Publicidad
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA HORNOS DE ALTA TEMPERATURA PARA ESTABILIZACIÓN
I.
DE FUNDENTETIPO SERIE 750HT
Tipo
750HT/240
1201802
750HT/480
1201801
*La operación en corriente directa causará daños al horno y anulará la garantía
**Temperatura estabilizada promedio@ Temperatura ambiente, 21 °C (70°F)
I.
DIRECTIVES D'UTILISATION POUR LE FOUR DE STABILISATION DE FLUX À HAUTE TEMPÉRATURE,
SÉRIE 750HT
Type
N° de pièce
750HT/240
1201802
750HT/480
1201801
*Tout fonctionnement en courant continu endommagera le four et annulera la
garantie du même coup
**Température stabilisée moyenne: Température ambiante de 21 °C (70 °F)
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR HOCHTEMPERATUR-FLUSSMITTELSTABILISIERUNGSÖFEN DER
I.
SERIE TYP 750HT
Typ
Teile-Nr.
750HT/240
750HT/480
*Bei Betrieb mit Gleichstrom entstehen Schäden am Ofen und die Garantie wird
ungültig.
**Durchschnittliche stabilisierte Temperatur @ 21°C (70°F)
Umgebungstemperatur
Pieza #
De s cripción - (Todos 50-60 ciclos )
240V CA* @ 6 KW- 3 fas e s
480V CA* @ 6 KW- 3 fas e s
De s cription - (Tous de 50-60 cycle s )
240 V , C.A.* @ 6 kW- triphasé
480 V , C.A.* @ 6 kW- triphasé
Be s chr e ibung (alle 50-60 Hz)
1201802
240V AC* @ 6 KW- 3-phas ig
1201801
480V AC* @ 6 KW- 3-phas ig
Información general sobre hornos para estabilizar electrodos:
Aislamiento: Bloque de fibra de vidrio de 10 cm
Tamaño de cámara: Tolva de 0,24 metros cúbicos
Capacidad: 308 kg de fundente granulado (aprox.)
Peso neto y dimensiones: 286 kg 130 x 76 x 132 cm
Peso y dimensiones de embarque: 306 kg 142 x 84 x 155 cm
Informations générales sur les fours de stabilisation d'électrodes :
Isolation : Panneau isolant semi-rigide de 10 cm
Dim. de la chambre : Trémie de 0,24 m³
Contenance : 308 kg de flux granulé (approx.)
Poids net et dim. : 286 kg 130 cm de larg. sur 76 cm de prof. sur 132
cm de haut.
Poids d'expédition et dim. : 306 kg 142 cm sur 84 cm sur 155cm
Allgemeine Informationen über Elektrodenstabilisierungsöfen:
Isolierung: 10 cm Glasfaser-watte
Kammergröße: 0,24 m³ Trichter
Fassungsvermögen: 308 kg Flussmittelgranulat (ca.)
Nettogewicht & Dimensionen: 286 kg 130 x 76 x 132 cm
Transportgew. & Dimensionen: 306 kg 142 x 84 x 155 cm
Gam a de temp.**
38 a 427 °C (100 a
800 °F)
Controlador
e lectrónico con
luz piloto
Gam m e de temp.**
38 °C à 427 °C (100 °F
à 800 °F) Régulateur
é lectronique avec
lam p e t é m o in
Temp.-Be r e ich**
38° to 427°C(100°
to 800°F)
Elektronische
Steuerung m it
Anze ige lampe
N5406800E-2
Publicidad
