Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente, maltrato, uso indebido, alteración,...
Tabla de materias Título Página Introducción ........................ 1 Contacto con Fluke ....................2 Información sobre seguridad ..................3 Descripción general del producto ................8 El visor ........................11 Limpieza del Producto ....................13 Mantenimiento ......................13 Piezas de repuesto ..................... 14 Especificaciones ......................
Introducción La pinza amperimétrica de fuga de CA 368/369 (el Producto) es una herramienta portátil para la medición de corriente de fuga de CA. Principio de medida de corriente de fuga El Producto se basa en el principio de inducción electromagnética y dispone de un transformador de corriente tipo anillo formado por una bobina y núcleo metálico.
368/369 Manual de uso Contacto con Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono: • Asistencia técnica en EE. UU.: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Calibración y reparación en EE. UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) •...
AC Leakage Current Clamp Información sobre seguridad Información sobre seguridad Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son peligrosos para el usuario. Una Precaución identifica condiciones y procedimientos que pueden causar daños en el Producto o en el equipo que se prueba. XW Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, fuego o lesiones personales: •...
Página 8
368/369 Manual de uso • No utilice el Producto si está dañado. • Desactive el Producto si está dañado. • No utilice el Producto si no funciona correctamente. • Cumpla los requisitos de seguridad nacionales y locales. Utilice equipos de protección personal (equipos aprobados de guantes de goma, protección facial y prendas ignífugas) para evitar lesiones por descarga...
AC Leakage Current Clamp Información sobre seguridad • No ponga en funcionamiento el producto si no tiene las cubiertas o si la caja está abierta. Podría quedar expuesto a tensiones peligrosas. • Repare el Producto antes de usarlo si la pila presenta fugas. •...
Página 10
368/369 Manual de uso En la Tabla 1 se incluye una lista de los símbolos utilizados en el Producto y en este manual. Tabla 1. Símbolos ADVERTENCIA. PELIGRO. ADVERTENCIA. TENSIÓN PELIGROSA. Peligro de choque eléctrico. Consulte la documentación del usuario.
Página 11
AC Leakage Current Clamp Información sobre seguridad Tabla 1. Símbolos (cont.) Pilas Cumple la normativa de la Unión Europea. Estándares de seguridad de América del Norte certificados por CSA Group. Cumple con la normativa australiana sobre compatibilidad electromagnética EMC.
368/369 Manual de uso Descripción general del producto En la tabla 2 y la figura 1 se explican las características del Producto. Tabla 2. Características Mantenga los dedos por debajo de la protección dactilar. Pulse para mantener los datos de la medición en la pantalla. Al mantenerlo pulsado, aparece ...
AC Leakage Current Clamp Descripción general del producto Tabla 2. Características (cont.) Pulse para activar la retroiluminación de la pantalla. Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender el foco. Consulte el apartado Foco. Pulse para encender o apagar el Producto. ...
Página 14
368/369 Manual de uso hzq002.eps Figura 1. Características del Producto...
Pantalla principal El Producto está buscando rangos. Fluke Connect está activado. (Disponible en 368 FC y 369 FC únicamente). Se muestran las lecturas Min (Mínima), Max (Máxima) y Avg (Media). El modo MinMax está activo.
Página 16
368/369 Manual de uso hzq001.eps Figura 2. Pantalla...
AC Leakage Current Clamp Limpieza del Producto Limpieza del Producto Torka då och då av höljet med en trasa och ett svagt rengöringsmedel. W Precaución Para evitar daños en el Producto, no use abrasivos o disolventes para su limpieza. Controle que la superficie de contacto de la mordaza esté limpia. Si hubiera cualquier material extraño la mordaza no se cerrará...
368/369 Manual de uso Piezas de repuesto Los recambios se indican en la tabla 4. Para solicitarlos, consulte Contacto con Fluke. Tabla 4. Piezas de repuesto No. de pieza/modelo Descripción Número de pieza de Fluke Batería 2 AA, NEDA 15 A, IEC LR6...
Diámetro máximo del conductor ..368: 40 mm, 369: 61 mm Desconexión automática ...... 15 minutos después de la última operación. Dimensiones 369 ............ 116 mm (An.) x 257 mm (Al.) x 46 mm (Prof.) 368 ............ 101 mm (An.) x 234 mm (Al.) x 46 mm (Prof.)
Manual de uso Peso 369 ............600 g 368 ............500 g Especificaciones eléctricas Condiciones de referencia ....23 ±5 °C y 80 % RH máximo Rango A AC ........... 3 mA, 30 mA, 300 mA, 3 A, 30 A, 60 A Frecuencia ..........
AC Leakage Current Clamp Especificaciones Medición de la corriente alterna La precisión especificada se refiere al año siguiente a la calibración. Su precisión es de ±(% lectura + dígito) T.C./°C Filtro Filtro Filtro Filtro Exterior Rango Resolución activado desactivado activado desactivado 18 °C a 28 °C (40 a 70 Hz)
368/369 Manual de uso Especificaciones ambientales Temperatura de funcionamiento ..de -10 °C a +50 °C Temperatura de almacenamiento ..de -40 °C a +60 °C Humedad de operación (sin condensación) ....... Sin condensación (<10 °C) de 90 % RH (10 °C a 30 °C) de 75 % RH (30 °C a 40 °C)
AC Leakage Current Clamp Especificaciones Clase B: El equipo es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y establecimientos conectados directamente a la red de alimentación de bajo voltaje que abastece a los edificios destinados a fines domésticos. Si este equipo se conecta a un objeto de pruebas, las emisiones pueden superar los niveles exigidos por CISPR 11.
368/369 Manual de uso Funciones del producto Apagado automático Retroiluminación 2 Min 15 Min hyz003.eps...
Página 25
AC Leakage Current Clamp Especificaciones hyz004.eps...
Página 26
368/369 Manual de uso Medida Monofásico circuito de dos hilos Hilo de conexión a tierra • Ejemplo de medición de corriente de carga Circuito monofásico de tres hilos o trifásico de tres hilos Inserte uno solo de los hilos a través de las mordazas.
Página 27
AC Leakage Current Clamp Especificaciones Spotlight hyz006.eps...
Página 28
368/369 Manual de uso Baterías hyz007.eps...