Aparecerá un mensaje de nuevo hardware (Windows 95, 98 ó 2000) ... . 2 El PC no puede comunicar con el HP OfficeJet ......3 Función Agregar impresora de Windows .
Página 4
Hacer copias ............36 Iniciar el proceso desde el HP OfficeJet ......36 Iniciar el proceso desde el PC .
AvPrn.book Page 1 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Información adicional sobre la instalación No aparecen los mensajes de Plug-and-Play de Microsoft Capítulo 1Información adicional sobre la instalación...
AvPrn.book Page 2 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Aparecerá un mensaje de nuevo hardware (Windows 95, 98 ó 2000) antes Capítulo 1Información adicional sobre la instalación...
AvPrn.book Page 3 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Win95 o Win98 El PC no puede comunicar con el HP OfficeJet Función Agregar impresora de Windows Capítulo 1Información adicional sobre la instalación...
AvPrn.book Page 4 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Conectar el HP OfficeJet G95 directamente al ordenador (no a través del servidor de impresión HP JetDirect) Instalar el servidor de impresión HP JetDirect más tarde (modelos G55, G55xi, G85 y G85xi)
Instalar para impresión a través de una red utilizando la función Compartir de Windows impresión Utilizar el HP OfficeJet con Windows 2000 Configurar los ajustes básicos de fax utilizando el panel delantero Establecer la fecha y la hora Capítulo 1Información adicional sobre la instalación...
AvPrn.book Page 6 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Establecer la cabecera del fax Introducir texto Estas letras corresponden a este número, y así sucesivamente. Para obtener este carácter: Pulse 5 este número de veces: 1...
AvPrn.book Page 7 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Establecer el modo de respuesta Establecer el ajuste Timbres antes de responder Eliminar y reinstalar el software del HP OfficeJet Capítulo 1Información adicional sobre la instalación...
Página 12
AvPrn.book Page 8 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 1Información adicional sobre la instalación...
AvPrn.book Page 9 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Explicación del panel delantero del dispositivo Lado izquierdo del panel delantero Botones de llamada rápida de una sola Utilizar el teclado para marcar números pulsación (sólo modelo con fax). de fax o introducir texto. Activar/desactivar Acceder a diferentes ajustes Respuesta automática.
Página 14
AvPrn.book Page 10 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 2Explicación del panel delantero del dispositivo...
Iniciar el explorador y acceder a nuestro sitio Web. Hacer clic con el botón derecho del ratón para Explorar directamente para crear botones para ajustes de exploración, correo electrónico. copia o fax utilizados frecuentemente. Capítulo 3Utilizar el HP OfficeJet con un PC...
Utilizar esta ficha para cambiar el comportamiento del Director y de la ventana de estado. El Editor de imágenes HP es el editor predeterminado. Utilizar esta ficha para cambiar la selección predeterminada. Utilizar esta ficha para cambiar el programa de correo electrónico asociado con Explorar para correo electrónico.
AvPrn.book Page 13 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Cambiar el seudónimo del PC cuando el HP OfficeJet está conectado en red Capítulo 3Utilizar el HP OfficeJet con un PC...
Página 18
AvPrn.book Page 14 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 3Utilizar el HP OfficeJet con un PC...
AvPrn.book Page 15 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Obtener ayuda ¿Dónde puedo encontrar ayuda? Póster de instalación del HP OfficeJet G Series HP OfficeJet G Series - Guía básica HP OfficeJet G Series - Guía en pantalla HP OfficeJet G Series - Guía en pantalla HP OfficeJet G Series HP OfficeJet G Series - Guía en pantalla...
Página 20
AvPrn.book Page 16 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 4Obtener ayuda...
AvPrn.book Page 17 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Cargar papel o transparencias, o cargar originales El dispositivo permite colocar los originales directamente sobre el cristal. En el modelo equipado con fax, también puede cargarlos en el alimentador automático de documentos. Cargar papel de tamaño Letter, Legal o A4 en la bandeja de entrada Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales...
Página 22
AvPrn.book Page 18 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales...
AvPrn.book Page 19 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Sugerencias para cargar tipos específicos de papel Papel HP Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales...
AvPrn.book Page 20 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Papel de tamaño Legal Etiquetas (sólo con la impresión) Tarjetas postales (sólo con la impresión) Pancarta (sólo con la impresión) Levantar la bandeja de salida por encima de la sujeción del lado derecho.
AvPrn.book Page 21 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Cargar sobres en la bandeja de entrada (sólo con la impresión) Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales...
AvPrn.book Page 22 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Establecer el tipo de papel Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales...
AvPrn.book Page 23 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Para el trabajo de impresión actual, abra el documento que desea imprimir. En el menú Archivo, elija Asegúrese de que la impresora seleccionada sea el , y luego haga clic en Aparecerá...
AvPrn.book Page 24 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Legal Procesar originales de tamaño Letter o A4 exclusivamente sólo Insertar horizontalmente sólo los originales de tamaño Letter o A4, incluso cuando esté instalada la bandeja para papel de tamaño Legal.
Página 29
AvPrn.book Page 25 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series delantero Instalar la bandeja en el extensor. todos Insertar verticalmente papel de tamaño Legal, o una mezcla de originales de tamaño Legal y Letter. Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales...
