-EV. Tenemos 3 gefran TPD32-EV manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones (506 páginas)

Convertidores de ca/cc

Marca: gefran | Categoría: Convertidores de Frecuencia | Tamaño: 12.72 MB

Tabla de contenido

Este Manual Está Actualizado para la Versión de Software
2
Leyenda de Los Símbolos de Seguridad
14
Instrucciones de Seguridad
15
Descripción, Identificación Componentes y Especificaciones
19
Descripción General
19
Funciones y Características Generales
22
Procedimientos de Inspección para la Distribución
23
Selección del Aparato
23
Datos Tecnicos
25
Enlazamiento a la Red
25
Corriente / Potencia Lado Entrada Red
27
Tensión de Salida
32
Circuito de Armadura
32
Circuito de Campo
32
Circuito de Campo TPD32-EV-FC
32
Alimentación
33
Dimensiones y Pesos
35
Tabla de Contenido
44
Dimensión en MM
46
Características PESO
46
DETT. "A" Scala
46
Dett. "A
46
N°4 Fori Ø11
46
DETT. "B" Scala
46
Caudal Tot. 900 M
50
Motor Monofásico 230 V 50/60 Hz, 0.4A 62÷65Dba
50
M12
50
N°4 Fori Ø9
50
Potencia Disipada y Ventiladores Internos
55
Motores, Encoder,Taquimétrica
57
Protección del Motor
57
Condiciones Ambientales
59
Tpd32-Ev
59
Montaje
59
Eliminación del Aparato
60
Montaje del Aparato
60
Conexión Eléctrica
62
Quitar la Protección Frontal
62
Asignación de Los Bornes / Sección de Los Cables
62
Conexión del Aparato
63
Tpd32-Ev
63
Tpd32 Ev-500/520-1700
63
Tpd32 Ev-690/810-1700
65
Tpd32 Ev
65
Tpd32 Ev-500/520-2000
65
Tpd32 Ev-500/220-2400
65
Tpd32 Ev-690/810-2400
65
Tpd32 Ev
66
Tpd32-Ev
67
Tpd32-Ev-575
67
Tarjeta de Regulación R-TPD32-EV
68
Descripción
75
Montaje Tarjeta Opcionales
78
Esquema Típico de Conexión
81
Protecciones
85
Tpd32-Ev
86
Tpd32-Ev
87
Tpd32-Ev
88
Tpd32-Ev
89
Tpd32 Ev
90
Fusibles Necesarios para el Control de Sobrecarga
91
Contactores de Red
92
Protección de Los Circuitos de Regulación
92
Inductancia de Red
93
Filtros Antidisturbio
98
Corrientes Armónicas de Red Generadas por Los Convertidores
103
Indicaciones Proyectuales
103
Potenciales de la Parte de Regulación
103
Aparatos Externos
104
Cables de Conexión
104
Planteos y Puesta en Servicio
105
Teclado de Mando
105
Teclado Programable KB-TPD32-EV (Opcional)
105
Módulo Led de Diagnóstica KC-TPD32-EV
105
Diodos Luminosos (Leds)
106
Movimiento al Interior de Los Menús
106
Visualización Parámetros
107
Cambio del Valor Númerico O del Texto
107
Selección de Valores Predefinidos
108
Ajuste Automático
108
Memorización
109
Introducción de una Password
109
Remoción General de la Password
110
Mando para Accionar con Teclado
110
Start y Stop del Accionamiento
111
Habilitación Convertidor (Desbloqueo)
111
Deshabilitación Convertidor (Bloqueo)
111
Borrar el Registro Anomalías
112
Restablecimiento de una Señal de Alarma
113
Restablecimiento cuando Hay Más Señales Contemporaneas
113
Función Motopotenciómetro
113
Aceleración, Deceleración
113
Inversión del Sentido de Rotación
114
Reset del Motopotenciómetro
114
Función Marcha Jog
114
Estructura de Los Menús
115
Menú Principal
115
Puesta en Servicio
116
Instalación de Caballetes y Switches
116
Control del Montaje y de las Tensiones Auxiliares
117
Planteamientos de Base para el Convertidor
117
Selección del Tipo de Funcionamiento
118
Memorización de Los Ajustes
118
Procedimiento de Puesta en Servicio
119
Motor Data
119
Ajuste del Convertidor
121
Autoajuste del Controlador de Corriente
121
Control de las Prestaciones del Controlador de Corriente con el Parámetro Eint
121
Autoajuste del Controlador de Velocidad
122
Convertidor de Campo
124
Configuración de la Intensidad Nominal de Campo
124
Flujo de Corriente de Campo Máxima / Mínima
124
Ajuste Manual de Los Controladores
125
Utilización del Generador de Prueba
125
Ajuste Manual del Controlador de Velocidad
125
Ajuste Manual del Controlador de la Intensidad de Campo
127
Controlador de la Tensión en el Convertidor de Campo
129
Otros Ajustes
131
Proceso de Calibrado
132
Función Speed-Up
133
