Tabla de contenido
Publicidad
About the Guides
EN
FR
A propos des guides
DE
Hinweise zu den Anleitungen
NL
Over de handleidingen
This printer comes with the following guides. The PDF manuals
are included in the [Manual] folder on the supplied software disc.
Setup Guide (this manual)
• Operation Guide (PDF)
• Printer Driver Operation Guide (PDF)
• Maintenance Tool Operation Guide (PDF)
Cette imprimante est fournie avec les guides suivants. Les man-
uels au format PDF sont inclus dans le dossier [Manual] sur le
software disc fourni.
Guide d'installation (ce manuel)
• Guide d'utilisation (PDF)
• Guide d'utilisation du pilote d'impression
(PDF)
• Guide d'utilisation de l'outil de maintenance
(PDF)
Folgende Anleitungen werden mit dem Drucker geliefert. Die
PDF-Handbücher sind im Ordner [Manual] der bereitgestellten
software disc enthalten.
Installationshandbuch (dieses Handbuch)
• Benutzerhandbuch (PDF)
• Druckertreiber - Benutzerhandbuch (PDF)
• Wartungstool - Benutzerhandbuch (PDF)
De volgende handleidingen worden bij deze printer geleverd.
De PDF-handleidingen vindt u in de map [Manual] op de meege-
leverde software disc.
Installatiehandleiding (deze handleiding)
• Gebruiksaanwijzing (PDF)
• Gebruikershandleiding bij de printerdriver
(PDF)
• Gebruikershandleiding bij de Onderhoud-
stool (PDF)
Informazioni sulle Guide
IT
ES
Acerca de los manuales
PT
Acerca dos manuais
Questa stampante è corredata delle seguenti Guide. I manuali
PDF sono inclusi nella cartella [Manual] del software disc in
dotazione.
Guida di installazione (il presente manuale)
• Guida all'uso (PDF)
• Guida all'uso del driver della stampante
(PDF)
• Guida all'uso dello Strumento di manutenzi-
one (PDF)
Los manuales mencionados a continuación se suministran con la
impresora. Los manuales en formato PDF se incluyen en la carpe-
ta [Manual] del software disc suministrado.
Guía de instalación (este manual)
• Manual de funcionamiento (PDF)
• Manual de funcionamiento del controlador
de la impresora (PDF)
• Manual de funcionamiento de la herramien-
ta de mantenimiento (PDF)
Esta impressora é fornecida com os seguintes manuais. Os man-
uais em PDF estão incluídos na pasta [Manual] no software disc
fornecido.
Manual de instalação (este manual)
• Manual de funcionamento (PDF)
• Manual de funcionamento do controlador
da impressora (PDF)
• Manual de funcionamento da ferramenta de
manutenção (PDF)
27
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
Publicidad
Tabla de contenido
