Publicidad
Enlaces rápidos
Models/Modèles/Modelos
986LF
Series/Série/Serie
Marley
™
Write purchased model number here.
Inscrivez ici le numéro du modèle.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
You may need / Articles dont vous pouvez avoir besoin / Usted puede necesitar:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien.
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información
de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
SINGLE HANDLE PULL-DOWN
KITCHEN FAUCET
ROBINET MITIGEUR À TIRETTE
DE CUISINE
LLAVE PARA FREGADERO DE
COCINA DE UNA MANIJA
Page 1
210265, Rev. E
Publicidad
Manuales relacionados para Delta Marley 986LF
Resumen de contenidos para Delta Marley 986LF
- Página 1 • LIRE TOUTES les instructions avant de débuter. • LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien. • Acheter le bon nécessaire de raccordement. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
- Página 2 Optional Escutcheon Installation Installation d’écusson facultative Instalación Opcional de una Chapa Optional Escutcheon Installation (order RP83880 separately). Shut off water supplies. Remove old faucet. Set new faucet into Insert threaded bolts (1) through baseplate (2) connecting to place. Push faucet as far back on sink as possible. Secure with escutcheon (3).
- Página 3 14" (356 mm) Attach zinc weight (1) to hose assembly at least 14" (356 mm) from hose Pull the hose assembly (1) out of the spout and remove the fitting (2). Adjust zinc weight for easier hose return. Make sure supply spray head (4).
-
Página 4: Mantenimiento
Maintenance Cleaning and Care Note: A small amount of water may run out the spout (SHUT OFF WATER SUPPLIES) or drip for a very short period after the faucet is shut off. If faucet leaks from under handle: Care should be given to the cleaning of this product. This is a natural occurrence caused by the long flexible Remove handle (1) and unthread trim cap (2). - Página 5 RP83879▲ 1.8 GPM (6.8 L/min) Wand Assembly Bec-douchette Ensamble de la cabeza del rociador RP83883 Cartridge Assembly Ensemble de cartouche Conjunto de cartucho RP83666 Clip, Guide & Hose Attache, guide et tuyau souple Gancho, guía y RP83882▲ manguera Handle Assembly Montage de la manette RP83881▲...
- Página 6 What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number and date of purchase):...
- Página 7 Une réclamation de garantie peut être réalisée et des pièces de rechange peuvent être obtenues en appelant 1 800 345 DELTA (3358) ou en nous contactant par courrier ou en ligne comme suit (veuillez inclure votre numéro de modèle et la date d’achat):...
- Página 8 Delta Faucet Company para todos los reclamos de Todas las partes (diferentes a partes electrónicas y baterías) y acabados de este garantía a menos que el comprador haya registrado el producto con Delta Faucet grifo Delta tienen la garantía para el comprador-consumidor original de no tener...