Página 1
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter. • LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien. • Acheter le bon nécessaire de raccordement. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
Página 2
Optional Escutcheon Installation Installation d’écusson facultative Instalación Opcional de una Chapa Optional Escutcheon Installation (order RP83880 separately). Shut off water supplies. Remove old faucet. Set new faucet Insert threaded bolts (1) through baseplate (2) connecting to into place. Push faucet as far back on sink as possible. Secure escutcheon (3).
Página 3
14" (356 mm) Attach zinc weight (1) to hose assembly at least 14" (356 mm) from hose Pull the hose assembly (1) out of the spout and remove the fitting (2). Adjust zinc weight for easier hose return. Make sure supply spray head (4).
Cleaning and Care Maintenance If faucet leaks from under handle: Care should be given to the cleaning of this product. * WARNING: Failure to securely tighten Remove handle (1) and unthread trim cap (2). Although its finish is extremely durable, it can be bonnet nut with a wrench could result damaged by harsh abrasives or polish.
Página 5
RP83879▲ 1.8 GPM (6.8 L/min) Wand Assembly Bec-douchette Ensamble de la cabeza del rociador RP83883 Cartridge Assembly Ensemble de cartouche Conjunto de cartucho RP83666 Clip, Guide & Hose Attache, guide et tuyau souple Gancho, guía y RP83882▲ manguera Handle Assembly Montage de la manette RP83881▲...
Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...