Página 1
Doc. N.° 1SDH001400R0830 - ECN000119458 - Rev. C SACE Emax 2 Parte fissa di interruttore estraibile - E2.2; E4.2; E6.2 - ReliaGear LV SG Fixed part of withdrawable circuit-breaker - E2.2; E4.2; E6.2 - ReliaGear LV SG Unterteil des ausfahrbaren Leistungsschalters - E2.2; E4.2; E6.2 - ReliaGear LV SG Partie fixe de disjoncteur débrochable sur chariot - E2.2;...
Página 2
Springs loaded position signalling S33M/2 contact Trip signalling contact K51/SIGN K51/SIGN Q/10 O 04 K51/SIGN Ekip signalling 4K K51/SIGN O 03 K51/SIGN K51/SIGN Additional auxiliary contacts O 02 K51/SIGN of the circuit-breaker (second set) K51/SIGN O 01 SACE max | ABB...
Página 3
FIXING SCREWS (NOT SUPPLIED) Front fixing: 4 left and 4 right (insert from front) Side fixing: 2 left and 2 right (insert from internal side) Bottom fixing: 4 (insert from top to bottom) Mandatory dimension for screws SACE max | ABB...
Página 4
ATTENTION! Les opérations suivantes doivent être effectuées après l'installation de la partie fixe dans ReliaGear LV SG. ¡ATENCIÓN! Las siguientes operaciones deben realizarse después de la instalación de la parte fija en ReliaGear LV SG. SACE Emax 2| ABB...
Página 5
ACHTUNG! Vor dem Einsetzen des beweglichen Teils um 90 ° drehen Sie das Etikett. ATTENTION! Tourner la plaque de 90° avant d'insérer la partie mobile. ¡ATENCIÓN! Girar la placa 90° antes de insertar la parte móvil. 2 "CLICK " SACE max | ABB...
Página 6
BEFORE OPERATE” no ha sido pulsado; es decir, sólo cuando el interruptor se encuentra en una de las siguientes tres posiciones. El estado del IA se debe abrir durante la inserción y corte. DISCONNECT TEST CONNECT Más información de acuerdo con el manual. SACE max | ABB...
Página 7
Do not hold the button down during the operation Sie während des Manövers nicht halten Sie die Taste gedrückt Ne pas maintenir le bouton enfoncé pendant la manœuvre No mantenga presionado el botón durante la maniobra SACE max | ABB...
Página 8
Do not hold the button down during the operation Connected Sie während des Manövers nicht halten Sie die Taste gedrückt Betriebsstellung Ne pas maintenir le bouton enfoncé pendant la manœuvre Position embroché No mantenga presionado el botón durante la maniobra Posición de insertado SACE max | ABB...
Página 9
à la partie fixe. ¡ATENCIÓN! Verificar que, durante la extracción de la parte móvil, ambas guías de la parte fija efectúen la misma carrera, manteniendo la parte móvil paralela a la parte fija. SACE max | ABB...