Schéma D'installation; Installation De La Soupape - Moen INS10795- 6 Manual Del Usario

2.Schéma d'installation - Mesures pour un
rendement idéal de la douche/baignoire
Le fait d'installer ce produit sans respecter les mesures recommandées
peut causer des problèmes, comme l'écoulement de l'eau par la
pomme de douche durant le mode de remplissage de la baignoire.
2.1
78 po (1 981 mm)
6 po (152mm) Min.
11 po (229mm) Max.
32 po (813mm)
Utiliser un tuyau en cuivre
ou IPS de 1/2 po seulement
Douche/Baignoire
Placer le corps de la soupape à 32 po du plancher ou du
fond de la baignoire. Le bras de douche doit être placé
à 78 po au-dessus du fond de la baignoire (l'installation
recommandée du bras de douche comporte un raccord
de coude à bride – non inclus – et fixé à un support de
bois). Le bec de la baignoire doit être positionné au min-
imum à 6 po et au maximum à 11 po sous la soupape.
Pour installer un bec de baignoire fileté, le raccorder à la
soupape à l'aide d'un tuyau de 1/2 po ou d'un tube en
cuivre de 1/2 po doté d'un adaptateur fileté. Pour install-
er un bec de baignoire à glissement rapide, le raccorder
à la soupape uniquement à l'aide d'un tube en cuivre –
aucun adaptateur fileté requis.
Voir étape 4.3 pour connaître la longueur du
tube de bec de baignoire.

3. Installation de la soupape

Moen a fourni un arrêt d'enduit fixé à la soupape à utiliser
pour servir de guide d'installation et d'alignement. L'arrêt
d'enduit est fixé à la soupape selon la configuration standard
de l'usine. L'arrêt d'enduit peut être configuré de différentes
façons pour s'adapter à divers besoins d'installation et
optimiser l'apparence esthétique de la soupape dans la
douche. L'arrêt d'enduit peut être laissé en place jusqu'à ce
que la garniture soit installée afin de protéger la soupape
contre tous dommages de construction possibles.
2.2
78" (1981mm)
45-48"
(1143-1219mm)
Douche seulement
Le centre de la soupape doit être
situé de 45 à 48 po au-dessus du
plancher de la douche. Le bras
de douche doit être placé à 78
po au-dessus du plancher de
la douche (l'installation recom-
mandée du bras de douche com-
porte un raccord de coude à bride
– non inclus – et fixé à un support
de bois).
L'arrêt d'enduit
doit être fixé à la
soupape dans le
trou de vis no 1.
F6
3.1
Installation dans un mur mince
Moins de ¼ po
(6 mm)
Arrêt d' e nduit
Soupape
2 1/4 po
(57 mm) min.
3 1/2 po
(89 mm) max.
Installation dans un mur mince :
(Utiliser l'arrêt d'enduit pour soutenir la
soupape)
La méthode d'installation dans un mur mince
est utilisée lorsque l'épaisseur du mur de
la douche/baignoire est inférieure à 1/4 po
(comme dans le cas des cabines de baignoire
en fibre de verre) et que ce mur constituera
le support principal de la soupape. Pour des
installations de ce type, l'arrêt d'enduit doit rester
fixé à la soupape.
1. Percer un trou de 2 1/4 à 3 1/2 po de diamètre
dans le mur, à l'endroit illustré dans le schéma
d'installation. Ce trou donne accès à la
soupape, mais non à l'arrêt d'enduit.
2. Centrer l'arrêt d'enduit / l'assemblage de
soupape derrière l'ouverture du mur.
3. Fixer les raccords d'alimentation en eau sur la
soupape.
4. Casser le capuchon de l'arrêt d'enduit à l'aide
de pinces. Lorsque la garniture est installée, le
mur se trouve « emprisonné » entre la garniture
et l'arrêt d'enduit.
3.2
U
F
Vous assurer que l'étrier de la cartouche est installé avant d'installer la rosace. Pour l'installation
dans un mur mince, le mur sera « emprisonné » entre la garniture et l'arrêt d'enduit. L'arrêt d'enduit
peut être jeté pour l'installation dans un mur épais. Lorsque la soupape est bien fixée, enlever les
vis de rosace (G). Garder les vis de rosace (G) pour l'installation de la rosace (F). Placer l'étiquette
d'identification du produit (P) au dos de la rosace. S'assurer que le mur est propre, placer la rosace (F)
sur le tube d'arrêt (B), puis réinstaller les vis (G). Un joint d'étanchéité situé au dos de la rosace fournit
l'étanchéité nécessaire au mur.
Installation dans un mur épais
Plus de ¼ po
OR
(6 mm)
Arrêt d' e nduit
4 1/2 po
(114 mm)
Soupape
Installation dans un mur épais :
(La plupart des installations)
La méthode d'installation dans un mur épais
est utilisée lorsque l'épaisseur des parois de la
douche/baignoire est supérieure à 1/4 po. Les
murs épais sont normalement fabriqués à partir
de matériaux comme les panneaux de ciment, la
cloison sèche, le carrelage, etc. L'arrêt d'enduit
sert à l'alignement et peut rester fixé à la soupape
jusqu'à ce qu'elle soit bien positionnée et fixée.
1. Percer un trou de 4 1/2 po dans le mur (de la même
taille que l'arrêt d'enduit) à l'emplacement illustré
dans le schéma d'installation. Ce trou aidera à
soutenir la soupape durant l'installation et y donne
accès si une réparation devient éventuellement
nécessaire.
2. Placer l'arrêt d'enduit dans le trou pour que sa
surface imprimée soit de niveau avec le mur fini.
Ainsi, la soupape sera placée à la bonne hauteur
pour y installer ensuite la garniture.
3. Fixer la soupape mécaniquement aux montants de
la charpente de cloison en utilisant des courroies
(non incluses) ou en fixant les trous de montage de
soupape à une traverse derrière la soupape par le
biais d'onglets de montage sur la soupape.
4. Fixer les raccords d'alimentation en eau sur la
soupape.
5. Enlever l'arrêt d'enduit ou casser le capuchon de
l'arrêt d'enduit et le jeter.
(Mur)
Fixer la
B
D rosace au
F
2
G
F7
mur.