3M Dynapro ET 355 Manual De Instrucciones

Installation Addendum
For ET 355 Monitor HL
About this addendum
This document supplements information in the ET 350
Monitor User's Installation Guide with details that pertain
TM
to the 3M Dynapro ET 355 Monitor HL.
Important
If there appears to be a conflict between information in the ET
350 Monitor User's Installation Guide and this Installation
Addendum: ET 355 Industrial Monitor HL (for hazardous
locations), this addendum takes precedence.
If there appears to be a conflict between information in this
addendum and the Installation Addendum for the ET 350 Monitor
with Heater and ET 355 Monitor HL with Heater, the latter takes
precedence.
Translations of intended use and
product safety information
Translations of intended use and product safety
information are at the end of this document (starting on
page 8). Definitions of safety symbols that are used on the
ET 355 Monitor HL are on page 4 in English and other
languages.
Intended Use
The ET 355 Monitor HL (hereafter, ET 355 monitor) is
intended to provide touch screen functions for industrial
applications in hazardous locations when the monitor is
connected to a host computer.
The ET 355 monitor is suitable for use in non-hazardous
locations and also in the following types of hazardous
locations. Using the monitor in locations other than these
will invalidate the warranty and will be solely the user's
risk and responsibility:
Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D hazardous locations;
temperature code T6 (less than or equal to 85°C).
volatile flammable liquids or flammable gases or vapors
exist, but are normally confined within closed containers;
Read and understand all safety information before installing and using this product.
Class II, Division 2, Groups F and G hazardous locations;
temperature code T6 (less than or equal to 85°C)
Wiring methods must be in accordance with Class I,
Division 2 wiring methods, Article 501-4(b) of the
National Electric Code, NFPA 70 for installations in the
U.S., or as specified in Section 18-1J2 of the Canadian
Electrical Code for installations within Canada and in
Where:
accordance with the authority having jurisdiction.
Accessory connections must be evaluated in the end
application (i.e. nonincendive circuits).
3M Touch Systems Proprietary Information
1
ignitable concentrations of gases, vapors or liquids are
normally prevented by positive mechanical ventilation;
adjacent to a Class I, Division 1 location, where ignitable
concentrations might be occasionally communicated.
combustible dust is not normally in the air in ignitable
concentrations;
dust accumulations are normally insufficient to interfere
with normal operation of electrical equipment;
dust may be in suspension in the air as the result of
infrequent malfunctioning of equipment; or
dust accumulation may be sufficient to interfere with safe
dissipation of heat or may be ignitable by abnormal
operation.
Important
For more detailed definitions of hazardous locations, refer to the
UL web site <http://www.ul.com>.
Important
The ET 355 monitor HL is a component. After the monitor is
installed in a hazardous location for which it is certified, the whole
system or end product of which it is a part must be inspected to
confirm seal ratings and compliance with all electrical codes. If
your ET 355 monitor HL comes with the KVM extender option, it
is not necessary to have the KVM local unit evaluated since the
local unit is not to be situated in a hazardous location.
. Where: