Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M™ MicroTouch™ Display M1500SS User Guide
3M™ MicroTouch™ Display M1500SS User Guide .......................................................................................................................... 1
3M™ MicroTouch™ дисплей M1500SS Ръководство за потребителя ....................................................................................... 25
Korisnički priručnik za zaslon M1500SS 3M™ MicroTouch™ ......................................................................................................... 49
3M™ MicroTouch™ displej M1500SS Uživatelská příručka ........................................................................................................... 73
3M™ MicroTouch™ skærm M1500SS Brugervejledning ................................................................................................................ 97
3M™ MicroTouch™ Display M1500SS Gebruikersgids ................................................................................................................ 121
3M™ MicroTouch™ ekraani M1500SS kasutusjuhised ................................................................................................................ 145
3M™ MicroTouch™ -näytön M1500SS käyttöohje ....................................................................................................................... 169
Guide de l'utilisateur de l'écran MicroTouch™ M1500SS 3M™ .................................................................................................... 193
Bedienungsanleitung 3M™ MicroTouch™ Display M1500SS ...................................................................................................... 217
Οδηγός χρήστη για την οθόνη αφής 3M™ MicroTouch™ M1500SS ............................................................................................ 241
A 3M™ MicroTouch™ M1500SS kijelző felhasználói útmutatója .................................................................................................. 267
Guida rapida all'uso del display MicroTouch™ M1500SS 3M™ ................................................................................................... 291
3M™ MicroTouch™ displeja M1500SS lietotāja rokasgrāmata .................................................................................................... 315
„3M™ MicroTouch™" ekrano M1500SS naudojimo vadovas ...................................................................................................... 339
Gwida għall-Utent għal 3M™ MicroTouch™ Display M1500SS .................................................................................................... 363
Ekran 3M™ MicroTouch™ M1500SS Podręcznik użytkownika .................................................................................................... 387
Guia do Utilizador do Ecrã MicroTouch™ M1500SS da 3M™ ...................................................................................................... 411
Ghid de utilizare a afişajului 3M™ MicroTouch™ M1500SS ......................................................................................................... 435
3M™ MicroTouch™ Displej M1500SS Príručka používateľa ........................................................................................................ 459
Priročnik za uporabo zaslona 3M™ MicroTouch™ M1500SS ...................................................................................................... 483
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario ............................................................................................................ 507
3M™ MicroTouch™ Bruksanvisning för display M1500SS ........................................................................................................... 531
3M Touch Systems, Inc. Proprietary Information
Document #19-258
Rev AJ
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para 3M MicroTouch M1500SS
Resumen de contenidos para 3M MicroTouch M1500SS
-
Página 509: Pantalla 3M™ Microtouch™ M1500Ss Guía Del Usuario
Lea, comprenda y respete toda la información sobre seguridad incluida en la guía de inicio rápido en www.3M.co.uk/TouchUserGuides antes de usar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro. 3M Touch Systems, Inc.Información confidencial Documento Nº 19-258 Rev AN... - Página 510 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Contenido Avisos importantes ....................509 Mantenimiento e indicadores de reparación ............509 Servicios de asistencia de 3M Touch Systems ............510 Póngase en contacto con 3M Touch Systems ............510 Capítulo 1 Configuración de su pantalla M1500SS Requisitos del sistema ...................
-
Página 511: Avisos Importantes
Estas pantallas están previstas para la instalación profesional y el uso en interiores. No están diseñadas ni probadas para usar en ubicaciones peligrosas. 3M no ha evaluado el uso en ninguna otra circunstancia y esto podría comportar riesgos. -
Página 512: Servicios De Asistencia De 3M Touch Systems
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Servicios de asistencia de 3M Touch Systems Visite la página web de 3M Touch Systems en http://www.3m.com/touch/ para descargar el software MT 7, los controladores o la documentación técnica. Línea Directa: 978-659-9200 ... -
Página 513: Configuración De Su Pantalla M1500Ss
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario CAPÍTULO 1 Configuración de su pantalla M1500SS Requisitos del sistema La pantalla M1500SS requiere un ordenador personal (PC). Los requisitos para su PC son los siguientes: Su PC debe tener un puerto de comunicación en serie RS-232 (COM) o un puerto USB. -
Página 514: Opción De Montaje En Brazo
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Figura 2 Cables incluidos en la pantalla M1500SS Cable de vídeo de 15 patillas Cable de comunicación en serie RS-232 de 9 patillas (si corresponde) Cable de alimentación AC Cable de alimentación AC/DC... -
