Manuales relacionados para Daikin FFQ09Q2VJU
Resumen de contenidos para Daikin FFQ09Q2VJU
- Página 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL E E njoy year-roun nd comf mfort. MODELS FFQ09Q2VJU FFQ12Q2VJU FFQ15Q2VJU FFQ18Q2VJU...
-
Página 2: Read Before Operation
Read Before Operation Contents Safety Considerations Read these Safety Considerations for Operations carefully Read Before Operation before operating an air conditioner or heat pump. Make sure that the unit operates properly during the startup Safety Considerations ......... operation. Instruct the user on how to operate and maintain the unit. - Página 3 Read Before Operation Tear apart and throw away plastic packaging bags so CAUTION that children will not play with them. Children playing with Do not use the air conditioner or heat pump for any other plastic bags face the danger of death by suffocation. purposes other than comfort cooling or heating.
-
Página 4: Safety Considerations
Read Before Operation Safety Considerations Pay attention to operating sound. Be sure to use the NOTE following places: Never press the button of the remote controller with a hard, pointed object. The remote controller may be the air conditioner or heat pump yet can suppress the damaged. -
Página 5: Names Of Parts
Read Before Operation Names of Parts Indoor Unit Indoor unit Model name (inside suction grille) Flap (1 on each side) Air filter (inside suction grille) Air outlet Discharged air Inlet air Suction grille Remote controller The appearance of the suction grille and remote controller may differ between different models. Decoration panel Remote controller Type A... -
Página 6: Care And Cleaning
Care Care and Cleaning WARNING Before cleaning, be sure to stop unit operation and turn off the circuit breaker. CAUTION When cleaning, use a sturdy and stable stand and watch your step. Quick reference Cleaning parts Wipe the parts with a soft cloth. If dirty the decoration panel lights up or when “Time to Page 6... - Página 7 Care If the dust does not come off easily indicator lamp on the decoration panel lights up or detergent, then let it dry in the shade. remote controller. If the unit is installed in a room where the impurity Open the suction grille. Push the 2 catches away from you and slowly open the suction grille.
- Página 8 Care Care and Cleaning Cleaning the suction grille Page 6 (for type A) Reattach the suction grille. Open the suction grille. Refer to STEP 2. Push the 2 catches away from you and slowly open the suction grille. (To close, perform the steps in Close the suction grille.
- Página 9 Care Prior to a long period of non-use Clean the suction grille. Wash with a soft bristle brush Operate the FAN mode for and a neutral detergent or water, and dry thoroughly. inside. Directly apply the type of detergent used for To start the operation, refer to the operation manual cleaning ventilation fans or ovens, wait for about 10 for the remote controller.
-
Página 10: À Lire Avant Utilisation
À lire avant utilisation Considérations sur la Sommaire sécurité Lisez attentivement ces Considérations sur la sécurité À lire avant utilisation pour le fonctionnement avant d’utiliser un climatiseur ou une pompe à chaleur. Considérations sur la sécurité ....l’opération de démarrage. Former l’utilisateur sur la façon Noms des pièces ........ - Página 11 À lire avant utilisation ATTENTION les enfants ne puissent pas jouer avec. Les enfants qui jouent N’utilisez pas le climatiseur ou la pompe à chaleur à avec des sacs en plastique risquent de mourir par suffocation. confort. AVERTISSEMENT N’utilisez pas l’unité pour refroidir les instruments de précision, la nourriture, les plantes, les animaux ou les Contactez votre revendeur pour la réparation et l’entretien.
-
Página 12: Considérations Sur La Sécurité
À lire avant utilisation Considérations sur la sécurité AVIS utiliser les endroits suivants: poids du climatiseur ou de la pompe à chaleur et qui endommagée. Des endroits où l’air chaud de la sortie d’air de l’unité de la télécommande. Cela peut provoquer des dysfonctionnement de l’unité. -
Página 13: Noms Des Pièces
À lire avant utilisation Noms des pièces Unité intérieure Unité intérieure Nom du modèle (à l’intérieur de la grille d’aspiration) Clapet (1 de chaque côté) Filtre à air (à l’intérieur de la grille d’aspiration) Sortie d’air Air évacué Air d’entrée Grille d’aspiration Télécommande L’aspect de la grille d’aspiration et de la télécommande peut varier selon les modèles. -
Página 14: Entretien Et Nettoyage
Entretien Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Avant le nettoyage, assurez-vous d’arrêter le fonctionnement de l’unité et de couper le disjoncteur. ATTENTION Lors du nettoyage, utilisez un support solide et stable et veillez à ne pas trébucher. Assurez-vous d’appuyer fermement la grille d’aspiration avec votre main tout en effectuant des tâches de maintenance pour l’empêcher de tomber. - Página 15 Entretien Si la poussière ne part pas facilement décoration s’allume ou bien lorsque “Il est temps de Si l’appareil est installé dans une pièce où la teneur en fréquemment. (Filtre à air supplémentaire vendu séparément.) Ouvrez la grille d’aspiration. Poussez les 2 loquets loin de vous et ouvrez lentement la grille d’aspiration.
