3M Speedglas Adflo Instrucciones De Uso página 80

生明显改变，同时3M Adflo电动送风呼吸器自动关闭。请查
看故障检查 章节。
清洁指南
使用中性清洗剂和清水擦拭该装备。如果您察觉呼吸管内部
脏污，请立即更换。
为避免损坏产品，请不要使用溶剂清洗。不要将产品浸
没在水中或用液体直接喷淋。
颗粒物和气体过滤元件不能清洗。不要尝试移除过滤元件上
的污染物，例如用高压气枪吹扫，这样会损坏过滤元件，同
时，将导致装备无法提供预期的防护水平和质保失效。
3M™ Adflo™火花捕集网/预过滤棉可延长3M Adflo颗粒物过
滤盒使用寿命，应一直使用。
如果使用脏污的火花捕集网，会增加颗粒物过滤盒点燃
的风险。
维护
电池充电
充电器需在室内使用。标准容量电池和高容量电池约在4个
小时内可以充满，根据剩余电量不同充电时间可能会有差
异。
电池可以装配在3M Adflo电动送风呼吸器上充电，或单独充
电（见图D:1）。充电时不允许使用3M Adflo电动送风呼吸
器。电池充电器设计用于对容量为2.5～4.5Ah的3M Adflo
电池快速充电 。
充电器自动控制充电过程，电池充满后，充电器会转为滴流
充电以保持电池处于满电量状态。
= 充电中（充电指示灯亮）
= 滴流充电中（指示灯缓慢闪烁）
= 温度过高/过低（指示灯快速闪烁）
推荐充电温度为0 至 +40°C.
电池在长期贮存过程中会放电。因此，如果电池贮存超过15
天，应进行充电。如果是崭新电池，或电池已贮存三个月以
上，为获得最大功率，建议充放电至少两次以上。请确保充
电电压正确（见充电器）。充电结束后，将充电器与电源和
3M Adflo电池断开。
当充电器与电池连接时，若充电器指示灯不亮，请检查连
接器。
更换电池时，轻轻地将电池推回原来的位置（见 图G:1），
并确认已牢固。
更换过滤元件/火花捕集网（见 图H:1）
如果电池使用时间明显缩短或3M Adflo电动送风呼吸器无法
提供足够空气流量，则必须更换颗粒物过滤盒。图表（见
图I:1）给出电池以小时计的运行时间和颗粒物过滤盒堵塞状
况的关系。当红色指示灯亮，电池运行时间将缩短，推荐您
更换颗粒物过滤盒。注意：当增加气体过滤盒时，指示灯的
解读会不同。
废弃的产品部件应该按照当地的法律法规处置。
故障检查
故障发生时会造成头罩内空气流量停止、减少或突然增加，
请立即离开污染工作场所，然后按照下表检查：
故障检查指南：
故障 可能原因
连续的短促声 1. 呼吸管被挤压
音报警
2. 过滤元件堵塞
红色指示灯亮
3. 过滤元件表面堵塞
连续的短促声 低电池电压
音报警
电池指示灯闪烁
20秒钟后呼吸 低电池电压
器停止
无气流，无报警 1. 电池接触不良
2. 电池没电
76
如果空气密度降低（如高原环境），3M Adflo电动送风呼吸
器会消耗更多电量来提供足够的供气流量，因此会影响过滤
盒指示灯的解读。
储存和运输
存储在清洁干燥的环境中，温度不应超过 - 20°C 至 +55°C。
相对湿度不应超过 90%。
如果装备存储在低于0°C的环境中，电池必须预热以获得充
足的电池容量。请使用3M™ Adflo™存储包来防止装备被灰
尘，颗粒物和其它污染物的污染。
技术参数
标定防护等级
生产商设计最低空气流量
正常空气流量
增强空气流量
腰带尺寸
操作温度
重量，3M Adflo电动送风呼吸器
（包含颗粒物过滤盒）
电池寿命
运转时间和呼吸装备组合关系
注:
时；当使用气体滤盒时，必须使用高容量电池，以满足使
用时间不少于4小时的要求；下表是以Speedglas 9100 FX
Air焊帽为例的电池的使用时间，焊帽的不同，使用时间会
有差异。
1
2
3
4
5
6
解决方法
检查并移除阻碍物
检查空气进口并移除阻
碍物，更换过滤元件
给电池充电
安装已充满电的电池
给电池充电
安装已充满电的电池
检查电池接触点
给电池充电
见参考资料
160 升/分钟
170 升/分钟
200 升/分钟
75-127 厘米
-5°C 至 +55°C
1160 克
约 500 次充放电
与颗粒物滤盒一起使用时，电池使用时间至少为4小
电池 过滤盒 流量
X X X
X X
X X X
X X
X X X
X X
运转时间
4 h 8 h
X 4 h 5-6 h
4 h 12-14 h
X 4 h 10 h
4 h 8 h
X 4 h 5-6 h