Página 1
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUÇÕES DE USO Modelo LEON...
Página 2
Estimado cliente: Queremos darle las gracias por haber elegido uno de nuestros productos. El producto que usted ha adquirido, es algo de gran valor, por ello le invitamos a leer detenidamente este pequeño manual, para sacar el máximo partido al aparato.
Página 3
. Bronpi Calefaccion SL does not accept any responsibility under warranty whatever if the product is modified without its authorisation or if spare parts other than Bronpi originals are used.. IMPORTANTLY!!!: This product includes a boat of spray inside...
¡¡¡Importante!!!: Este produto inclui uma lata de spray dentro da câmara de combustão ou no forno (se houver) que devem ser removidas antes da colocação em operação. 1. REGULACIONES CONTROLS REGULAÇÕES Para una perfecta regulación de la combustión, el modelo varios tipos de regulaciones.
1.2 ENTRADA DE AIRE SECUNDARIO: Situada en la parte superior del frontal, oculta tras la puerta. Favorece que el carbono incombusto pueda sufrir una postcombustión, aumentando el rendimiento y asegurando la limpieza del cristal. 1.2 SECONDARY AIR INLET: The secondary air intake is located in the top of the cast iron door and opens and closes the holes that are just behind the door.
2.1 BAFFLE PLATE The product is supplied with the baffle fitted in position , but are removed & replaced by the following steps: 2.1 DEFLECTOR A ausência do deflector causa uma forte depressão com uma combustão demasiado rápida, um excessivo consumo de lenha consequente sobreaquecimento...
2.3 SALVATRONCOS / GLASS PROTECTOR / PARA LEHNOS Normalmente viene iinstaladao de fabrica,mas para su colocacion y extraccion procederemos como sigue: 2.3 GLASS PROTECTOR. The collar for the flue exit is in cast iron .For to remove it you must remove the baffle and remove the 2 screws in the flue collar 2.3 PARA LEHNOS Normalmente vem instalado desde fábrica.
Página 9
IMPORTANTE / IMPORTANTLY IMPORTANTE Este producto puede ser instalado cerca de las paredes de la habitación siempre y cuando las mismas cumplan los siguientes requisitos: • Respetar una separacion de entorno a 5-10 cm a la pared • Comprobar que la pared esta elaborada completamente en fabrica de ladrillo, bloque de termoarcilla, hormigón , rasilla…etc y estar revestidas por materal susceptible de soportar alta temperatura.
Página 10
Los datos incluidos en este manual no son vinculantes. La empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones y mejoras sin ningún preaviso. The information included in this manual is not binding. The company reserves the right to contribute modifications and improvements without any notice. Os dados incluídos neste manual não são vinculantes.