Parámetros Utilizados en el Ejemplo
133
Planteamiento de la Lógica de Velocidad Cero
133
Modulador del Regulador de Velocidad
134
Descripción Funcionalidad
135
Funciones y Parámetros
135
Habilitaciones (Desbloqueos)
137
Habilitación del Convertildor (Enable Drive)
138
Operaciones Iniciales de Puesta en Servicio
142
Analog Inputs
144
Autoajuste del Controlador de Intensidad
144
Operaciones Finales
145
Ajuste Manual de Los Lazos de Velocidad, Flujo y Tensión
145
Visualización Referencias y Parámetros del Monitor
146
Output Power
148
Referencias (Input Variables)
150
Referencia a la Rampa (Ramp Ref)
150
Referencias de Velocidad (Speed Ref)
152
Referencias de Par (T Current Ref)
153
Limites de Velocidad (Speed Limits)
155
Límites de la Corriente de Armadura (Current Limits)
156
Límites de la Corriente de Campo (Flux Limits)
158
Aceleración, Deceleración, Parada Rápida
160
Forma de las Rampas y Señales de Mando
161
S Shape T Const [Ms]
162
S Acc T Const [Ms]
162
S Dec T Const [Ms]
162
Linear
162
S-Shaped
162
Ramp +/- Delay [Ms]
163
Fwd-Rev
163
Forward Sign
163
Reverse Sign
163
Enable Ramp
163
Enabled
163
Disabled
163
Ramp Out = 0
164
Ramp In = 0
164
Freeze Ramp
164
Active
164
Not Active
164
Regulador de Velocidad
165
Active
166
Not Active
166
Autoajuste del Controlador de Velocidad (Self Tuning)
167
Lógica de Velocidad Cero (Spd Zero Logic)
168
Enabled
168
De Fábrica de Fábrica
168
América Standard
168
Configuraci Ón Estándard
168
Función Droop
170
Compensación de la Inercia y de Los Rozamientos (Inertia/Loss Cp)
172
Regulación de la Corriente de Armadura (Current Regulat)
173
Regulación de la Corriente de Campo (Flux Regulation)
175
Constant Current
176
Voltage Control
176
External Control
176
Ext Digital Fc
176
Ext Wired Fc
176
Ext Digital Fc Const
176
Enable Flux Weak
177
Speed-0 F Weak
177
Flux Reference
177
Out Vlt Level
177
FC Cur Ref Hyst
177
I Field Cnst 40
178
Set Flux / If
178
Reset Flux / If
178
Nom Flux Curr [A]
178
FC Limit Ramp
178
Parámetros de Los Reguladores (Reg Parameters)
179
De Fábrica América
179
De Fábrica Standard
179
Configuración (Configuration)
181
Selección del Modo de Funcionamiento
181
Control Mode
181
Valores de Base, Tensión Máxima de Armadura y la Resolución de la Velocidad del Encoder
183
Incremento de la Resolución de Los Límites y Referencias de Corriente
186
Configuración del Circuito de Reacción de Velocidad
187
Speed Fbk Sel
187
Encoder 1
188
Armature
188
Enable Fbk Contr
188
Enabled
188
Disabled
188
Enable Fbk Bypas
188
Tacho
188
Encoder 1 Pulses 416
189
Encoder 2 Pulses
189
Refresh Enc 1
190
Enabled
190
Disabled
190
Encoder 2 State
190
Enable Ind Store
190
Selección "Standard/American" Versión Software
192
Software Version
192
Factor Función (Dimension Factor, Face Value Factor)
193
Alarmas Programables
195
Configuración de la Comunicación Serie (Set Serial Comm)
204
Configuración Entradas y Salidas (I/Oconfig)
206
Salidas Analógicas (Analog Outputs)
207
Para Los Valores Máximos de Calibre Referirse al Capitulo 6.13.3 PID Function
208
Ejemplo para el Cálculo del Factor de Escala Factor Scale Output
208
Entradas Analógicas (Analog Inputs)
209
Salidas Digitales (Digital Outputs)
215
Digital Output
216
Entradas Digitales (Digital Inputs)
218
Referencia de Velocidad de Entrada Encoder (Función Tach Follower)
220
Funciones Accesorias de Velocidad (Add Speed Funct)
222
Modulador del Regulador de Velocidad (Adaptive Spd Reg)
222
Umbrales de Velocidad (Speed Control)
225
Registro de Velocidad Cero (Speed Zero)
227
Funciones Agregadas (Functions)
228
Función Speed Draw
244
Ejemplo Calandria para la Elaboración de la Goma
245
Ejemplo de Configuración
245
Control Sobrecarga (Overload Contr)
246
Curvas de Sobrecarga Admitidas (Modelos para América)
251
Modo de Parada (Stop Control)
268
Stop Control
268
Stop Mode
268
Gestión del Freno (Brake Control)
270
Diagrama de Control
271
Limitación de la Corriente en Función de la Velocidad (I/N Curve)
