Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
CROSSED STITCH
PUNTO CRUZADO
Use to sew and finish elastic fabrics
Usela para coser y acabar tejidos
or for decoration of borders.
elásticos o en la decoración de
dobladillos.
REINFORCED
PUNTADA SOBRE-
OVEREDGE STITCH
BORDE REFORZADO
It is perfect for overcasting and
Es perfecto para sobrehilado y
seaming and overcasting in one on
costura y sobrehilado en uno sobre
slightly stretch fabrics and non-stretch
los tejidos elásticos ligeramente y las
ones such as linen, tweed, and
non–elásticos como linen, mezclilla
medium to heavy-weight cotton.
de lana, algodón de peso medio a
pesado.
THORN STITCH
PUNTADA ESPINA
It is a versatile stitch used for joining
Puntada versátil que se utiliza para
fabric pieces and embroidery.
unir piezas de género y bordado.
ESPAÑOL
FRANÇAIS
POINT CROISÉ
Utilisez-le pour finir les matières
élastiques ou pour la décoration des
bords.
POINT SURJET
RENFORCÉ
Convient particulière- ment bien pour
assembler et surfiler en une seule
opération. C'est aussi un point très
solide. Il permet également de poser
aisément un élastique sur une pièce
de lingerie.
POINT D'ÉPINE
C'est un point polyvalent utilisé pour
joindre des morceaux de tissu et de la
broderie.
41
Publicidad
Tabla de contenido
