Пo-русски
Инструкции по настройке
При обработке тонких материалов, напр., жести, или твердых ма-
териалов, таких как керамика, установите нулевое маятниковое
движение.
Настройка малого или нулевого маятникового движения гаранти-
рует лучшие края пропила в мягких материалах.
При преимущественно мягких материалах, таких как дерево и плас-
тмассы, вы можете работать с большим маятниковым движением.
При пропиливании кривых или дуг в мягких материалах в зависи-
мости от величины кривизны установите нулевое или малое маят-
никовое движение из-за небольшой нагрузки на пильное полотно.
Соответствующую настройку маятникового движения необходимо
проверить с помощью испытательного пропила. Ориентировоч-
ные данные для настройки маятникового движения приведены
в таблице «Значения настройки количества ходов и маятникового
движения».
Предварительный выбор числа ходов
С помощью регулятора (6) можно во время работы настроить необ-
ходимое число ходов.
A–B Малое число ходов
C–E Среднее число ходов
F–G Большое число ходов
Необходимое число ходов зависит от вида материала, и его мож-
но установить опытным путем. Ориентировочные данные для на-
стройки числа ходов приведены в таблице «Значения настройки
количества ходов и маятникового движения».
По окончании длительной работы с небольшим числом ходов ос-
тавьте пилу работать с максимальным числом ходов (степень G)
в течение 1 - 3 минут, чтобы двигатель пилы остыл.
Таблица: Значения настройки количества ходов и маятниково-
го движения
Макс. толщина
Материал
материала
Дерево
100 мм
Сталь
5 мм
Алюминий
20 мм
Пластмасса
20 мм
Резина
30 мм
Керамика
10 мм
Защита против расслаивания
материала (рис. II)
Для достижения чистого пропила на верхней стороне заготовки
рекомендуем использовать вкладыши против расслаивания мате-
риала (16). Вкладыш вставьте в салазки (1), поместив вкладыш на
лыски для крепления вкладыша и до упора вдавив их в канавки на
вкладыше. Вкладыш против расслаивания материала (16) можно
использовать только при вертикальных и прямых пропилах. При
наклонных и дугообразных пропилах вкладыш необходимо снять.
Отсасывание пыли
Отсасывающую насадку (9) осторожно вставьте в заднюю часть
салазок (1) таким образом, чтобы фиксирующий шип на нижней
стороне салазок установился в отверстии салазок. После этого уста-
новите переходник всасывающего шланга пылесоса. Для демонта-
жа отсасывающей насадки нажмите фиксирующий шип в отверстии
салазок на нижней стороне и осторожно вытяните отсасывающую
насадку из салазок.
Для повышения эффекта отсасывания стружки насадите защитный
кожух (10). Будьте внимательны при выборе типа защитного кожу-
ха. Защитный кожух для перпендикулярного распиливания (10а)
нельзя использовать для распиливания под углом. Для этого
предназначен защитный кожух для наклонной распиловки под уг-
лом (10b).
Ввод в эксплуатацию и обслуживание
6
Маятниковое
Число ходов
движение
G
I–III
D–E
0
E
0–I
C–F
0–II
A–C
0
B–C
0
Проверьте, соответствует ли тип вилки типу розетки. Проверьте,
соответствуют ли данные на заводском щитке действительному на-
пряжению источника тока. Инструмент, предназначенный для 230 В,
может подключаться и к 220 В / 240 В.
Включение и выключение EPL 10-5 BE
Включение и выключение
Нажмите кнопку включателя (5), при этом машина вводится в дейс-
твие. Отпустите кнопку включателя, и машина выключится.
Непрерывная работа
Нажмите кнопку включателя (5) до упора и одновременно - ар-
ретирующую кнопку (7). При этом блокируется во включенном
положении кнопка включателя и достигается непрерывная работа
машины.
Выключение непрерывной работы
Повторно нажмите кнопку включателя (5) и последующим отпуска-
нием прекратите непрерывную работу.
Включение и выключение EPL 10-5 E
Включение и выключение
Кнопку включателя (5) переместите вперед, при этом машина вво-
дится в действие. Отпустите кнопку включателя, и машина выклю-
чится.
Непрерывная работа
Кнопку включателя (5) перместите вперед и одновременно нажми-
те на переднюю часть кнопки. Тем самым вы заблокируете кнопку
и достигнете непрерывной работы машины.
Выключение непрерывной работы
Коротко нажмите заднюю часть кнопки выключателя (5), чтобы
снять блокировку. Кнопка выключателя возвращается в положение
выключения.
Указания по работе
Заготовку всегда прочно закрепляйте. Используйте острые пильные
полотна, которые предназначены для данного материала. Число
ходов и маятниковое движение приспособьте к материалу. При
распиловке металла протрите место пропила соответствующим
смазочным средством для предупреждения перегревания пильно-
го полотна.
После выключения пилы пильное полотно (15) не тормозите пово-
ротом в сторону.
Если можно, используйте вкладыш против расслаивания материа-
ла (12). Следите за равномерностью подачи.
Настройка угла пропила (рис. III)
Отпустите регулировочный винт салазок (18).
Угол 0°, 15°, 30° или 45°
Салазки (1) переместите назад и поверните в нужное положение.
Углы 0°, 15°, 30° и 45° можно отсчитать по шкале (19). Салазки (1)
снова переместите до упора вперед в направлении к пильному по-
лотну. Регулировочный винт салазок (18) снова затяните.
Настройка промежуточных положений
Салазки (1) переместите назад и поверните в нужное положение.
Крепежный винт салазок (18) затяните настолько, чтобы салазки (1)
еще можно было регулировать. Угол пропила настройте точно с по-
мощью угломера (для этого пильное полотно (15) должно быть за-
креплено). Крепежный винт салазок (18) затяните.
Параллельный упор (рис. IV)
Прямые пропилы
Направляющую (20), снабженную шкалой (22), вставьте в отверс-
тия в салазках и зафиксируйте двумя крепежными винтами сала-
зок (18). Максимальная настраиваемая ширина пропила составляет
около 200 мм. Ширину пропила отсчитывайте на шкале направляю-
щей (22) всегда по внутреннему краю салазок (23), более удаленно-
му от упора направляющей (21).