Modèles Multi-Fonctions; Modèles De Jour/Date/Am (Matin)/Pm (Soir); Soleil/Lune; Modèles Chronographes - Timex W-223 Guia Del Usuario

RÉGLAGE DU DOUBLE AFFICHAGE DE L'HEURE :
AIGUILLE DES HEURES
1. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour afficher l'écran DUAL TIME
(double affichage de l'heure). « T2 » s'affiche à côté du double affichage
de l'heure...
2. TENIR le bouton-poussoir « D » ENFONCÉ ; « HOLD » s'affiche jusqu'à
ce que l'heure clignote...
3. APPUYER sur le bouton-poussoir « C » pour avancer l'heure.
4. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour faire clignoter le mois.
5. APPUYER sur le bouton-poussoir « C » pour faire avancer le mois.
6. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » et « C » comme ci-dessus pour
régler la date, le jour et le format d'affichage 12 ou 24 heures.
7. ENFONCER le bouton-poussoir « D » pour finir le réglage.
REMARQUE : En mode réglage, APPUYER et tenir enfoncé le bouton-
poussoir « C » pendant 2 secondes pour activer l'avance rapide.
REMARQUE :
1... Lors du réglage de tout mode, si aucun bouton-poussoir n'est enfoncé
pendant 90 secondes, l'affichage retourne automatiquement au mode
HEURE / CALENDRIER...
2... En tout autre mode autre que HEURE / CALENDRIER, chaque fois que
le bouton-poussoir « C » ou « D » est enfoncé, appuyer ensuite sur le
bouton-poussoir « A » fait automatiquement revenir l'affichage au mode
HEURE / CALENDRIER...
MODÈLES MULTI-FONCTIONS
La montre est dotée du cadran principal habituel et de trois petits cadrans
affichant la date, le jour et l'heure au format 24 heures.
RÉGLAGE DU JOUR
1... Tirer la couronne complètement et tourner DANS LE SENS HORAIRE
jusqu'à afficher la date courante.
2... Enfoncer la couronne pour redémarrer...
REMARQUE : Vous devez régler le jour avant de régler l'heure.
RÉGLAGE DE L'HEURE
1. Tirer la couronne complètement et tourner jusqu'à afficher l'heure exacte.
2... Enfoncer la couronne pour redémarrer...
REMARQUE : L'affichage de l'heure sur 24 heures se règle
automatiquement...
RÉGLAGE DE LA DATE
Changement instantané de la date :
1... Tirer la couronne d'un cran et tourner DANS LE SENS HORAIRE jusqu'à
afficher la date courante.
2... Enfoncer la couronne pour redémarrer...
MINUTE
POSITION NORMALE
A B C
POSITION DE LA COURONNE
MODÈLES DE JOUR/DATE/AM (MATIN)/PM (SOIR)

SOLEIL/LUNE

JOUR
SOLEIL/LUNE
POUR RÉGLER L'HEURE :
1. TIRER la couronne en position « C ».
2. TOURNER la couronne dans le sens horaire jusqu'à afficher l'heure
correcte. L'affichage jour/am/pm/lune sera modifié aussi.
3. Pousser la couronne en position « A ».
REMARQUE : Pensez à régler am ou pm (soleil ou lune) lors du réglage
de l'heure...
POUR RÉGLER LA DATE :
1. TIRER la couronne en position « B ».
2. TOURNER la couronne dans le sens horaire jusqu'à afficher la date correcte.
3. POUSSER la couronne en position « A »
POUR RÉGLER LE JOUR :
1. TIRER la couronne en position « C ».
2... Avancer l'heure de 24 heures pour changer le jour...
3. POUSSER la couronne en position « A »
MODÈLES CHRONOGRAPHES
Étudiez tous les chronomètres pour trouver votre modèle
TYPE 1
CHRONOGRAPHE
AIGUILLE DES HEURES
BOUTON-POUSSOIR « B »
PETITE
TROTTEUSE
BOUTON-POUSSOIR « C »
CHRONOGRAPHE
TROTTEUSE
• Position de couronne « A », « B » et « C »
• Bouton-poussoir « A » (droite) et « B » (gauche)
• Les aiguilles des heures et des minutes et la petite trotteuse (cadran
interne à 6 heures) indiquent l'heure
• Le cadran interne à 12 heures indique les « minutes écoulées » lors du
chronométrage
• Le cadran interne à 9 heures indique les « heures écoulées » lors du
chronométrage
• La trotteuse indique les « secondes écoulées » lors du chronométrage
HEURE, CALENDRIER, CHRONOMÈTRE
Cette montre à chronographe présente trois fonctions :
HEURE
RÉGLAGE DE L'HEURE :
1. TIRER la couronne en position « C »
2. TOURNER la couronne dans un sens ou dans l'autre jusqu'à afficher
l'heure actuelle
3. ENFONCER la couronne en position « A »
17
222-095001
FRANÇAIS
DATE
POSITION NORMALE
A B C
COURONNE
POSITION
AM/PM
BOUTON-POUSSOIR « A »
A B C
POSITION DE LA COURONNE
POSITION NORMALE
CHRONOGRAPHE
AIGUILLE 1/20 SECONDE