• Remise en circulation et vidage par
pompage des réservoirs et des bassins
de piscine.
• Prise d'eau dans le puits.
– Uniquement pour irriguer et arroser !
• Prise d'eau dans des tonneaux de pluie
ou des citernes.
• Exploitation dans le respect des don-
nées techniques.
Éventuelle utilisation incorrecte
Les restrictions suivantes sont valables
pour l'appareil :
• Non compatible à l'eau salée.
• Non approprié pour l'eau potable.
• Ne jamais refouler d'eau polluée.
• A ne pas utiliser pour une exploitation à
long terme (p. ex. fonctionnement de
circulation permanent dans une pièce
d'eau).
• Ne pas utiliser à des fins commerciales
ou industrielles.
• Ne pas utiliser en relation avec des pro-
duits chimiques, des produits alimen-
taires, des matériaux facilement inflam-
mables ou explosifs.
• A ne pas raccorder à l'alimentation en
eau potable.
CONSIGNES DE SECURITE
L'utilisation de cet appareil par
des enfants âgés de 8 ans mini-
mum, ainsi que par des per-
sonnes aux capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expé-
rience et de connaissances est
possible uniquement sous sur-
veillance ou après que ces per-
sonnes aient été initiées à une
utilisation réglementaire de l'ap-
pareil et qu'elles aient compris
les dangers risquant d'en décou-
ler. Il est interdit aux enfants de
jouer avec l'appareil. Il est inter-
dit aux enfants de procéder au
nettoyage et à l'entretien d'utili-
sateur sans surveillance.
Raccordement électrique
• Ne brancher l'appareil que lorsque les
caractéristiques électriques de l'appa-
reil et de l'alimentation électrique cor-
respondent. Les caractéristiques de
l'appareil sont indiquées sur la plaque
signalétique de l'appareil, sur l'embal-
lage ou dans cette notice d'emploi.
• Veiller à ce que l'appareil soit absolu-
ment protégé par fusible par le biais
d'une protection différentielle avec un
courant assigné de 30 mA maximum.
• Les câbles de rallonge et le distributeur
de courant (p. ex. blocs multiprises) doi-
vent être conçus pour une utilisation en
extérieur (protégé contre les projections
d'eau).
• Protéger les raccordements à fiche
contre l'humidité.
• Raccorder l'appareil uniquement à une
prise installée de manière réglemen-
taire.
Exploitation sécurisée
• Tension électrique dangereuse. La mort
ou des blessures graves par choc élec-
trique sont possibles ! Avant de mettre
les mains dans l'eau, couper la tension
des appareils dans l'eau avec une ten-
sion >12 V CA ou >30 V CC et les proté-
ger contre toute remise en circuit.
• N'utiliser l'appareil que lorsque per-
sonne ne se trouve dans l'eau.
• En cas de lignes électriques défec-
tueuses ou de corps défectueux, il est
interdit d'exploiter l'appareil.
• Ni porter, ni tirer l'appareil par le câble
électrique.
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
19