HP Officejet J4500 All-in-One Serie Inicio

HP Officejet J4500/J4660/J4680
All-in-One series
1 2 abc 3 def
4 ghi OK
5 jkl 6 mno
7 pqrs 8 tuv 9 wxyz
* # 0 # -
Start
Inicio
Inicio
Eκίvηση
0957-2242
HP Officejet J4680
HP Officejet/HP Officejet Pro
Fax Getting Started Guide
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Stampato in Germania
*CB783-90006*
*CB783-90006*
PL ES
CB783-90006
1
2
2a
2b
3
3a
3b
PT EL
4
Jeśli to konieczne, ustaw język wyświetlacza panelu sterowania i
lokalizację.
Configure el idioma y la ubicación del panel de control si es necesario.
Configure o idioma e o local no painel de controle, se necessário.
Ρυθμίστε τη γλώσσα και την τοποθεσία στον πίνακα ελέγχου, εάν είναι
απαραίτητο.
4a
Wybierz język.
PL
Seleccione el idioma.
ES English = 11
Selecione o seu idioma.
PT
Επιλέξτε γλώσσα.
EL
English = 11
1. Użyj przycisków strzałek ◄ i ►, aby przejść do swojego języka.
2. Wprowadź dwucyfrowy kod języka za pomocą klawiatury numerycznej,
a następnie naciśnij 1, aby potwierdzić wybór.
1. Utilice los botones de flecha ◄ y ► para seleccionar el idioma.
2. Ingrese el código de dos dígitos del idioma con los botones numéricos
y pulse 1 para confirmar la selección.
1. Utilize os botões de seta ◄ e ► apara percorrer os idiomas até o seu
idioma.
2. Digite o código de dois dígitos do idioma usando os botões numéricos
e então pressione 1 para confirmar a seleção.
1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους ◄ και ► για να μεταβείτε στη
γλώσσα που θέλετε.
2. Εισαγάγετε το διψήφιο κωδικό γλώσσας χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά
πλήκτρα και, στη συνέχεια, πατήστε το 1 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
11 19 27
English Svenska Magyar
12 Español 20 Türkçe 28 Slovenčina
13 Deutsch 21 Norsk 29 Română
14 Français 22 polski 30 slovenščina
15 Nederlands 23 Ελληνικά 31 Български
16 Italiano 24 suomi 32 Hrvatski
17 Português 25 Česky
18 Dansk 26 Русский
Wybierz lokalizację.
4b PL
Seleccione el lugar donde
ES
se encuentra. USA = 11
Selecione o seu local.
PT
Επιλέξτε τοποθεσία.
EL
USA = 11
1. Użyj przycisków strzałek ◄ i ► , aby przejść do swojej lokalizacji.
2. Wprowadź dwucyfrowy kod lokalizacji za pomocą klawiatury
numerycznej, a następnie naciśnij 1, aby potwierdzić wybór.
1. Utilice los botones de flecha ◄ y ► para seleccionar el lugar donde
se encuentra.
2. Ingrese el código de dos dígitos del lugar donde se encuentra con
los botones numéricos y pulse 1 para confirmar la selección.
1. Utilize os botões de seta ◄ e ► para percorrer os locais até o seu local.
2. Digite o código de dois dígitos do local usando os botões numéricos
e então pressione 1 para confirmar a seleção.
1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους ◄ και ► για να μεταβείτε στην
τοποθεσία που θέλετε.
2. Εισαγάγετε το διψήφιο κωδικό τοποθεσίας χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά
πλήκτρα και, στη συνέχεια, πατήστε το 1 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
5
6
6a 6b
6c
6d
6e
6f
7