Installation Instructions - English - Moen 82683 Manual De Instrucciones

INSTALLATION INSTRUCTIONS - ENGLISH

HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS UTILES
OUTILS UTILES
SAFETY GLASSES PLUMBER'S PUTTY
GAFAS DE SEGURIDAD MASILLA DE PLOMERO
LUNETTES DE SÉCURITÉ MASTIC DE PLOMBIER
PIPE WRENCH
FLATBLADED SCREWDRIVER
LLAVE DE TUBO
DESTORNILLADOR DE PALA
CLÉ DE LAVABO
TOURNEVIS À LAME PLATE
FLASHLIGHT PHILLIPS SCREWDRIVER 7/32" HEX WRENCH
LINTERNA DESTORNILLADOR DE ESTRELLA LLAVE HEXAGONAL
LAMPE DE POCHE TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME CLÉ HEXAGONALE
For Safety and Ease of Installation, Moen recommends the use of these
helpful tools.
Por seguridad y facilidad de instalación, Moen recomienda el uso de las
herramientas útiles arriba mostradas.
Par mesure de sécurité et pour faciliter le remplacement du robinet existant, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
Before turning water on during either rough-in or
trim-out, ensure that the
cartridge retainer clip is in
place. The cartridge and
retainer clip were properly
installed and tested prior to
leaving the factory. While
unlikely, it is possible that due
to handling the retainer clip
may not be properly installed.
If the retainer clip is not
properly installed, water
pressure could force the
cartridge out of the casing
causing personal injury and/or water damage.
MAKE SURE ALL WATER
SUPPLIES ARE OFF.
Rough-In
UP
Install the casting with the
or the word "TOP" facing the ceiling. If the valve
is used for shower only, plug the bottom outlet. If
the valve is used for both a tub and shower,
connect the top outlet to the shower and the
bottom to the tub spout. Secure all pipes and the
shower ell and/or tub drop ell. Use Teflon tape on
all threads.
INSTALL WITH
CARTRIDGE
STEM NOTCH
DOWN
1
Flushing
Important: Before closing wall openings,
pressure test valve and complete system using
flushing instructions.
Pipe chips, sand and other solids found in new
TEFLON TAPE
CINTA DE TEFLON
and renovated plumbing can damage the sealing
RUBAN TÉFLON
surfaces of the cartridge causing leakage or spool
blockage. To avoid damage, DO NOT TURN ON
PIPING
TUBERIA
SUPPLY VALVES until instructed.
TUYAUTERIE
Make sure both hot and cold supplies are off.
Rotate cartridge stem until the notch flat points up
PLIERS
PINZAS
PINCES
to relieve pressure and insure complete shut-off.
Remove the cartridge (see Disassembly). Slowly
turn on both hot and cold supplies and flush out
the body and lines. Close the hot and cold
supplies and replace cartridge (see Reassembly).
Turn on both supplies and check the system for
leaks.
If the balancing spool becomes stuck, the valve
will only deliver a trickle of water or will only deliver
hot or cold water.
Clip
follows:
Make sure that both hot and cold service lines are
ON. The valve will not operate unless both
supplies are on.
If the valve still does not function properly, turn off
both hot and cold supplies and remove cartridge.
Cartridge
The inner spool in the cartridge should shake back
Ears
and forth freely. If this does not happen, remove
the stem assembly from the cartridge sleeve,
remove the cap from the assembly and remove
the balance spool. Carefully clean any foreign
material from the balance spool and stem
assembly and reassemble. Caution:
DAMAGE O-RINGS. If the spool still does not free
up, replace the entire cartridge.
arrow pointing up
RETAINER
CLIP
CARTRIDGE
NOTCH
FRONT VIEW
COLD INLET
HOT INLET
TO REAR
FORWARD
CAUTION: CARTRIDGE MUST BE INSTALLED
WITH HOT & COLD INLETS AS SHOWN
If this occurs, proceed as
DO NOT
CLIP/BARS
ORIENT THE CLIP/BARS IN
THE SPOOL AND THE CAP
FINGERS AS SHOWN ABOVE
TEMPERATURE
STOP TUBE
LIMIT STOP
KEY STOP
TOP VIEW
HOT INLET
COLD INLET
FORWARD
TO REAR
O-RINGS
CAP
CLIP/BARS
BALANCE
SPOOL
Make sure the o-rings are free of foreign material
and are lubricated. Reassemble stem assembly
into cartridge sleeve. Reassemble cartridge into
valve (see Reassembly). Turn on both water
supplies. The valve should function properly.
IPS SPOUT:
CAUTION: This spout is ABS plastic and will crack
when in contact with some pipe thread
compounds. We recommend using Teflon Tape.
Screw tube spout onto pipe and tighten by hand.
If final turn by wrench is needed, use small wrench
with smooth jaws or pad wrench teeth with rag.
Pull outward to avoid scratching wall. DO NOT
INSERT TOOL INTO SPOUT END TO TURN
SPOUT.
I.P.S.
KNOB
HANDLE
A
HANDLE
HANDLE
SCREW
CAP
B
LEVER
HANDLE
STEM ASSEMBLY
INS322