ABB Emax 2 Manual Del Usuario página 8

3
- Installare le sbarre sul quadro usando le viti di connessione dei poli del vecchio
interruttore (non fornite nel kit). Non fissare le viti.
- Install the busbars on the switchboard using the poles connecting screws of the
old circuit-breaker (not supplied in the kit). Do not tighten the screws.
- Dem Sammelschienen an der Schaltanlage installieren. Verbindungsschrauben
die Pole des alten Leistungsschalters benutzen (nicht geliefert mit Satz).
Die Schrauben nicht anziehen.
- Monter les barres sur le tableau en utilisant les vis de raccordement de vieux
disjoncteur (non fourni en le kit). Ne pas serrer les vis.
- Instalar las barras en el cuadro usando los tornillos de conexión de los polos de
viejo interruptor (no equipado en el kit). No ajustar los tornillos.
- Installare il distanziatore tra le barre. Non fissare le viti.
- Install the spacer among the bars. Do not tighten the screws.
- Der Spacer zwischen die Bars installieren. Die Schrauben nicht anziehen.
- Monter l'entretoise entre les barres. Ne pas serrer les vis.
- Instalar el espaciador entre las barras. No ajustar los tornillos.
Not supplied
c
318
b
c
309
318
c
a
b
312 318
307
b
a
308
310
a
b
311
315
a
316
b
a
Megamax F1 2000A F W => E2.2 2000A W
D3
B1
III IV
L2 L3
c
317
b
c
303
317
a
b
306 301
b
a
302
304
a
305
314
c
L2 L3
III IV
(8)
G3
E3
D3
a
b
c
317
b
313
a
c
B1
D3
D3
E3
G3