- Página 16 Entretien Entretien et nettoyage Nettoyage de la grille d’aspiration (pour le type A) Page 6 Ouvrez la grille d’aspiration. Poussez les 2 loquets loin de vous et ouvrez lentement la grille d’aspiration. (Pour fermer, Fermez la grille d’aspiration. effectuez les étapes dans l’ordre inverse.) Loquet Nettoyage de la grille d’aspiration (pour le type B)
- Página 17 Entretien Avant une longue période de non- Nettoyez la grille utilisation d’aspiration. Faites fonctionner le mode doux et un détergent neutre ou VENTILATEUR pendant de l’eau, et séchez plusieurs heures pour complètement. Si très sale sécher l’intérieur. Appliquez directement le type de détergent utilisé pour le nettoyage des ventilateurs ou des fours, Pour démarrer le fonctionnement, reportez-vous au attendez pendant environ 10 minutes, puis rincez à...
-
Página 18: Leer Antes De La Operación
Leer antes de la operación Consideraciones de Contenidos seguridad Lea cuidadosamente estas Consideraciones de seguridad Leer antes de la operación para la operación antes de operar el aire acondicionado o la bomba de calor. Consideraciones de seguridad ....Asegúrese de que la unidad funciona correctamente durante la operación de inicio. - Página 19 Leer antes de la operación Rompa y deseche las bolsas de plástico del embalaje para que PRECAUCIÓN los niños no puedan jugar con ellas. Si un niño juega con una No utilice el aire acondicionado o la bomba de calor para otro propósito distinto a la refrigeración o calefacción de confort.
-
Página 20: Consideraciones De Seguridad
Leer antes de la operación Consideraciones de seguridad Preste atención al ruido de operación. Asegúrese de NOTA utilizar los siguientes lugares: Nunca presione el botón del control remoto con un objeto duro o puntiagudo. El control remoto se puede averiar. aire acondicionado o la bomba de calor y pueden suprimir el ruido de operación y las vibraciones. -
Página 21: Nombres De Las Partes
Leer antes de la operación Nombres de las partes Unidad interior Unidad interior Nombre de modelo (dentro de la rejilla de succión) Aleta (1 en cada Filtro de aire extremo) (dentro de la rejilla de succión) Salida del aire Aire descargado Aire de admisión Rejilla de succión Control remoto... -
Página 22: Cuidados Y Limpieza
Cuidados Cuidados y limpieza ADVERTENCIA Antes de realizar la limpieza, asegúrese de detener la operación de la unidad y de apagar el disyuntor. PRECAUCIÓN Durante la limpieza, utilice un soporte sólido y estable y tenga cuidado de donde pisa. Consulta rápida Limpieza de partes Panel exterior y aletas Limpie las piezas con un paño suave. - Página 23 Cuidados decoración se encienda o cuando se muestre “Tiempo Si la unidad se instala en una habitación donde el con más frecuencia. de aire. Abra la rejilla de succión. Empuje las 2 presillas en dirección opuesta a usted y abra lentamente la rejilla de succión. (Para cerrar, realice los pasos a la inversa).
-
Página 24: Limpieza De La Rejilla De Succión (Para Tipo A)
Cuidados Cuidados y limpieza Limpieza de la rejilla de succión (para tipo A) aire. Página 6 Abra la rejilla de succión. Empuje las 2 presillas en dirección opuesta a usted y abra lentamente la rejilla de succión. (Para cerrar, succión. realice los pasos a la inversa). -
Página 25: Antes De Períodos Prolongados De Desuso
Cuidados Antes de períodos prolongados de Limpie la rejilla de succión. desuso Lave con un cepillo de cerdas suaves y detergente neutro o Opere el modo agua, y seque minuciosamente. Cuando esté muy sucio horas para secar el interior. Aplique directamente el tipo de detergente usado para los ventiladores de limpieza u hornos, espere Para iniciar la operación, consulte el manual de aproximadamente 10 minutos y enseguida... - Página 26 MEMO...
- Página 28 The two-dimensional bar code is a manufacturing code. 3P436084-1 M15B214 (1607) HT...