SAER Elettropompe MK Manual Del Usaurio página 4

6
7a
7b
4
a) monofase per alimentazione a tensione unica senza condensatore / single-phase for a single voltage power supply without condenser
/ monofásica para alimentación de tensión única sin condensador / monophasée pour alimentation à tension inique sans condensateur /
Einphasig zur Speisung mit einer einzigen Spannung ohne Kondensator / monofásica para alimentação com tensão única sem condensador.
/ Однофазное питание, без конденсатора.
b) monofase per alimentazione a tensione unica con condensatore / single-phase for a single voltage power supply with condenser / monofásica
para alimentación de tensión única con condensador / monophasée pour alimentation à tension unique avec condensateur / Einphasig zur
Speisung mit einer einzigen Spannung mit Kondensator / monofásica para alimentação com tensão única com condensador / Однофазное
питание, с конденсатором.
c) monofase per alimentazione a tensione unica con condensatore per potenze 3 e 4 Kw / single-phase for single voltage power supply
with condenser for power of 3 and 4 kW / monofásica para alimentación de tensión única con condensador para potencias de 3 y 4 kW /
monophasée pour alimentation à tension unique avec condensateur pour puissances 3 et 4 kW / Einphasig zur Speisung mit einer einzigen
Spannung mit Kondensator für 3 und 4 kW Leistungen /monofásica para alimentação com tensão única com condensador para potê ncias 3
Однофазное питание 3-4 кВт, с конденсатором.
e 4 kW. /
d) monofase per alimentazione a due possibili tensioni con condensatore (d1= tensione bassa; d2= tensione alta), trifase per alimentazione a
due possibili tensioni (d3=tensione bassa; d4= tensione alta) / single-phase for power supply with two possible
voltages with condenser (d1= low voltage; d2= high voltage); three-phase for power supply with two possible voltages (d3= low voltage; d4=
high voltage) / monofásica para alimentación de dos posibles tensiones con condensador (d1 = tensión baja; d2
= tensión alta); trifásica para alimentación de dos posibles tensiones (d3 = tensión baja; d4 = tensión alta) / monophasée pour alimentation à
deux tensions possibles avec condensateur (d1= tension basse; d2=tension élevée); triphasée pour alimentation
à deux tensions possibles (d3= tension basse; d4= tension élevée) / Einphasig für Speisung mit zwei möglichen Spannungen mit
Kondensator ( d1=Niederspannung d2=Hochspannung); Dreiphasig zur Speisung mit zwei möglichen Spannungen (d3=Niederspannung,
d4=Hochspannung) /monofásica para alimentação com duas tensões possí veis com condensador (d1 = tensão baixa; d2 = tensão alta);
trifásica para alimentação com duas tensões possí veis (d3 = tensão baixa; d4 = tensão alta)
/ Трёхфазное питание при двухзначениях напряжения (d3 низкое напряжение, d4 высокое напряжение).