Wichtige.hinweise - Roland Lucina AX-09 Manual De Usuario

WICHTIGE HINWEISE
Stromversorgung: Verwendung
von Batterien
• Schließen Sie dieses Gerät nicht an die gleiche
Netzsteckdose wie andere elektrische Geräte an, die
durch einen Wechselrichter gesteuert (z. B. Kühlschrank,
Waschmaschine, Mikrowellenherd oder Klimaanlage) oder
durch einen Motor betrieben werden. Je nach Art und Weise,
in der das elektrische Gerät verwendet wird, können die
von ihm erzeugten Interferenzen in der Netzversorgung
zu Fehlfunktionen oder hörbaren Störgeräuschen führen.
Wenn es nicht möglich ist, eine gesonderte Steckdose zu
verwenden, schalten Sie einen Netzentstörfilter zwischen
dieses Gerät und die Netzsteckdose.
• Der Netzadapter wird nach andauerndem mehrstündigem
Gebrauch recht warm. Dies ist normal und kein Grund zur
Beunruhigung.
• Die Verwendung eines Netzadapters wird empfohlen, da der
Stromverbrauch des Geräts relativ hoch ist. Falls Sie lieber
Batterien verwenden, sollten Sie Nickel-Metallhydridakkus
verwenden.
• Beim Einlegen oder Austauschen der Batterien sollten Sie
das Gerät immer ausschalten und die Verbindungen zu
jeglichen anderen angeschlossenen Geräten trennen. Auf
diese Weise können Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden
an Lautsprechern oder anderen Geräten vermeiden.
• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie dieses
Gerät an andere Geräte anschließen. Auf diese Weise können
Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden an den Lautsprechern
oder anderen Geräten vermeiden.
• Falls Batterien eingelegt sind, wird das Gerät ausgeschaltet,
wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät das Netzkabel aus
der Steckdose ziehen bzw. das Netzkabel erneut an die
Steckdose anschließen oder den Stecker des Netzadapters
an der Rückseite des Lucina AX-09 ausstecken. Sie müssen
das Gerät ausschalten, bevor Sie das Netzkabel oder den
Netzadapter anschließen oder trennen.
Aufstellung
• Der Einsatz des Geräts in der Nähe von Leistungsverstärkern
(oder anderen Geräten mit großen Transformatoren) kann
ein Brummen verursachen. Um dieses Problem zu umgehen,
ändern Sie die Ausrichtung dieses Geräts, oder stellen Sie es
in größerer Entfernung zur Störquelle auf.
• Dieses Gerät kann den Empfang von Radio- und
Fernsehsignalen stören. Verwenden Sie es deshalb nicht in
der Nähe solcher Empfangsgeräte.
• Wenn Geräte zur drahtlosen Kommunikation wie
Mobiltelefone in der Umgebung dieses Geräts verwendet
werden, können Geräusche entstehen. Diese Geräusche
können bei abgehenden oder ankommenden Gesprächen
oder während der Verbindung entstehen. Sollten
Sie Probleme dieser Art haben, verwenden Sie die
Mobilfunkgeräte in größerer Entfernung zu diesem Gerät,
oder schalten Sie sie aus.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus,
stellen Sie es nicht neben Heizgeräten auf, lassen Sie es nicht
in einem geschlossenen Fahrzeug liegen, und setzen Sie es
auch sonst keinen extremen Temperaturen aus. Übermäßige
Hitze kann zu Verformungen oder Verfärbungen des Geräts
führen.
• Wenn das Gerät bei einem Transport aus kalter/
trockener Umgebung in eine feucht-warme Umgebung
gelangt, können sich Wassertröpfchen (Kondensation)
im Geräteinneren bilden. Es können Schäden oder
Fehlfunktionen auftreten, falls Sie versuchen, das Gerät
unter diesen Bedingungen zu betreiben. Bevor Sie das Gerät
verwenden, lassen Sie es mehrere Stunden lang stehen, bis
die Kondensation vollständig verdampft ist.
• Lassen Sie keine Objekte auf der Tastatur liegen. Dies kann
zu Fehlfunktionen führen, wie z. B. dass Tasten keine Töne
mehr erzeugen.