Página 515: Opción De Montaje De La Base Sobre Escritorio
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Figura 3 Desmontaje del elemento de unión y la base para el montaje en brazo Paso 1 -- Desbloquee el elemento de unión. Paso 2 -- Con la unidad colocada con la cara hacia abajo en un... -
Página 516: Acceso A Los Controles Del Vídeo
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Acceso a los controles del vídeo Los controles para ajustar la pantalla de vídeo están situados en la parte frontal de la pantalla M1500SS. Figura 5 Controles de la pantalla de vídeo MENÚ... -
Página 517: Instalación De La Tarjeta Y El Controlador De Vídeo
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Instalación de la tarjeta y el controlador de vídeo Antes de conectar la pantalla táctil, asegúrese de que su ordenador tenga una tarjeta y un controlador de vídeo instalados. Modos de visualización de vídeo compatibles y frecuencias de actualización... -
Página 518: Soporte Opcional Para Lectoras De Tarjetas
3M Touch Systems. Consulte la representante de ventas de su lectora de tarjetas para conocer los números de modelo que no se indican en este documento. -
Página 519: Conexión De La Pantalla
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Conexión de la pantalla Para conectar la pantalla M1500SS Apague el ordenador. Debe apagar siempre el ordenador antes de conectar o desconectar un dispositivo. Conecte un extremo del cable del vídeo al conector de vídeo en la pantalla. Conecte el otro extremo a la tarjeta de vídeo de su ordenador. -
Página 520: Sistema De Distribución De Cables
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Verifique que todas las conexiones de los cables sean seguras -- apriete todos los tornillos de los cables. Las sacudidas y las vibraciones pueden desconectar los cables si no están conectados correctamente. Realice el tendido de todos los alambres y cables alejados de fuentes de calor y bordes de metal filosos para evitar daños. -
Página 521: Prueba De La Pantalla M1500Ss
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Figura 13 Extracción de la cubierta de distribución de cables Prueba de la pantalla M1500SS Nota: La pantalla M1500SS tiene una luz de estado de alimentación ubicada en la parte frontal del panel. -
Página 522: Instalación Del Software Táctil
Para mejorar la función táctil, consulte el documento MT7 Software User Guide donde encontrará las instrucciones completas. Estos controladores y la documentación técnica relevante pueden encontrarse en el CD de soluciones táctiles de 3M Touch Solutions CD (31197) adjunto y también pueden descargarse de nuestro sitio web en www.3m.com/touch. -
Página 523: Opciones De La Pantalla De Vídeo
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario CAPÍTULO 2 Opciones de la pantalla de vídeo Ajuste de la pantalla de vídeo M1500SS Su pantalla M1500SS tiene cuatro controles para ajustar el vídeo. MENÚ – Muestra u oculta el menú. - Página 524 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Brillo La opción de brillo le permitirá ajustar el brillo de la pantalla. Ajuste el brillo usando los botones con flechas◄/izquierda y ►/derecha y presione SELECCIONAR para confirmar el nuevo ajuste. Contraste La opción de contraste le permitirá ajustar el contraste de la pantalla. Ajuste el contraste usando los botones con flechas◄/izquierda y ►/derecha y presione SELECCIONAR...
- Página 525 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Posición Puede utilizar la opción de posición para centrar manualmente la imagen en la pantalla. Use los botones con flechas◄/izquierda y ►/derecha para desplazarse por el menú de posición. Posición H se usa para ajustar manualmente la posición horizontal de la imagen.
-
Página 526: Función De Bloqueo
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario El menú miscelánea contiene tres opciones: Restablecer, Posición OSD e Info del Sistema. Restablecer se utiliza para volver a cargar todos los parámetros por omisión definidos en fábrica. Posición OSD se utiliza para ajustar la posición del menú OSD – las posiciones horizontal y vertical se ajustan por separado. -
Página 527: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
Limpieza y cuidado del sensor táctil 3M Touch Systems recomienda que limpie periódicamente la superficie del sensor táctil de cristal. Por lo general, el mejor producto de limpieza para el sensor táctil es una solución de alcohol isopropílico y agua en una proporción 50:50. -
Página 528: Problemas De Instalación De La Pantalla
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Problemas de instalación de la pantalla Tabla 3. Problemas de instalación Problema Causas posibles y soluciones No aparece ¿Está conectada la pantalla a la red eléctrica? ninguna imagen Compruebe si el cable de alimentación del ordenador está conectado (pantalla vacía) -
Página 529: Aprobaciones Del Organismo Regulador
Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario Tabla 4 Problemas comunes de la instalación del sensor Problemas habituales de Posibles soluciones instalación Revise los procedimientos de instalación. ¿Están todos los cables El sensor no responde al tocarlo conectados adecuadamente? ... -
Página 530: Advertencia Fcc
3M Touch Systems no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas por el uso de cables o conectores distintos a los recomendados o por cambios o modificaciones en este equipo. - Página 531 Pantalla 3M™ MicroTouch™ M1500SS Guía del Usuario El borde trasero de la Plantilla de montaje de la base de la pantalla M1500SS Línea de corte base no se muestra (Tamaño normal) 3M Touch Systems Información confidencial Coloque esta plantilla en la superficie de montaje y perfore tres orificios, como se ilustra, para los tornillos de montaje.
- Página 532 Si se establece que el producto, el software o los medios de software no cumplen con la garantía de 3M Touch Systems, Inc., la única obligación de 3M Touch Systems, Inc.