Página 1
Manual del operario First Edition Third Printing con información de mantenimiento Part No. 72146SP...
Página 2
Segunda impresión, julio de 2000 Tercera impresión, enero de 2001 “Genie” es una marca comercial registrada de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. “S” es una marca comercial de Genie Industries. Estas máquinas cumplen las normas ANSI/SIA 92.5-1992.
Página 3
Las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Las reglamentaciones oficiales pertinentes. Usted esté adecuadamente formado para operar con seguridad la máquina. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 4
13,72 No confíe en la alarma de inclinación como indicador de nivelación. La alarma de inclinación de la plataforma sólo suena cuando la máquina se encuentra en una pendiente muy pronunciada. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 5
Estando la plataforma elevada o extendida, no conduzca la máquina por terrenos irregulares ni inestables, ni se aproxime a los mismos; evite cualquier situación que pueda resultar peligrosa. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 6
Es recomendable que los operarios utilicen un casco homologado cuando trabajen con la máquina. Recuerde que los dedos corren peligro de aplastamiento si se agarra a la barandilla de la plataforma. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 7
No utilice la máquina en lugares peligrosos o en tomado precauciones para evitar cualquier colisión los que pueda haber partículas o gases explosivos posible. o inflamables. No conduzca la máquina de forma temeraria. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 8
NORMAS DE SEGURIDAD Riesgos derivados del uso de Leyenda de las pegatinas máquinas dañadas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave No utilice ninguna máquina dañada o que no para identificar lo siguiente: funcione correctamente.
Página 9
18 Botones para girar la plataforma a izquierda o derecha 10 Llave de contacto para selección de apagado/ 19 Botones para girar la torreta a izquierda plataforma/suelo o derecha 11 Botón de arranque del motor Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 10
15 Luz indicadora de la pluma combustible bajo 11 Botón de arranque del motor 6 Luz indicadora de elevación con luz indicadora 16 Luz indicadora de de pluma comprobación del motor Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 11
23 Palanca de control proporcional 28 Modelos S-105: conmutador de un eje para la función de 20 Utilizada para el equipamiento de subida/bajada del plumín extensión y repliegue la pluma opcional Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 12
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 13
Tanques hidráulicos y de combustible Motores de desplazamiento y de la torreta, y cubos de tracción Pastillas de fricción de la pluma y los ejes Neumáticos y ruedas Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 14
-23 °C a 32 °C / -10 °F a 90 °F 10W-40 por encima de -34 °C / -4 °F 15W-40 Las propiedades del aceite del motor deberán cumplir las especificaciones API CC/SE o CC/SF. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 15
Tipo de aceite hidráulico Dexron o equivalente protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Capacidad del tanque 208 litros 55 galones Sistema hidráulico 246 litros 65 galones (incluido el tanque) Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 16
Las máquinas que hayan estado fuera de servicio durante más de tres meses deberán someterse a una inspección trimestral antes entrar de nuevo en servicio. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 17
Resultado: La pluma deberá descender, máquina y probar de nuevo todas las funciones volviendo a su posición inicial. antes de ponerla nuevamente en servicio. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 18
Resultado: Todas las funciones de la pluma botones de habilitación de funciones, pulse los deberán estar operativas. botones de extensión y repliegue de la pluma. Resultado: La pluma deberá extenderse y replegarse de manera normal. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 19
émbolo en el área verde. 33 Pulse el botón de velocidad de ralentí del motor hasta que se encienda la luz de ralentí alto con pedal pisado (signo del conejo y pedal). Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 20
Resultado: Todas las ruedas deberán girar en la dirección que indican los triángulos azules del chasis motriz. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 21
Amarillo máquina. Si no ha movido la palanca de control transcurridos dos segundos desde que pulsó el botón de habilitación de desplazamiento, el desplazamiento volverá a quedar inhabilitado. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 22
Resultado: La velocidad máxima alcanzable con la pluma completamente extendida no deberá superar los 0,2 metros (0,6 pies) por segundo. Nota: La máquina se desplazará 12,2 metros (40 pies) en 70 segundos. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 23
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 24
Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 25
Las funciones de desplazamiento y el que girarán las ruedas. dirección no están disponibles en los controles desde el suelo. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 26
· Símbolo de la tortuga: ralentí bajo sentido en el que se moverá la máquina. · Símbolo del conejo: ralentí alto Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 27
Nivele la plataforma hasta que se apague la luz del indicador. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 28
Antes del transporte, gire la llave de contacto a la posición de y extráigala. APAGADO Revise toda la máquina por si hubiera piezas Posición de transporte: S-105 sueltas o poco seguras. Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 29
72169SP Aviso, Batería, Controles 43594SP Aviso, Capacidad máxima, 340 kg/750 lib., S-100 El sombreado indica que la pegatina está oculta, 44986SP Aviso, Máx. fuerza manual, 400 N/90 lib., por ejemplo, debajo de las cubiertas. Nº de pieza 72146SP Genie S-100 y Genie S-105...
Página 30
28165 27206 28174 o 27205 28235 65268 o 28163 o 65265 44986 28157 25994 28181 65270 61227 27564 28161 28161 27564 72130 72131 72152 32700 65428 72151 72151 65428 72087 28177 Genie S-100 y Genie S-105 Nº de pieza 72146SP...
Página 31
0,4 mph totalmente extendida 12,2 m/70 s 40 pies/70 s Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
Página 32
0,4 mph totalmente extendida 12,2 m/70 s 40 pies/70 s Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.
Página 33
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...