Sugerencias Para Pintar Con El Paintstick - Homeright PAINTSTICK Manual Del Usuario

Tips for Painting with the PAINTSTICK
When using the PAINTSTICK for the first paint application, it will take most of the paint in the PAINTSTICK tube to saturate the
roller cover.
Keep roller moving while pushing inner handle in to prevent dripping.
Stop pushing inner handle in if the roller starts to skid or slide.
When painting in tight areas partially fill PAINTSTICK . This reduces overall length of PAINTSTICK .
When leaving PAINTSTICK unattended for a longer period of time wrap roller cover in a plastic bag.
Inspect roller cover for lint before painting. If needed wash before using.

Sugerencias para pintar con el PAINTSTICK

Cuando se usa el PAINTSTICK para la primera aplicación de pintura, se necesitará casi toda la pintura en el tubo del PAINTSTICK para
saturar el cuerpo del rodillo.
Mueva el rodillo constantemente mientras empuja la manija interna hacia adentro para evitar que goter.
Deje de empujar la manija interna hacia adentro si el rodillo empieza a patinar o deslizarse.
Cuando se pinta en áreas estrechas, llene el PAINTSTICK parcialmente. Esto reduce la longitud total del PAINTSTICK.
Cuando se deja el PAINTSTICK sin usar durante un período de tiempo más largo, envuelva el cuerpo del rodillo con una bolsa de plástico.
Inspeccione el forro del rodillo para eliminar las pelusas antes de usarlo. Si es necesario lávelo antes del uso.
Conseils pratiques concernant le manche PAINTSTICK
Lors de l'utilisation du manche PAINTSTICK pour la première application de peinture, la quasi totalité de la peinture présente dans le tube
de remplissage sera nécessaire à la saturation du manchon.
Maintenez le rouleau en mouvement lorsque que vous poussez sur la poignée interne, pour prévenir que le rouleau ne dégoutte.
Arrêtez de pousser sur la poignée interne dès que le rouleau se met à déraper ou à glisser.
Lorsque vous peignez dans des endroits exigus, remplissez seulement une partie du manche PAINTSTICK pour en réduire la longueur.
Si vous devez laisser le manche PAINTSTICK sans surveillance pour un certain temps, enveloppez le manchon dans un sac en plastique.
Inspectez la garniture du rouleau pour tout signe de peluche avant l'utilisation. Au besoin, le laver avant de l'utiliser.
10