Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gracias por elegir Moen.
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
USA
1-800-BUY-MOEN
1-800-289-6636
www.moen.com
Índice
Piezas provistas para tina/regadera ............................................................................... S3
Piezas provistas para regadera solamente .................................................................. S3
Variaciones de plomería empotrada
Cobre ..................................................................................................................................... S4
IPS ........................................................................................................................................... S4
PEX ......................................................................................................................................... S5
CVPC ...................................................................................................................................... S5
Herramientas útiles .................................................................................................... S4-S5
Esquema de instalación ...................................................................................................... S6
Instalación sobre pared fina/pared gruesa y plantilla de yeso ...................... S6-S8
Instalación de la terminación ...................................................................................S8-S10
Ajuste del tope de límite de temperatura ................................................................ S10
Garantía ..................................................................................................................................S11
Instrucciones para el cuidado .......................................................................................S11
Guía de resolución de problemas .................................................................................S12
CANADA
1-800-465-6130
www.moen.ca
S2
Visite Moen.com para consultar diagramas de piezas de pro-
ductos específicos. Los estilos y piezas varían por el modelo.
Piezas provistas para tina/regadera
Se instala detrás de la pared.
A
B
C
D
E
F
G
x2
N
A.
H.
Brida del brazo de la regadera
Brazo de la regadera
B.
Válvula y tubo de tope de 4 entradas
I.
Adaptador del
C.
Tope de llave
monomando de palanca
D. Tope de límite de
J.
Tornillo del adaptador (1/2")
temperatura ajustable
K.
Monomando de palanca
E.
L.
Plantilla de yeso
Tornillo hexagonal
F.
Chapetón
M. Llave hexagonal de 7/64"
G.
N. Surtidor de la tina
Tornillos del chapetón (2-3/16")
O. Bola de regadera
Piezas provistas para regadera solamente
Se instala detrás de la pared.
A
B
C
D
E
F
G
x2
N
Se omite a propósito
*
debido a la con guración
con regadera solamente
A.
Brida del brazo de la regadera
H.
Brazo de la regadera
B.
I.
Válvula y tubo de tope de 4 entradas
Adaptador del monomando
C.
Tope de llave
de palanca
D. Tope de límite de
J.
Tornillo del adaptador (1/2")
temperatura ajustable
K.
Monomando de palanca
E.
Plantilla de yeso
L.
Tornillo hexagonal
F.
M. Llave hexagonal de 7/64"
Chapetón
G.
Tornillos del chapetón (2-3/16")
O. Bola de regadera
P.
Tuerca
Para instalar solamente la terminación, vaya al paso E8.
Se instala en la parte exterior de la pared.
R
H
O
S
x2
I
P
Q
T
I
J
K
U
L
M
P.
Tuerca
Q. Regadera tipo lluvia con
derivador de 3 vías
R.
Regadera manual
S.
Arandela (x2)
T.
Manguera
U.
Etiqueta de identificación
del producto
Se instala en la parte exterior de la pared.
R
H
S
x2
O
P
Q
T
R
I
J
K
L
U
M
Q. Regadera tipo lluvia con
derivador de 3 vías
R.
Regadera manual
S.
Arandela (x2)
T.
Manguera
U.
Etiqueta de identificación
del producto
S3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