• Je nach Material und Temperatur der Oberfläche, auf der Sie
das Gerät aufstellen, können die Gummifüße die Oberfläche
verfärben oder beschädigen. Um dies zu vermeiden, legen
Sie ein Stück Filz oder Stoff unter die Gummifüße. Achten
Sie in diesem Fall jedoch darauf, dass das Gerät nicht
wegrutschen kann.
Wartung
• Für die normale Reinigung wischen Sie das Gerät mit einem
weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab. Um
hartnäckigen Schmutz zu entfernen, verwenden Sie ein mit
einer milden, nicht scheuernden Seifenlösung getränktes
Tuch. Wischen Sie sorgfältig mit einem weichen, trockenen
Tuch nach.
• Verwenden Sie kein Benzin oder Verdünnungsmittel, Alkohol
oder sonstige Lösemittel, um Verfärbungen und/oder
Verformungen zu vermeiden.
Reparaturen und
Datensicherung
• Beachten Sie, dass alle im Speicher des Geräts gespeicherten
Daten verloren gehen können, wenn das Gerät zur Reparatur
eingeschickt wird. Wichtige Daten sollten stets auf dem USB-
Speicher gesichert oder auf Papier aufgeschrieben werden
(falls möglich). Bei Reparaturen wird sorgfältig darauf
geachtet, dass keine Daten verloren gehen. In bestimmten
Fällen jedoch (z. B. wenn Schaltkreise des Speichers selbst
defekt sind), können die Daten u. U. nicht wieder hergestellt
werden. Roland übernimmt in diesem Fall keine Haftung für
diesen Datenverlust.
Verwenden von USB-Speichern
• Führen Sie den USB-Speicherstick vorsichtig vollständig ein.
• Fassen Sie die Kontakte des USB-Speichersticks auf keinen
Fall an. Vermeiden Sie außerdem jegliche Verschmutzung
der Kontakte.
• USB-Speichersticks werden unter Verwendung von
Präzisionskomponenten produziert. Behandeln Sie
Speichersticks sorgfältig, und beachten Sie insbesondere die
folgenden Punkte.
• Um eine Beschädigung der Speichersticks durch
statische Elektrizität zu vermeiden, entladen Sie
etwaige statische Elektrizität von Ihrem Körper, bevor
Sie die Speichersticks anfassen.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Kontakte der
Speichersticks nicht anfassen und dass Metall nicht
damit in Berührung kommt.
• Sie sollten die Speichersticks nicht biegen, fallen
lassen oder starken Erschütterungen und Vibrationen
aussetzen.
• Bewahren Sie die Speichersticks nicht in direktem
Sonnenlicht, in geschlossenen Fahrzeugen oder an
ähnlichen Orten auf.
• Achten Sie darauf, dass die Speichersticks nicht nass
werden.
• Die Speichersticks dürfen nicht auseinandergebaut
oder modifiziert werden.
Umgang mit DVDs
• Vermeiden Sie es, die glänzende Unterseite (codierte
Oberfläche) der DVD anzufassen oder zu verkratzen.
Beschädigte oder verschmutzte DVDs werden
möglicherweise nicht ordnungsgemäß gelesen. Reinigen Sie
Ihre DVDs mit einem handelsüblichen Diskreiniger.
Vorsichtsmaßnahmen für die
Gurthalterung
• Schrauben Sie die Gurthalterungen auf keinen Fall ab, um
eine Beschädigung des Plastikgehäuses des Lucina AX-09 zu
vermeiden, wodurch letztlich die Stabilität und Sicherheit
insgesamt gefährdet würde.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Lucina AX-09
unbedingt, ob der mitgelieferte Gurt ordnungsgemäß an
den beiden Halterungen befestigt ist, um zu vermeiden, dass
das Gerät herunterfällt und beschädigt wird oder Sie und
andere Personen verletzt werden.
• Roland empfiehlt die Verwendung handelsüblicher
Gitarren-Gurtsicherungen, um Verletzungen zu vermeiden,
die dadurch entstehen können, dass sich der Gurt beim
Spielen lockert.
