Publicidad
Enlaces rápidos
U P
®
CSA B125.1 / ASME A112.18.1
Model/Modelo/Modèle
985 Series/Series/Seria
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE DISHWASHERS! / ADVERTENCIA: SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR CON MAQUINAS LAVAPLATOS
PORTATILES! / AVERTISSEMENT: ON NE DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta faucet
you will need:
•
To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el suministro
de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
C
®
GRAIL SINGLE HANDLE PULLDOWN KITCHEN
FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO DE JALAR HACIA
ABAJO, GRAIL
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE ET BEC
REBAISSABLE
1
203715 Rev. D
Publicidad
Manuales relacionados para Delta 985 Serie
Resumen de contenidos para Delta 985 Serie
- Página 1 WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE DISHWASHERS! / ADVERTENCIA: SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! / AVERTISSEMENT: ON NE DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET! You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: •...
- Página 2 Verfy that the friction washer (1), clip (2) and spout ring (3) are present on the spout assembly. Align button (4) on clip with hole in back of spout. Using back and forth motion, insert spout assembly into main hub until clip button snaps into hole in hub.
- Página 3 Hose Installation / Instalacíon de la Manguera / Make Connections to Water Lines Installation du tuyau souple Haga las Conexiones a las Líneas de Agua Raccordez le robinet à la tuyauterie d’alimentation Cold Fría Froide Caliente Chaude Press fit hose guide (1) into end of hose (2) as shown. Screw the Spread the tubes (1) to desired position by grabbing near the top spray head (3) onto the hose fitting (4) to prevent the hose from of the tubes.
- Página 4 Faucet Operation and Inspection El Funcionamiento de la Llae de Agua y su Inspección Utilisation et inspection du robinet lock Cierre Verrouiller unlock Abra déverrouiller Turn on hot and cold water supplies (1). Pull the hose assembly (2) out of the spout and remove the spray head (3). Be sure to hold the end of the hose down into the sink and turn faucet handle (4) to the mixed position.
- Página 5 RP49338 Spout Assembly RP40518 Ensamble del tubo de Salida Bayonet Ring Aro de bayoneta Anneau à baïonnette RP48641 Wand Assembly Ensamble de la del Rociador Bec-douchette RP40520 Spout Ring, Friction Washer & Clip Aro para el Suitidor, Arandela de Fricción y Clip Anneau du bec, rondelle de frottement et agrafe RP49339...
-
Página 6: Mantenimiento
Esto es una Su llave de agua tipo deslizable Delta tiene un sistema de protección contra el consecuencia normal del uso de manguera flexible contraflujo, incorporado, que ha sido prohabo para cumplir con los requisitos de larga. -
Página 7: Cleaning And Care
Any damage to this faucet Delta Faucet Company Delta Faucet Canada (a division of Masco Canada Limited) as a result of misuse, abuse or neglect, or any use of other than genuine Delta® replacement Product Service Technical Service Centre parts WILL VOID THE WARRANTY. - Página 8 Also available within the “Grail” series También disponible dentro de la serie del “Grail” Aussi disponible dans la série “Grail” Single Handle Lavatory Faucets Single Handle Kitchen Faucet Griferias monocontrol para Grifo de cocina de una manija lavabo Robinet mitigeur pour la cuisine Mitigeur monocommande pour lavabo 585-V...