Bosch REXROTH 6 Serie Manual De Instrucciones página 34

34/52 Bosch Rexroth AG
Montaje
Pares de apriete
Tabla 12: Conexiones de A2FM, Serie 6
Denominación Conexión para
A, B ) Tubería de trabajo
2
Rosca de fijación A/B
A, B 4)
Tubería de trabajo
T
Tubería de tanque
1
(fluido de fuga)
T
Tubería de tanque
2
(fluido de fuga)
M
Medición de presión A
A
M
Medición de presión B
B
S
Alimentación (solo para
1
placa de conexión 191/192)
P Conexión de mando
St
(solo para placa
de conexión 192)
1) Pueden aparecer brevemente picos de presión específicos de la aplicación. Se deben tener en cuenta
al seleccionar los medidores y las válvulas.
Válido para los tamaños nominales 23 a 1000 con conexiones de brida SAE.
2)
3) Solo dimensiones según SAE J518, rosca de fijación métrica diferente a la norma.
4) Válido para los tamaños nominales 5 a 32 con conexiones de rosca.
El avellanado puede ser más profundo que el previsto en la norma.
5)
6) En función de la posición de montaje se debe conectar T
"Posición de montaje").
O = Debe conectarse (en estado de entrega cerrado).
X = Cerrado (en funcionamiento normal).
Rigen los siguientes pares de apriete:
• orificio de rosca de la unidad a pistones axiales:
los pares de apriete máximos admisibles M
de los orificios de rosca y no se deben exceder. Véanse los valores
en la siguiente tabla;
• válvulas:
observe las indicaciones del fabricante relativas a los pares de apriete y las
válvulas utilizadas;
• tornillos de fijación:
para los tornillos de fijación con rosca ISO métrica según DIN 13 o rosca
según ASME B1.1 recomendamos comprobar el par de apriete en cada caso
de conformidad con VDI 2230;
• tornillos de cierre:
para los tornillos de cierre metálicos suministrados con la unidad a pistones
axiales rigen los pares de apriete necesarios de los tornillos de cierre M
Véanse los valores en la siguiente tabla.
A2FM Serie 6 | RS 91001-01-B/08.2011
Norma Presión
máxima
[bar] 1)
SAE J518 450
3)
DIN 13
DIN 3852 5) 450
DIN 3852 5) 10
DIN 3852 5) 10
DIN 3852 450
5)
DIN 3852 5) 450
DIN 3852 5) 40
DIN ISO 228 30
5)
o T (véase el capítulo 7.3
1 2
son los valores máximos
G máx
Estado
O
O
X 6)
O 6)
X
X
O
O
.
V