AvPrn.book Page 26 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Evitar atascos de papel Capítulo 5Cargar papel o transparencias, o cargar originales...
AvPrn.book Page 27 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Utilizar las funciones de impresión Iniciar un trabajo de impresión Capítulo 6Utilizar las funciones de impresión...
Página 32
AvPrn.book Page 28 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Seleccionar Impresora HP OfficeJet G Series. Capítulo 6Utilizar las funciones de impresión...
AvPrn.book Page 30 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Iniciar una exploración Utilizar un HP OfficeJet que está conectado directamente a su PC Explorar una Explorar para sola página Capítulo 7Utilizar las funciones de exploración...
Página 35
AvPrn.book Page 31 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Hacer clic aquí para explorar. Capítulo 7Utilizar las funciones de exploración...
AvPrn.book Page 32 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Utilizar un HP OfficeJet conectado a la red Nombre del Explorar para Hacer clic aquí para explorar. Capítulo 7Utilizar las funciones de exploración...
Página 37
AvPrn.book Page 33 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 7Utilizar las funciones de exploración...
Página 38
AvPrn.book Page 34 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 7Utilizar las funciones de exploración...
AvPrn.book Page 36 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Hacer copias minutos inmediatamente Iniciar el proceso desde el HP OfficeJet Iniciar el proceso desde el PC Capítulo 8Utilizar las funciones de copia...
Página 41
AvPrn.book Page 37 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Hacer clic aquí para hacer copias. Establecer el número de copias. Seleccionar el tipo de papel. Elegir el color. Hacer clic aquí para empezar a copiar. Capítulo 8Utilizar las funciones de copia...
AvPrn.book Page 39 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Utilizar las funciones de fax Habilitar la confirmación de faxes antes Capítulo 9Utilizar las funciones de fax...
AvPrn.book Page 40 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Enviar un fax Iniciar el proceso desde el HP OfficeJet Capítulo 9Utilizar las funciones de fax...
AvPrn.book Page 41 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Iniciar el proceso desde el PC Hacer clic aquí para enviar un fax. Capítulo 9Utilizar las funciones de fax...
AvPrn.book Page 42 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Introducir la información del destinatario o, para enviar un fax a un destinatario reciente, hacer clic en Faxes recientes, y elegir el destinatario en la lista. Seleccionar la resolución adecuada.
AvPrn.book Page 43 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Introducir la información del destinatario o, para enviar un fax a un destinatario reciente, hacer clic en Faxes recientes, y elegir el destinatario en la lista. Seleccionar la resolución adecuada.
AvPrn.book Page 44 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Recibir un fax manualmente desactivada Capítulo 9Utilizar las funciones de fax...
AvPrn.book Page 45 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Responder a llamadas de manualmente. Guardar números de fax utilizados frecuentemente Capítulo 9Utilizar las funciones de fax...
Página 50
AvPrn.book Page 46 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 9Utilizar las funciones de fax...
AvPrn.book Page 47 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Servicios de asistencia y garantía Utilizar los servicios de asistencia de Hewlett-Packard Internet HP Customer Support Llamadas en los EE.UU. durante el período de garantía Capítulo 10Servicios de asistencia y garantía...
Página 52
AvPrn.book Page 48 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Llamadas en los EE.UU. después del período de garantía Llamadas en el resto del mundo Capítulo 10Servicios de asistencia y garantía...
AvPrn.book Page 49 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series HP Distribution Center Garantía limitada de Hewlett-Packard Capítulo 10Servicios de asistencia y garantía...
Página 54
AvPrn.book Page 50 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Servicio exprés Limitaciones de la garantía Limitaciones de la responsabilidad Capítulo 10Servicios de asistencia y garantía...
Página 55
AvPrn.book Page 51 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Garantía de HP para el año 2000 Ampliaciones de las garantías Capítulo 10Servicios de asistencia y garantía...
Página 56
AvPrn.book Page 52 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Capítulo 10Servicios de asistencia y garantía...
AvPrn.book Page 54 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Regulatory notices FCC statement How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems CAUTION DOC statement (Canadá) Notice to users of the Canadian telephone network Capítulo 11Información técnica...
Página 59
AvPrn.book Page 55 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series CAUTION Notice: Notice to users of the European telephone network (CTR21) Network compatibility Declaration of Conformity Telecommunications general approval (UK) Notice to users of the Irish telephone network Notice to Users of the French telephone network Capítulo 11Información técnica...
Página 60
AvPrn.book Page 56 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM HP OfficeJet G Series Notice to Users of the German telephone network Geräuschemission For non-European customers VCCI-2 (Japan) Notice to users of the Korean telephone network Notice to users of the New Zealand telephone network...
AvPrn.book Page 61 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Menú de HP OfficeJet 1. Modo Foto 2. Tamaño de papel 3. Text Enhance 1. Config. copia INTRO 4. Mejora colores claros 5. Intensidad color 6. Establ predet Copia 7. Rest. ajustes fábrica Copia 1.
Página 66
AvPrn.book Page 62 Wednesday, January 26, 2000 1:26 PM Visite el Centro de información All-in-One de HP. Allí encontrará todo lo que necesita para sacar el máximo provecho de su HP OfficeJet. • Soporte técnico • Información sobre suministros y pedidos •...