Tabla de contenido
Publicidad
restantes medidas de protección necesarias.
Al desmontar la válvula debe recoger los restos del fluido que queden en
ella y eliminarlos de modo que no se origine ningún riesgo para las
personas ni el medio ambiente. Cumpla las disposiciones legales.
Las válvulas que entren en contacto con fluidos dañinos para la salud
deben descontaminarse antes de los trabajos.
Para efectuar reparaciones en la válvula, ésta se debe devolver al fabricante. Previa
consulta y autorización por parte del fabricante en casos excepcionales es posible que
trabajos de ese tipo se lleven a cabo in situ por personal cualificado y especialmente
instruido. Por principio no está permitido desmontar las válvulas sin la previa autorización del
fabricante.
Al desmontar la válvula tenga en cuenta las directrices de montaje de validez general y la
TRB 700. Trabajos de montaje y de desmontaje únicamente por personal cualificado (véase
el capítulo 3.3) y según las instrucciones del fabricante. Use por principio nuevas piezas de
repuesto después de desmontar o modificar piezas. Sólo deben usarse piezas de repuesto
originales del fabricante müller co-ax ag.
Antes de la nueva puesta en servicio debe leerse y tenerse en cuenta el
PRECAUCIÓN
capítulo 5.5 Puesta en servicio. Después de su reparación y antes de la
puesta en servicio se debe someter a las válvulas a una prueba de
resistencia y estanqueidad según DIN 3230.
8.0 Almacenamiento
Durante su almacenamiento proteja las válvulas contra influencias externas y la suciedad.
Evite mediante ventilación, desecantes o calefacción la formación de agua de condensación.
Proteja las conexiones contra la entrada de suciedad.
Las válvulas se deben almacenar de tal forma que se conserven en perfecto funcionamiento
también después de un almacenamiento prolongado. Para ello también deben tenerse en
cuenta en especial las directrices para el almacenamiento de elastómeros (DIN 7716):
El recinto de almacenamiento debe estar seco, exento de polvo y ventilado moderadamente.
Temperatura de almacenamiento: protegido contra las heladas hasta + 25 ºC. Para
conseguir tiempos de almacenamiento lo más cortos posibles deben usarse primero los
stocks más antiguos. Almacene las piezas de repuesto de modo que no pueda incidir luz
solar o luz UV procedente de otras fuentes sobre los elastómeros.
9.0 Embalaje
Las válvulas que hayan entrado en contacto en las instalaciones del
ADVERTENCIA
cliente con fluidos nocivos para la salud deberán ser descontaminados
antes de su embalaje.
Embale las válvulas de manera que los revestimientos que puedan existir o los
componentes anejos, como, p. ej., dispositivos de enchufe, reguladores y sensores, no
puedan sufrir daños durante el consiguiente transporte. Proteja las conexiones contra la
entrada de suciedad. Use la clase de embalaje que exijan las normas vigentes y tenga en
cuenta las prescripciones específicas de su país.
Versión 02/2015
Manual General de Instrucciones para Válvulas
14/18
Publicidad
Tabla de contenido