273
Funciones Especiales (Spec Function)
274
Test Generator
274
Memorización, Carga Parámetros Default, Horas de Vida
275
Viariables de Uso General (Pads)
278
Función PID (PID)
282
Datos Generales
283
Entradas / Salidas de Regulación
283
Entrada de Mando (Programable en Entradas Digitales)
283
Menu OPTION
284
Función PID
286
Bloque de Control Proporcional-Integral
288
Bloque de Control Proporcional-Derivado
292
Referencia de Salida
294
Menú OPTION
295
Función de Cálculo DIámetro Inicial
296
Proceso de Cálculo DIámetro Inicial
298
Ejemplos de Aplicación
299
Datos de la Máquina
299
Parámetros
300
Control Desarrolladores / Arrolladores con Rodillo Móvil
305
Parámetros que Se Refieren a la Función de Cálculo DIámetro Inicial
308
Empleo del Sensor de DIámetro
310
Control de Presión para Bombas y Extrusores
312
Modificación Dinámica de la Ganancia Integral del Bloque PI
317
Función Servodiámetro (Torque Winder)
320
Entradas Digitales
320
Cálculo del DIámetro
321
Menu OPTION
323
Menú MONITOR
323
Cálculo del Par
325
Compensaciones y Cierre del Lazo de Tensión de Tracción
325
Función Taper
329
Cálculo de la Referencia de Velocidad
330
Gestión de la Referencia de Velocidad
332
Esquemas Típicos de Conexión
335
Lógicas de Control
339
Inicialización del DIámetro
339
Cambio Automático
340
Parada de la Bobina
340
Marcha a Impulsos
341
Ejemplo de Aplicación
342
Programación de Entradas Analógicas
343
Analog Input
343
Digital Input
343
Menu OPTION
345
Configuración de Parámetros de Menú COMP CALCULATION
347
Convenciones
351
Utilización del Accionamiento como Bobinador: Lado de Bobinado = Arriba
352
Utilización del Accionamiento como Bobinador: Lado de Bobinado = Abajo
352
Utilización del Accionamiento como Desbobinador: Lado de Desbobinado = Arriba
353
Utilización del Accionamiento como Desbobinador: Lado de Desbobinado = Abajo
353
Word de Mando, Word de Status, Código de Alarma
359
Descripción de Los Bits
360
Velocidad
361
Límites de Velocidad
362
Factor Función
365
Manutención
367
Asistencia
367
Reparaciones
367
Servicio de Asistencia
367
Localización de Averías
368
Señalizaciones de Alarma que Se Visualizan en la Pantalla del Teclado
368
Otras Anomalías
370
Conexión de Puentes Externos
420
Lista de Parámetros
427
Lista de todos Los Parámetros Divididos por Menú
427
Lista de Parámetros de Alta Prioridad
470
Tarjetas de Repuesto
472
Configuración Hardware
472
Apéndice 1 - Tpd32-Ev-Cu: Unidad de Control
476
A1.1 Modelos Disponibles y Principales Datos Técnicos
477
A1.2 Cables de Conexión Suministrados
477
A1.3 Selección del Modelo Correcto para cada Aplicación
478
A1.4 Transformadores de Impulso
480
A1.5 Transductores de Corriente (CT O TA)
480
Datos Eléctricos
480
Dimensiones Mecánicas
481
A1.6 Instalación, Conexión y Configuración
481
Fusibles de Campo (FU1, FV1) y Portafusibles Recomendados
482
Interface con Línea de Alimentación Trifásica (Red) y Tensión de Armadura del Motor
482
Conexión de Los Transductores de Corriente y el Interruptor (I) Térmica
483
Alimentación de la Regulación
483
Datos Eléctricos de todos Los Bornes y Conectores Listados
484
Potencia Disipada
484
A1.6.4.1 Utilización de la Unidad de Control como Recambio
487
A1.7 Gestión Independiente del Tamaño
487
A1.8 Control de Excitación Externa Trifásica de la TPD32-EV-FC
488
Apéndice 2 - Tpd32-Ev -Fc : Unidad de Control de Campo
489
A2.1 Regulación de la Corriente (CURRENT REGULAT)
489
A2.2 Parámetros de Los Reguladores (REG PARAMETERS)
490
A2.4 Salidas Digitales
493
A2.5 Control de Excitación Externa Trifásica
494
A2.5.1 Conexión con Fibra Óptica entre la Tarjeta Maestra (en la Unidad TPD32-EV-CU) y la Tarjeta Esclava (en la Unidad TPD32-EV-FC)
495
A2.5.2 Conexión a Través de E/S Externas entre TPD32-EV-CU y la Unidad TPD32-EV-FC
496
Configuración Recomendada de Los Bornes
496
TPD32-EV-CU y la Unidad TPD32-EV-FC
497
A2.7 Cambios en Los Parámetros
500
Apéndice 3 - Accesorios
503

gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: gefran | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 12.4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Overview

4
- Introduction
  4
- Identification.code
  6
General Features

8
- Standard.supply.configuration
  8
- Integrated.system.technology
  8
- Options
  8
- Accessories
  8
- Environmental.conditions
  8
- Standards.and.marks
  8
- Condizioni Ambientali
  9
- Conditions.D'environnement
  10
  - Standard Supply Configuration
    12
  - Accesorios
    12
  - Condiciones Ambientales
    12
  - Technical Data
    13
Software

14
- Caratteristiche
  14
- Dati Tecnici
  14
- Caractéristiques Techniques
  15
- Technische Daten
  16
- Aplicaciones
  17
- Características
  17
- Datos Técnicos
  17
Converter Selection

18
- Tpd32.Ev
  18
- Tpd32.Ev
  19
- Tpd32.Ev-Fc
  20
- Tpd32-Ev-Cu
  20
- Tpd32.Ev
  21
Typical Connection Scheme

22
- Tpd32.Ev
  22
- Tpd32.Ev-Fc
  23
- Tpd32.Ev-Cu
  24
- Block.diagram.of.exciter.with.external.bridge
  25
- Control Unit
  25
- Pulses.DC.drives.-.TPD32.EV
  26
Technical Specification

28
- Dimensions.and.weights
  28
- Converter.dissipation.and.fan.flow
  38
Ordering Codes

40
- TPD32.EV.-.European.drive.rating
  40
- TPD32.EV.-.European.drive.rating
  41
- Tpd32.Ev
  42
- Output Current
  42
- Tpd32.Ev
  43
- Tpd32.Ev-Fc
  44
- Tpd32.Ev-Cu
  44
- Tpd32.Ev
  45
- Power.side.fuses
  46
- TPD32-EV-Fc,.Power.side.fuses
  52
- Input.chokes
  53
- Emc.filters
  58
- Options
  64
- Field.bus.interface
  66
- Accessories
  68
- Accesorios para la Conexión
  69
- Fuse.holder
  70

gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones (50 páginas)

Convertidor CC

Marca: gefran | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 0.59 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

gefran Categorias

Controladores Relés Instrumentos de Medición Paneles de Control Conversores de Medios

Más gefran manuales

gefran TPD32-EV Manuales

gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones (506 páginas)

Tabla de contenido

gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones (72 páginas)

Tabla de contenido

Overview

General Features

Software

Converter Selection

Typical Connection Scheme

Technical Specification

Ordering Codes

gefran TPD32-EV Manual De Instrucciones (50 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

gefran Categorias