Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 2645-20 18 VOLT JIG SAW SCIE SAUTEUSE 18 V SIERRA CALADORA DE 18V TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
Página 2
MILWAUKEE service facility for a free • Keep cutting tools sharp and clean. Properly will reduce personal injuries.
Using the shoe cover OPERATION Functional Description The shoe cover is used to prevent marring and scratching of the workpiece surface. To attach the WARNING To reduce the risk of injury, Quik-Lok tension lever shoe cover: keep hands away from the blade and other Transparent blade cover 1.
Página 4
Others may be hazardous. For a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, con- tact your local distributor or a service center listed...
Every MILWAUKEE electric power tool (including battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on a electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or work- AVERTISSEMENT manship for a period of fi...
Página 6
à Cat. par minute de course un centre de service MILWAUKEE accrédité. les bijoux ou les cheveux longs risquent d’être UTILISATION ET ENTRETIEN happés par les pièces en mouvement. • AVERTISSEMENT La poussière degagée par...
Página 7
Utilisation du couvre-patin MANIEMENT AVERTISSEMENT Retirez la batterie Le couvre-patin sert à éviter de gâcher ou avant de changer ou d’enlever les accessoires. d’égratigner la surface de la pièce. Pour fi xer le AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Utilisez les accessoires spécifi quement recom- Pour réduire Pour réduire couvre-patin:...
Página 8
Gardez les poignées L o r s q u e l e p a - produit MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune de l’outil propres, à sec et exemptes d’huile ou de tin est bien à...
mento. Esto permite tener mejor control de la her- • Use la herramienta eléctrica, los accesorios, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA ramienta eléctrica en situaciones inesperadas. las brocas, etc. siguiendo estas instruc- HERRAMIENTA ELÉCTRICA ciones, teniendo en cuenta las condiciones •...
Cómo insertar la batería en la herramienta Percutor Especifi caciones Orejeta un centre de service MILWAUKEE accrédité. Coloque la batería desde el frente, oprimiendo los • AVERTISSEMENT La poussière degagée par botones de liberación y deslizando la batería en el...
Cómo ajustar la zapata Fig. 4 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo Para reducir el La zapata se puede inclinar hasta 45° en ambas di- de la herida, no empieza el instrumento con riesgo de explosión, descarga eléctrica y recciones y moverse hacia delante o hacia atrás. la hoja que contacta el workpiece.
• Inspección mecánica y limpieza (engranes, *Cada batería de iones de litio de tecnología V™ de MILWAUKEE de 18 voltios o superior, está cubierta fl echas, baleros, carcaza, etc.) con una garantía de reemplazo gratuito por las primeras 1000 cargas/2 años. Esto signifi ca que por lo Reparaciones •...
• become a H club member EAVY MEXICO - Soporte de Servicio Canada - Service MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de pre- mière qualité N ® Votre satisfac- Milwaukee Electric Tool, S.A. de C.V. OTHING EAVY Blvd.