Especificações; Importantes Instruções De Segurança - Makita BTW150 Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
(Instruções originais)
1 Parte vermelha
2 Botão
3 Cartucho da bateria
4 Gatilho
5 Alavanca do interruptor de
inversão
ESPECIFICAÇÕES
Modelo
Capacidades
Perno normal .............................................. M10 – M16
Perno de grande elasticidade ....................... M8 – M12
Transmissão quadrada ...................................... 12,7 mm
Velocidade em vazio (min
Impactos por minutos ....................................... 0 – 3.000
Binário de aperto máximo ................................. 150 N•m
Comprimento total .............................................. 193 mm
Peso líquido ........................................................... 2,0 kg
Voltagem nominal ........................................... 14,4 V CC
• Devido a um programa de pesquisa e desenvolvimento
contínuo, estas especificações podem ser alteradas
sem aviso prévio.
• As especificações e a bateria podem diferir de país
para país.
• Peso, com a bateria, de acordo com o Procedimento
01/2003 da EPTA (European Power Tool Association)
Utilização a que se destina
A ferramenta foi concebida para aperto de pernos e por-
cas.
Avisos gerais de segurança para ferramentas
eléctricas
AVISO! Leia todas os avisos de segurança e
todas as instruções. O não cumprimento de todos os
avisos e instruções pode originar choque eléctrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
referências.
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA DA CHAVE
DE IMPACTO A BATERÍA
1. Agarre na ferramenta eléctrica pelas partes iso-
ladas quando executa uma operação em que o
parafuso possa entrar em contacto com fios
ocultos. O contacto do parafuso com um fio "ligado"
poderá carregar as partes metálicas da ferramenta
e causar choque eléctrico no operador.
2. Utilize protectores para os ouvidos.
3. Verifique cuidadosamente antes da instalação
se a tomada está velho, tem falhas ou está estra-
gado.
4. Segure na ferramenta firmemente.
5. Certifique-se sempre de que os seus pés estão
em perfeito equilíbrio.
Certifique-se de que ninguém está por baixo
quando trabalhar em locais altos.
Explicação geral
6 Bocal
7 Bigorna
8 Anel em O
9 Pino
10 Perno normal
11 Binário de aperto
BTW150
–1
) ............................ 0 – 2.300
6. O acerto do binário pode diferir dependendo do
tamanho ou do tipo de perno. Verifique o binário
com uma chave de binário.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
AVISO:
NÃO permita que conforto ou familiaridade com o
produto (adquirido com o uso repetido) substitua a
aderência estrita às regras de segurança da ferra-
menta. MÁ INTERPRETAÇÃO ou não seguimento das
regras de segurança estabelecidas neste manual de
instruções pode causar danos pessoais sérios.
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PARA A BATERIA
1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as instru-
ções e etiquetas de precaução no (1) carregador
de bateria (2) bateria e (3) produto que utiliza a
ENE036-1
bateria.
2. Não abra a bateria.
3. Se o tempo de funcionamento se tornar excessi-
vamente curto, pare o funcionamento imediata-
mente. Pode resultar em sobreaquecimento,
GEA010-1
possíveis queimaduras e mesmo explosão.
4. Se entrar electrólito nos seus olhos, lave-os com
água e consulte imediatamente um médico.
Pode resultar em perca de visão.
5. Não curte-circuite a bateria:
(1) Não toque nos terminais com qualquer mate-
rial condutor.
(2) Evite guardar a bateria juntamente com
outros objectos metálicos tais como pregos,
moedas, etc.
GEB049-2
(3) Não exponha a bateria à água ou chuva.
Um curto-circuito pode ocasionar um enorme
fluxo de corrente, sobreaquecimento, possíveis
queimaduras e mesmo estragar-se.
6. Não guarde a ferramenta e a bateria em locais
onde a temperatura pode atingir ou exceder
50°C.
7. Não queime a bateria mesmo que esteja estra-
gada ou completamente gasta. A bateria pode
explodir no fogo.
8. Tenha cuidado para não deixar cair ou dar pan-
cadas na bateria.
9. Não utilize uma bateria que tenha sido derru-
bada ou batida.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
12 Tempo de aperto
13 Binário de aperto apropriado
14 Perno de alta tensão
15 Marca limite
16 Tampa do porta-escovas
17 Chave de fenda
ENC005-2
27