Desembalaje E Instalación; Inspección Inicial; Preparación Del Paciente; Colocación En El Entorno Del Paciente - DeVilbiss Healthcare 525DS Manual De Servicio

INSPECCIÓN INICIAL
Se recomienda llevar a cabo una inspección inicial al recibir el concentrador de
oxígeno.
1. Tras extraer el concentrador de oxígeno DeVilbiss de la caja, examínelo
para comprobar que no presente daños externos. Si la unidad hubiera
sufrido daños durante el envío, contacte con el Departamento de Atención
al Cliente de DeVilbiss en el teléfono 1-800-338-1988 (814-443-4881).
Guarde la caja para poder devolverlo posteriormente; observe la posición
de la unidad y la colocación del material de embalaje.
2. Abra la puerta del filtro y anote el número de horas del contador horario.
Compruebe que el filtro de aire esté colocado en su sitio.
3. Compruebe que el filtro de bacterias entrante esté colocado en su sitio.
4. Enchufe la unidad a una toma de eléctrica, enciéndala y compruebe las
señales de alerta auditivas y visuales.
5. Ajuste la unidad en el flujo máximo de litros recomendado y déjela en
funcionamiento durante al menos 20 minutos.
6. Utilice un analizador de oxígeno para comprobar la concentración.
7. Con la unidad todavía en funcionamiento, desenchúfela para probar la
alarma de interrupción de suministro de corriente.
NOTA: Si la unidad no funciona correctamente (si la concentración de
oxígeno no es la especificada) o si se observan daños internos, contacte con el
Departamento de Atención al Cliente de DeVilbiss en el teléfono 1-800-338-1988
(814-443-4881).
COLOCACIÓN EN EL ENTORNO DEL
PACIENTE
1. Coloque la unidad cerca de un enchufe eléctrico en la habitación en la que
el paciente pase la mayor parte del tiempo.
NOTA: No conecte la unidad a ningún enchufe eléctrico controlado
mediante un interruptor de pared.
2. Coloque la unidad a una distancia de al menos 6 pulgadas (16 cm) de
paredes, cortinas y cualquier otro objeto que pueda impedir que el aire
fluya libremente hacia y desde el concentrador de oxígeno.
3. Separe la unidad al menos 5 pies (1,6 metros) de chimeneas, radiadores,
estufas y salidas de aire caliente.
ADVERTENCIA
El oxígeno se quema rápidamente. No fume cuando esté usando su
concentrador de oxígeno o cuando esté cerca de una persona que
esté bajo terapia de oxígeno. Mantener el concentrador de oxígeno y
la cánula a al menos 6 pies (2 m) del calor, los objetos con chispas o
de fuentes de llama descubierta.
Peligro de de electrocución. La caja sólo la deben retirar proveedores
de asistencia domiciliaria cualificados de DeVilbiss.
4. Conecte los accesorios de oxígeno adecuados (el humidificador o el tubo
de oxígeno) a la salida de oxígeno.
NOTA: El humidificador de burbuja debería suministrarse con un dispositivo
antiincendios permanente. Si el humidificador debe usarse sin un dispositivo
antiincendios permanente, se deberá usar un dispositivo antiincendios
secundario y deberá colocarse lo más cerca del humidificador como sea posible.
En caso contrario, podría aumentar el riesgo de incendio.
NOTA: La longitud máxima permitida entre el concentrador y el paciente es
de 50 pies (15 metros) de tubo, más 7 pies (2,1 metros) de cánula; también se
puede utilizar un humidificador de burbuja.
NOTA: El accesorio de suministro de oxígeno (tubo para el paciente)
debe incluir un medio para las situaciones en las que el fuego detenga el
suministro de oxígeno al paciente. Este medio de protección se debe
ubicar lo más cerca posible del paciente.
LT-2023-ES
D E S E M B A L A J E E I N S TA L A C I Ó N
Para conectar sólo un tubo de oxígeno
1. Enrosque el conector de la cánula (nº de ref. CN100) en la salida de
oxígeno.
2. Conecte el tubo de oxígeno de 5/32" (4 mm) de diámetro interior.
Tubo de oxígeno con conexión de
humidificación
Si el médico ha prescrito un humidificador de oxígeno como parte del
tratamiento del paciente, siga estos pasos (Si utiliza un depósito previamente
rellenado, vaya al paso 3.):
1. Rellene el depósito del humidificador con agua destilada, desmineralizada
o hervida. No lo llene demasiado.
2. Enrosque la palomilla que se encuentra en la parte superior del depósito
del humidificador a la salida, de forma que quede suspendido. Compruebe
que esté bien apretado.
3. Conecte el tubo de oxígeno de 5/32" (4 mm) de diámetro interior, que no
debe tener una longitud superior a 50 pies (15 metros), directamente a la
salida del depósito del humidificador.
NOTA: Para un rendimiento óptimo, el concentrador de oxígeno DeVilbiss
tiene una presión nominal de salida preestablecida de 8,5 psi (58,6 kPa). Utilice
únicamente humidificadores "de burbuja". No utilice humidificadores "de chorro".
NOTA: En tubos de gran longitud o que se apoyen en un suelo frío puede
producirse condensación del humidificador.
Cuando esté listo para su uso
1. Conecte la cánula nasal al tubo de oxígeno (de acuerdo con las
instrucciones del fabricante).
2. Siga las Instrucciones de funcionamiento

INSTRUCCIONES DE USO

1. Saque por completo el cable de corriente de la cinta. Asegúrese que el
interruptor de encendido/apagado esté en la posición de apagado ("Off").
2. Unidades de 115 voltios: conecte el enchufe a una toma de corriente. El
concentrador de oxígeno DeVilbiss utiliza un enchufe polarizado de dos
patillas con doble aislamiento para protección frente a descargas
eléctricas.
Unidades de 220/230/240 voltios: asegúrese de que se haya conectado a
la unidad antes de conectar el enchufe a una toma de corriente adecuada.
ADVERTENCIA
El enchufe del concentrador DeVilbiss 525DS tiene una patilla más
ancha que la otra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el
enchufe sólo se puede conectar a la toma de corriente en una
posición. No intente saltarse esta medida de seguridad.
El uso inadecuado del cable de corriente y los enchufes puede
ocasionar quemaduras, incendios u otros peligros por descarga
eléctrica. No utilice la unidad si el cable de corriente está dañado.
El oxígeno se quema rápidamente. No fume cuando esté usando su
concentrador de oxígeno o cuando esté cerca de una persona que
esté bajo terapia de oxígeno. Mantener el concentrador de oxígeno y
la cánula a al menos 6 pies (2 m) del calor, los objetos con chispas o
de fuentes de llama descubierta.
3. Oprima el interruptor de corriente en la posición "On" (de encendido).
Cuando la unidad esté encendida, las tres luces (Servicio requerido, Nivel
bajo de oxígeno y Nivel normal de oxígeno [Service Required, Low Oxygen
and Normal Oxygen]) del panel frontal se iluminarán brevemente y se
emitirá una breve alarma auditiva. La unidad operará en modo de
"arranque", y la luz de Nivel bajo de oxígeno (Low Oxygen) permanecerá
encendida hasta que se alcance un nivel normal de oxígeno. En ese
momento, permanecerá encendida la luz de Nivel normal de oxígeno
6