Zusätzliche
Vorsichtsmaßnahmen
• Beachten Sie, dass der Speicherinhalt aufgrund einer
Fehlfunktion oder des unsachgemäßen Betriebs des Geräts
unwiederbringlich verloren gehen kann. Als Schutz vor
dem Risiko des Verlusts wichtiger Daten wird empfohlen, in
bestimmten Abständen eine Sicherungskopie von wichtigen
Daten, die auf dem USB-Speicher enthalten sind, zu erstellen.
• Möglicherweise kann der Inhalt verloren gegangener Daten,
die auf einem USB-Speicher oder im internen Speicher
gespeichert waren, nicht wiederhergestellt werden. Die
Roland Corporation übernimmt in diesem Fall keine Haftung
für diesen Datenverlust.
• Seien Sie hinreichend vorsichtig beim Betätigen der
Taster, Regler und anderer Bedienelemente sowie beim
Anschließen von Kabeln an den Buchsen des Geräts. Eine
unachtsame Handhabung kann zu Fehlfunktionen führen.
• Schlagen Sie niemals auf das Display, und üben Sie keinen
starken Druck darauf aus.
• Wenn Sie Kabel anschließen oder abziehen, fassen Sie das
Kabel immer am Stecker an – ziehen Sie niemals am Kabel.
Auf diese Weise vermeiden Sie Kurzschlüsse oder Schäden
an inneren Kabelbestandteilen.
• Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf einem vernünftigen
Maß, um die Nachbarschaft nicht unnötig zu stören. Sie
können z. B. auch Kopfhörer verwenden. Dann brauchen
Sie sich keine Gedanken mehr darüber machen, ob andere
Personen gestört werden (besonders nachts).
• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, verpacken
Sie es möglichst im Originalkarton (einschließlich des
Verpackungsmaterials), in dem es geliefert wurde.
Anderenfalls sollten Sie versuchen, ähnliches Packmaterial
zu verwenden.
• Verwenden Sie nur das angegebene Expression-Pedal (EV-5;
separat erhältlich). Wenn Sie andere Expression-Pedale
anschließen, besteht die Gefahr von Fehlfunktionen und/
oder Schäden am Gerät.
• Einige Anschlusskabel enthalten Widerstände. Verwenden
Sie für Anschlüsse an diesem Gerät keine Kabel mit
Widerständen. Die Verwendung solcher Kabel kann dazu
führen, dass der Signalpegel sehr niedrig oder sogar
unhörbar ist. Informationen zu den technischen Daten von
Kabeln erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller.
• Der Wirkungsbereich des D Beam-Controllers ist in starkem
direkten Sonnenlicht extrem gering. Beachten Sie dies, wenn
Sie den D Beam-Controller im Freien verwenden.
• Die Erläuterungen in dieser Anleitung enthalten
Abbildungen typischer Displayinhalte. Beachten Sie
jedoch, dass Ihr Gerät unter Umständen mit einer neueren,
verbesserten Version des Systems ausgestattet ist (z. B.
neuere Sounds enthält). Dies kann dazu führen, dass im
Display nicht immer exakt das angezeigt wird, was in der
Bedienungsanleitung dargestellt ist.
• Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
• Windows® ist offiziell als „Microsoft® Windows®-
Betriebssystem" bekannt.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) bezeichnet ein
Patentportfolio, das sich mit der von Technology Properties
Limited (TPL) entwickelten Mikroprozessorarchitektur
befasst. Roland hat diese Technologie von der TPL Group
lizenziert.
• Die MPEG Audio Layer-3-Komprierungstechnologie ist
von der Fraunhofer IIS Corporation und der THOMSON
Multimedia Corporation lizenziert.
• MatrixQuest™ 2010
TEPCO UQUEST, LTD. Alle
Rechte vorbehalten.
Für die USB-Funktionalität des Lucina AX-09 wird
MatrixQuest-Middleware-Technologie von TEPCO UQUEST,
LTD verwendet.
• Die digitalen Schriftarten stammen von Yourname, Inc.
Digitale Schriftart: Copyright © Yourname, Inc.
• Roland und Lucina sind eingetragene Warenzeichen bzw.
Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
• Alle in diesem Dokument erwähnten Produktnamen
sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen
Eigentümer.
25